background image

Reference Flex 8D / 8S

Infinity Reference Flex

서브우퍼를

선택해주셔서 감사합니다

!

서브우퍼는 다양한 자동차
오디오 분야에 맞게
디자인되었으며 광범위한

OEM(factory-original)

분야에

이상적인 직접 교체 및
업그레이드가 가능합니다

.

탁월한 디자인 및 성능을 갖춘

Infinity Flex

서브우퍼는 어떠한

상황에서도 뛰어난 성능을
발휘합니다

.

새 서브우퍼의

성능을 최대한 활용하려면
반드시 자격을 갖춘 전문가가
설치하는 것이 좋습니다

.

설명서는

Flex

시리즈의 서브우퍼

설치에 대한 일반적인 지침을
제공하지만 특정 차량에서
정밀한 설치 방법은 포함하지
않습니다

.

필요한 경험이 없다고

생각하시면 직접 설치하려고
하지 마시고 공식

Infinity

대리점에 전문가 설치 옵션을
문의하십시오

.

나중에 참고할 수

있도록 구매 영수증과 이
설명서를 안전한 곳에 함께
보관하십시오

.

경고

차량에서 큰 소리로 음악을
재생하면 교통 상황을 파악할 수
없고 청력이 영구적으로 손상될
수 있습니다

. Infinity

스피커의

최대 볼륨 레벨과 강력한 파워의
앰프를 조합하면 장기간
청취하기에 안전한 수준을
넘어설 수 있습니다

.

운전 중에는

낮은 볼륨 레벨을 사용하는 것이
좋습니다

. Harman

은 이 제품의

사용 또는 오용으로 인한 청력
손실

,

신체 부상 또는 재산 피해에

대한 법적 책임을 수용하지
않습니다

.

차량 내에서의 베이스 재생

차량 내부 청취 공간의 크기에
따라

80Hz

미만의 재생 베이스

주파수는 주파수가 감소함에
따라 옥타브당 거의

12dB

까지

증가할 수 있습니다

.

이 현상은

차량의 전달 함수

(

또는 캐빈

게인

)

로 알려져 있으며

,

차량 내

서브우퍼의 주파수 응답을
형성하는 데 있어 중요한 역할을
합니다

.

Reference Flex

서브우퍼 특징

Reference Flex 8D

Reference Flex 8S

서브우퍼는 고유한 조절식
슬라이딩 플랜지가 포함되어
있어 각자 장착 높이 및 장착
깊이의 균형을 맞춰 다양한 설치
상황에 따라 조절할 수 있습니다

.

따라서 별도의 서브우퍼 박스를
사용하는 대신 이러한 방식으로
간편하게 자동차의 출고
서브우퍼 인클로저를 활용하여
저음 응답을 향상하고 자동차의
공간을 확보할 수 있습니다

.

서브우퍼 장착

서브우퍼를 설치할 준비를
마치면 인클로저 외부에서
장착해야 합니다

.

함께 제공된 폼

장착 개스킷을 사용하여
서브우퍼 프레임과 인클로저
사이에 누출이 없도록 합니다

.

플랜지를 사용하면

Reference Flex

서브우퍼의 장착 깊이를
조절하여 차량의 특정

 OEM

인클로저에 설치 형태를 맞출 수
있습니다

.

차량의

 OEM

서브우퍼

위치가 충분히 깊은 경우
서브우퍼의 서라운드를
사용하여 장착 플랜지를
유지할 수 있습니다

.

깊이가 얕은

 OEM

서브우퍼

위치에서 작업을 할
경우에는 서브우퍼 아래

,

마그넷 근처에 플랜지를
배치할 수 있습니다

.

이는

서브우퍼 장착 시 마그넷이

인클로저에 지나치게
근접하고 장착 높이가
길어지지 않도록
방지합니다

.

플랜지 조절

플랜지를 조절하고

Reference Flex

서브우퍼를 원하는 장착
깊이

/

높이에 설치하려면 다음의

세 단계를 따릅니다

.

플랜지 열기

플랜지 측면에 브래킷으로
연결된 구리 클립이 설치되어
있습니다

.

플랜지를 열려면 구리

클립을 당긴 다음 플랜지의 양
측면을 펼칩니다

.

장착 깊이 조절

플랜지를 원하는 위치로
낮춥니다

.

플랜지와 마그넷

사이의 거리는 차량의

 OEM

서브우퍼 위치에 사용할 수 있는
깊이에 따라 다릅니다

.

플랜지 잠그기
플랜지를 단단하게 고정하려면
플랜지를 서브우퍼 측면의 홈에
맞춥니다

.

