background image

Reference Flex 8D / 8S

'=,ĉ.8-(0<

za wybór subwoofera

Infinity Reference Flex. Opisywane

VXEZRRIHU\ Vą SU]H]QDF]RQH GR

ZLHOX URG]DMyZ ]DVWRVRZDĔ Z

VDPRFKRGRZ\FK V\VWHPDFK DXGLR L

PRJą GRVNRQDOH ]DVWĊSRZDü V]HUHJ

UR]ZLą]DĔ LQQ\FK SURGXFHQWyZ

LQVWDORZDQ\FK IDEU\F]QLH %D]XMąFH

QD Z\MąWNRZHM NRQVWUXNFML L

FHFKXMąFH VLĊ QLH]Z\Ná\PL

parametrami pracy subwoofery

,QILQLW\ )OH[ VSUDZG]ą VLĊ Z QLHPDO

NDĪGHM V\WXDFML $E\ Z\NRU]\VWDü

SHáHQ SRWHQFMDá QRZHJR VXEZRRIHUD

]DOHFD VLĊ ]OHFHQLH MHJR LQVWDODFML

SURIHVMRQDOQHPX PRQWHURZL

&KRFLDĪ LQVWUXNFMD REVáXJL ]DZLHUD

RJyOQH Z\W\F]QH GRW\F]ąFH PRQWDĪX

VXEZRRIHUyZ )OH[ EUDNXMH Z QLHM

V]F]HJyáRZ\FK LQIRUPDFML QD WHPDW

PHWRG PRQWDĪX GOD GDQHJR SRMD]GX

-HĞOL XZDĪDMą 3DĔVWZR ĪH QLH Vą

Z\VWDUF]DMąFR Z\NZDOLILNRZDQL

SURV]Ċ QLH LQVWDORZDü XU]ąG]HQLD QD

ZáDVQą UĊNĊ D ]DPLDVW WHJR

SRSURVLü DXWRU\]RZDQHJR

VSU]HGDZFĊ ,QILQLW\ R SU]HGVWDZLHQLH

RSFML SURIHVMRQDOQHJR PRQWDĪX

3URV]Ċ SU]HFKRZ\ZDü GRZyG

]DNXSX ZUD] ] LQVWUXNFMą REVáXJL Z

EH]SLHF]Q\P PLHMVFX QD Z\SDGHN

JG\E\ GRNXPHQW\ E\á\ Z\PDJDQH

UWAGA

2GWZDU]DQLH JáRĞQHM PX]\NL Z

SRMHĨG]LH PRĪH VWáXPLü RGJáRV\

RWRF]HQLD L QD WUZDáH XV]NRG]Lü

VáXFK 0DNV\PDOQH SR]LRP\

JáRĞQRĞFL RVLąJDOQH SU]\ XĪ\FLX

JáRĞQLNyZ ,QILQLW\ Z SRáąF]HQLX ]H

Z]PDFQLDF]HP R GXĪHM PRF\ PRJą

SU]HNURF]\ü EH]SLHF]QH SR]LRP\

]DOHFDQH Z SU]\SDGNX GáXJRWUZDáH

-

JR VáXFKDQLD 3RGF]DV NLHURZDQLD

SRMD]GHP ]DOHFD VLĊ QLVNLH SR]LRP\

JáRĞQRĞFL )LUPD +DUPDQ QLH SRQRVL

RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D XWUDWĊ VáXFKX

XV]NRG]HQLD FLDáD OXE VWUDW\

PDWHULDOQH SRZVWDáH Z Z\QLNX

XĪ\ZDQLD OXE QLHZáDĞFLZHJR

XĪ\ZDQLD QLQLHMV]HJR SURGXNWX

REPRODUKCJA BASU W

POJAZDACH

=DOHĪQLH RG UR]PLDUX SU]HVWU]HQL

VáXFKRZHM ZHZQąWU] SRMD]GX

F]ĊVWRWOLZRĞFL UHSURGXNRZDQHJR EDVX

SRQLĪHM  +] XOHJQą Z]PRFQLHQLX R

EOLVNR  G% QD RNWDZĊ Z PLDUĊ

VSDGNX F]ĊVWRWOLZRĞFL =MDZLVNR WR

]ZDQH IXQNFMą

przenoszenia

ZHZQąWU] SRMD]GX RGJU\ZD LVWRWQą

UROĊ Z UHDNFML QD F]ĊVWRWOLZRĞü

VXEZRRIHUD Z SRMHĨG]LH

Funkcje subwoofera

Infinity Flex

Zarówno subwoofer Reference Flex

' MDN 5HIHUHQFH )OH[ 6 REHMPXMH

XQLNDOQ\ UHJXORZDQ\ NRáQLHU]

SU]HVXZQ\ NWyU\ XPRĪOLZLD LFK

HODVW\F]Q\ PRQWDĪ VSUDZLDMąF ĪH

VXEZRRIHU GD VLĊ LQVWDORZDü Z

UyĪQ\FK ZDUXQNDFK : WHQ VSRVyE

SU]\ ]DVWRVRZDQLX IDEU\F]QHM

REXGRZ\ VXEZRRIHUD X]\VNDQR

GRVNRQDáą UHDNFMĊ Z ]DNUHVLH QLVNLFK

WRQyZ ]DFKRZXMąF GRGDWNRZą ZROQą

SU]HVWU]HĔ Z SRMHĨG]LH

0RQWDĪVXEZRRIHUD

0RQWDĪ VXEZRRIHUD QDOHĪ\

UR]SRF]ąü RG ]HZQĊWU]QHM F]ĊĞFL

MHJR REXGRZ\ : W\P FHOX QDOHĪ\

VNRU]\VWDü ] GRáąF]RQHM XV]F]HONL

SLDQNRZHM DE\ XV]F]HOQLü SRáąF]HQLH

PLĊG]\ UDPą VXEZRRIHUD D REXGRZą

=D SRPRFą NRáQLHU]D PRĪQD

GRVWRVRZDü JáĊERNRĞü LQVWDODFML

VXEZRRIHUD 5HIHUHQFH )OH[ DE\

XPRĪOLZLü PRQWDĪ RNUHĞORQHM

REXGRZ\ 2(0 SURGXFHQWD SRMD]GX

‡

-HĞOL RU\JLQDOQD ZQĊND QD

VXEZRRIHU MHVW Z\VWDUF]DMąFR

JáĊERND NRáQLHU] PRQWDĪRZ\

PRĪQD SR]RVWDZLü ZUD] ]

RVáRQą VXEZRRIHUD

‡

-HĞOL VXEZRRIHU PD Z\VWDZDü

] ORNDOL]DFML PRQWDĪX NRáQLHU]

PRĪQD XPLHĞFLü SRQLĪHM

VXEZRRIHUD EOLĪHM PDJQHVX

7R VSRZRGXMH ĪH PDJQHV QLH
EĊG]LH VLĊJDá ]E\W GDOHNR
ZJáąE REXGRZ\ SU]\ PRQWDĪX
VXEZRRIHUD SRGQRV]ąF WDNĪH
Z\VRNRĞü PRQWDĪX

5HJXODFMD NRáQLHU]D

$E\ GRVWRVRZDü NRáQLHU] L XVWDZLü

subwoofer Reference Flex na

RGSRZLHGQLHM Z\VRNRĞFLJáĊERNRĞFL
QDOHĪ\ Z\NRQDü SRQLĪV]H F]\QQRĞFL

27:$5&,(.2à1,(5=$

= ERNX NRáQLHU]D ]QDMGXMH VLĊ
PLHG]LDQ\ NOLSV SRáąF]RQ\ ]
XFKZ\WHP $E\ RWZRU]\ü NRáQLHU]
QDOHĪ\ SRFLąJQąü ]D PLHG]LDQ\ NOLSV
D QDVWĊSQLH UR]FK\OLü UDPLRQD
NRáQLHU]D

'267262:$1,(*àĉ%2.2ĝ&,
0217$ĩ8

2EQLĪ\ü NRáQLHU] GR ĪąGDQHM
ORNDOL]DFML RGOHJáRĞü PDJQHVX RG
NRáQLHU]D EĊG]LH ]DOHĪHü RG
GRVWĊSQHM SU]HVWU]HQL Z RU\JLQDOQHM
ZQĊFH QD VXEZRRIHU Z SRMHĨG]LH

=$0.1,ĉ&,( .2à1,(5=$
$E\ ]DEH]SLHF]\ü NRáQLHU] QDOHĪ\
JR Z\UyZQDü Z]JOĊGHP URZNyZ SR
REX VWURQDFK VXEZRRIHUD =DPNQąü
UDPLRQD NRáQLHU]D XSHZQLDMąF VLĊ
ĪH XFKZ\W ZVXZD VLĊ SRG NOLSV
NRáQLHU]D 1D NRQLHF ZHSFKQąü
PLHG]LDQ\ NOLSV QD VZRMH PLHMVFH
XVWDZLDMąF JR UyZQROHJOH GR ERNX
NRáQLHU]D