플랜지 양 측면을 닫고

브래킷을 플랜지 클립 아래로
밀어넣습니다

.

구리 탭 클립이

플랜지 측면과 수평을 이루도록
제자리에 밀어넣어 작업을
완료합니다

.

인클로저에 서브우퍼 고정

서브우퍼를 상단부터
장착합니다

.

플랜지는

 OEM

인클로저 표면에 위치합니다

.

함께 제공된 폼 개스킷을
사용하여 서브우퍼와 인클로저
사이를 완전히 밀봉합니다

.

가능한 경우 플랜지의 나사
구멍과

 OEM

인클로저의 장착

구멍을 맞춘 다음 기본 장착
나사를 사용하여 고정합니다

.

참고

:

일부의 경우 서브우퍼를

단단하게 장착하기 위해 한 개
이상의 새로운 나사 구멍을
뚫어야 할 수 있습니다

. OEM

인클로저 표면에 주의를 기울여
필요한 구멍 위치를 표시하고
서브우퍼 고정에 사용할
나사보다 작은 예비 구멍을
뚫어주십시오

.

앰프 연결

Reference Flex

서브우퍼는 출고

서브우퍼 출력 전선과 함께
사용할 수 있습니다

.

서브우퍼

커넥터는 나선 또는 주석
도금선과 호환 가능하며

,

공장

전선이 플러그로 공장
서브우퍼에 연결되어 있을 경우
플러그를 자르고

,

전선의 절연

부위를 약간 벗겨내 나선 도금선
끝이 보이도록 만들어야 합니다

.

2.5mm

육각 드라이버로 커넥터를

연 다음 전선 끝을

“+”

"-"

커넥터 구멍에 삽입합니다

.

육각

드라이버를 사용하여 그림의
왼쪽과 같이 커넥터의 전선을
고정합니다

.

참고

:

설치 전문가와 함께 공장

전선의

“+”

“-“

방향을

확인해야 할 수 있습니다

.

외부 앰프를 사용할 경우
권장하는 전선 게이지는

14AWG ~

12AWG

이며

,

앰프와 우퍼 사이를

연결하는 전선의 길이에 따라
다릅니다

. 2m(6

인치

)

이상 연결된

경우 게이지가 높은 것이
좋습니다

.  

참고

:

주석 비도금 나선을

사용하는 경우

"+"

 "–"

스트랜드가 서로 닿지 않도록
하십시오

.

스트랜드가 닿으면

합선을 일으켜 앰프가 손상될 수
있습니다

.

클립
잠금

클립 잠금 해제

플랜지를 밀어

장착 깊이 조절

KO

Summary of Contents for Reference Flex 8D

Page 1: ...ugi subwoofera Alibassokaiuttimen ohjekirja Bruksanvisning f r subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do propriet rio do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Manual del propietario del subwo...

Page 2: ...Infinity 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR03051_C...

Page 3: ...er location is sufficiently deep you can keep the mounting flange even with the subwoofer s surround If you re working with a more shallow OEM subwoofer location you can position the flange lower on t...

Page 4: ...HANICAL Q QMS 6 794 7 17 ELECTRICAL Q QES 0 846 TOTAL Q QTS 0 757 MAGNETIC GAP HEIGHT HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 VOICE COIL HEIGHT HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAXIMUM EXCURSION XMAX IN 0 12 0 12...

Page 5: ...mplacement du subwoofer OEM de votre v hicule est suffisamment profond vous pouvez conserver le flasque de montage m me avec l entourage du subwoofer Si vous travaillez sur un emplacement de subwoofer...

Page 6: ...AIR MMS GRAMS 71 32 71 557 R SONANCE L AIR LIBRE FS HZ 40 8 40 1 Q M CANIQUE QMS 6 794 7 17 Q LECTRIQUE QES 0 846 Q TOTAL QTS 0 757 HAUTEUR D ENTREFER MAGN TIQUE HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HAUTEUR DE...

Page 7: ...veh culo es lo suficientemente profunda se puede conservar la brida de montaje igual que la envolvente del subwoofer SI va a trabajar con una ubicaci n de subwoofer OEM m s superficial se puede coloc...

Page 8: ...IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 PAR METROS DE THIELE SMALL TM BL TM 1 704 1 363 0 33 0 4 di metro exterior 260 0mm di metro de corte 192 0mm 84 8mm Profundidad...

Page 9: ...nte de f brica Se o gabinete do subwoofer de f brica for profundo suficiente pode se fixar o flange de montagem no mesmo n vel que o contorno do subwoofer Se o espa