Mocowanie subwoofera do obudowy

3U]\PRFRZDü VXEZRRIHU RG JyU\

NRáQLHU] PXVL VSRF]\ZDüQD

SRZLHU]FKQL REXGRZ\ 2(0 : W\P

FHOX QDOHĪ\ VNRU]\VWDü ] GRáąF]RQHM

XV]F]HONL SLDQNRZHM DE\ XV]F]HOQLü

SRáąF]HQLH PLĊG]\ VXEZRRIHUHP D

REXGRZą

2 LOH WR PRĪOLZH QDOHĪ\ Z\UyZQDü

RWZRU\ QD ĞUXE\ Z NRáQLHU]X ]

RWZRUDPL PRQWDĪRZ\PL REXGRZ\

2(0 L SU]\PRFRZDü RU\JLQDOQH

ĞUXE\ PRQWDĪRZH

UWAGA:

: QLHNWyU\FK SU]\SDGNDFK

PRĪH E\ü NRQLHF]QLH QDZLHUFHQLH FR

QDMPQLHM MHGQHJR RWZRUX GR

SU]\PRFRZDQLD VXEZRRIHUD 2VWURĪQLH

R]QDF]\ü SRĪąGDQH ORNDOL]DFMH QD

RWZRU\ QD SRZLHU]FKQL REXGRZ\ 2(0 L

Z\NRQDü RWZRU\ ZSURZDG]DMąFH

PQLHMV]H RG ĞUXE XĪ\ZDQ\FK GR

mocowania subwoofera.

32'àĄ&=(1,( :=0$&1,$&=$

6XEZRRIHU 5HIHUHQFH )OH[ PRĪH

ZVSyáSUDFRZDü ] IDEU\F]Q\PL

SU]HZRGDPL Z\MĞFLRZ\PL VXEZRRI

-

HUD 'R ]áąF]\ VXEZRRIHUD PRĪQD

XĪ\ü SU]HZRGyZ RGVáRQLĊW\FK OXE

RF\QRZDQ\FK MHĞOL SU]HZRG\

IDEU\F]QH áąF]ą VLĊ ] VXEZRRIHUHP

]D SRPRFą ZW\NX QDOHĪ\ RGFLąü ZW\N

L ]HGU]Hü F]ĊĞü L]RODFML ] SU]HZRGX

DE\ X]\VNDü QLHRVáRQLĊWą NRĔFyZNĊ

8Ī\ü  PP NOXF]D LPEXVRZHJR GR

RWZDUFLD ]áąF]\ D QDVWĊSQLH ZVXQąü

NRĔFyZNL SU]HZRGyZ GR RWZRUyZ

R]QDNRZDQ\FK Ä´ L Ä³ =D SRPRFą

NOXF]D LPEXVRZHJR SU]\PRFXM

SU]HZRG\ GR ]áąF]\ MDN SRND]DQR QD

LOXVWUDFML ] OHZHM VWURQ\

UWAGA:

: FHOX RNUHĞOHQLD

SU]HZRGX GRGDWQLHJR L XMHPQHJR

PRĪH E\ü NRQLHF]QD NRQVXOWDFMD ]

SURIHVMRQDOQ\P LQVWDODWRUHP

-HĞOL XĪ\ZDQ\ MHVW ]HZQĊWU]Q\

Z]PDFQLDF] ]DOHFDQ\ SU]HNUyM NDEOD

Z\QRVL RG $:* GR $:*

]DOHĪQLH RG GáXJRĞFL NDEOD PLĊG]\

Z]PDFQLDF]HP D VXEZRRIHUHP :

SU]\SDGNX GáXJRĞFL SRQDG  P ]DOHFD

VLĊ XĪ\FLH ZLĊNV]HJR SU]HNURMX

UWAGA:

: SU]\SDGNX QLHRF\QN

-

RZDQ\FK QLHRVáRQLĊW\FK SU]HZRGyZ

QLH QDOHĪ\ GRSXĞFLü GR ]HWNQLĊFLD

F]ĊĞFL GRGDWQLFK ] XMHPQ\PL

=HWNQLĊFLH W\FK ZLą]HN PRĪH

VSRZRGRZDü ]ZDUFLH REZRGX L

XV]NRG]Lü Z]PDFQLDF]

Zamknijklips

2WZyU]NOLSV

'RVWRVXMJáĊERNRĞüPRQWDĪX

SU]HVXZDMąFNRáQLHU]

PL

Summary of Contents for Reference Flex 8D

Page 1: ...ugi subwoofera Alibassokaiuttimen ohjekirja Bruksanvisning f r subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do propriet rio do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Manual del propietario del subwo...

Page 2: ...Infinity 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR03051_C...

Page 3: ...er location is sufficiently deep you can keep the mounting flange even with the subwoofer s surround If you re working with a more shallow OEM subwoofer location you can position the flange lower on t...

Page 4: ...HANICAL Q QMS 6 794 7 17 ELECTRICAL Q QES 0 846 TOTAL Q QTS 0 757 MAGNETIC GAP HEIGHT HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 VOICE COIL HEIGHT HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAXIMUM EXCURSION XMAX IN 0 12 0 12...

Page 5: ...mplacement du subwoofer OEM de votre v hicule est suffisamment profond vous pouvez conserver le flasque de montage m me avec l entourage du subwoofer Si vous travaillez sur un emplacement de subwoofer...

Page 6: ...AIR MMS GRAMS 71 32 71 557 R SONANCE L AIR LIBRE FS HZ 40 8 40 1 Q M CANIQUE QMS 6 794 7 17 Q LECTRIQUE QES 0 846 Q TOTAL QTS 0 757 HAUTEUR D ENTREFER MAGN TIQUE HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HAUTEUR DE...

Page 7: ...veh culo es lo suficientemente profunda se puede conservar la brida de montaje igual que la envolvente del subwoofer SI va a trabajar con una ubicaci n de subwoofer OEM m s superficial se puede coloc...

Page 8: ...IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 PAR METROS DE THIELE SMALL TM BL TM 1 704 1 363 0 33 0 4 di metro exterior 260 0mm di metro de corte 192 0mm 84 8mm Profundidad...

Page 9: ...nte de f brica Se o gabinete do subwoofer de f brica for profundo suficiente pode se fixar o flange de montagem no mesmo n vel que o contorno do subwoofer Se o espa o for mais raso fixe o flange em um...

Page 10: ...0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12 0 12 XMAX MM 3 1 3 1 TM 1 704 1 363 0 33 PARAM TRES DE THIELE SMALL 2 RESIST NCIA DC DA BOBINA INDUT NCIA DA BOBINA A 1 KHZ REA DE I...

Page 11: ...bwoofer di serie OEM del veicolo sufficientemente profondo possibile mantenere la flangia di montaggio allo stesso livello della sospensione del subwoofer Se invece il vano OEM del subwoofer presenta...

Page 12: ...FATTORE DI FORZA DEL MOTORE BL 4 5 8 846 VOLUME ACUSTICO EQUIVALENTE VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CEDEVOLEZZA MECCANICA SOSPENSIONE CMS M N 214 00 220 00 MASSA MOBILE CARICO AD ARIA M...

Page 13: ...Subwoofer Geh use Ihres Fahrzeugs flacher ist k nnen Sie den Flansch tiefer am Subwoofer und n her am Magnet positionieren Dadurch wird verhindert dass der Magnet bei der Montage des Subwoofers zutie...

Page 14: ...R DER SCHWINGSPULE 1 9 16 38 9 mm ABMESSUNGEN DURCHMESSER 8 200 mm EMPFINDLICHKEIT 2 0 V m 83dB MAXIMALE H CHSTLEISTUNG 150 W RMS 600 W max FREQUENZGANG 25 Hz 500 Hz NENNIMPEDANZ 2 OHM DURCHMESSER DER...

Page 15: ...erence Flex 8D 8S Infinity ReferenceFlex InfinityFlex Flex Infinity Infinity Harman 80 12 Reference Flex ReferenceFlex8D ReferenceFlex 8S ReferenceFlex ReferenceFlex ReferenceFlex 2 5 14AWG 12AWG 2 6...

Page 16: ...S GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 BL TM TECHNICAL DATA REVC OHMS 1 89 3 67 LEVC MH 0 4 1 62 SD IN2 31 16 3...

Page 17: ...a subwoofer utrymme r tillr ckligt djup kan du ha monteringsfl nsen i j mnh jd med subwooferns omgivning Om fordonet inte har en lika djup subwoofer plats kan du placera fl nsen l gre p subwoofern n r...

Page 18: ...5 8 5 VOICE COIL H JD HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAX AVVIKELSE VOICE COIL DC RESISTANS VOICE COIL INDUKTANS 1 KHZ ELEMENTETS STR LNINGSOMR DE MOTORNS DRIVFAKTOR VERENSST MMELSEVOLYM VERENSST MM...

Page 19: ...eloon Jos ajoneuvosi tehdasasennetun OEM subwoofer kaiuttimen kotelo on riitt v n syv voit pit kiinnityslaipan tasassa bassokaiuttimen reunuksen kanssa Voit sijoittaa laipan alemmaksi ja l hemm ksi su...

Page 20: ...S SIIRTOMASSA ILMAKUORMITUS VAPAAILMARESONANSSI MEKAANINEN Q S HK Q YHTEENS Q MAGNEETTIV LIN KORKEUS NIK MIN KORKEUS ENIMM ISPOIKKEAMA NIK MIN TASAVIRTAVASTUS NIK MIN INDUKTANSSI 1KHZ AJURIN S TEILYAL...

Page 21: ...X H OL RU JLQDOQD ZQ ND QD VXEZRRIHU MHVW Z VWDUF DM FR J ERND NR QLHU PRQWD RZ PR QD SR RVWDZL ZUD RV RQ VXEZRRIHUD H OL VXEZRRIHU PD Z VWDZD ORNDOL DFML PRQWD X NR QLHU PR QD XPLH FL SRQL HM VXEZRRI...

Page 22: ...0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12...

Page 23: ...ontageflens gelijk houden met de surround van de subwoofer Als u met een minder diepe locatie van de OEM subwoofer werkt kunt u de flens lager op de subwoofer plaatsen dichter bij de magneet Hiermee w...

Page 24: ...TM 1 704 1 363 0 33 SPREEKSPOEL GELIJKSTROOMWEERSTAND SPREEKSPOEL INDUCTANTIE 1KHZ DRIVER STRALINGSGEBIED MOTOR FORCE FACTOR NALEVING VOLUME SUSPENSION NALEVING MOVING MASS AIR LOAD FREE AIR RESONANTI...

Page 25: ...enjaga agar flensa pemasangan tetap rata dengan sekeliling subwoofer Jika lokasi subwoofer OEM Anda lebih dangkal Anda dapat menempatkan flensa lebih rendah pada subwoofer lebih dekat ke magnet Dengan...

Page 26: ...1 704 1 363 0 33 HAMBATAN DC KOIL SUARA INDUKTANSI KOIL SUARA 1 KHZ AREA RADIASI PENGGERAK FAKTOR GAYA MOTOR VOLUME KESESUAIAN KESESUAIAN SUSPENSI MASSA BERGERAK BEBAN UDARA RESONANSI UDARA BEBAS Q M...

Page 27: ...y Reference Flex OEM Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80H 1 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S OEM Reference Flex OEM OEM Reference Flex 3 OEM OEM OEM 1 OEM ReferenceFl...

Page 28: ...MS GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 T S TM BL TM 1 704 1 363 0 33 1KHZ Q Q Q 1KHZ Q Q Q 0 4 fB 34 44Hz 76...

Page 29: ...ence Flex OEM factory original Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80Hz 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S Reference Flex OEM OEM OEM Reference Flex OEM OEM OEM OEM Refere...

Page 30: ...1 62 SD IN2 31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757...

Page 31: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N CHS...

Page 32: ...846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7...

Page 33: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 0 0 0 3FGFSFODF MFY 0 0 0 0 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N TW...

Page 34: ...31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 H...

Page 35: ...ngsflangen med omgivelserne Hvis du arbejder med et smallere subwooferkabinet kan du placere flangen lavere end subwooferen n rmere magneten Dette forhindrer at magneten r kker for langt ind i kabinet...

Page 36: ...ETER 1 9 16 38 9 mm M L DIAMETER 8 200 mm F LSOMHED 2 0 V VED 1 M 83dB EFFEKTH NDTERING 150 W RMS 600 W SPIDSBELASTNING FREKVENSOMR DE 25 500 Hz NOMINEL IMPEDANS 2 OHM STEMMESPOLEDIAMETER 1 9 16 38 9...

Page 37: ...VXEZRRIHU NRQXPX HWHULQFH GHULQ GH LOVH VXEZRRIHUVXUURXQG PRQWDM IODQ Q PXKDID D HGHELOLUVLQL DKD V 2 0 VXEZRRIHU NRQXPXQGD oDO RUVDQ VXEZRRIHU HULQGHNL IODQ GDKD DOWD P NQDW VD GDKD DN Q NRQXPODQG U...

Page 38: ...AG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 THIELE K K PARAMETRELER TM BL TM 1 704 1 363 0 33 SES BOB N DC D RENC 1KHZ DE SES BOB N ND KTANSI S R C YAYILMA ALANI MOTOR G C FAKT R UYU...

Reviews: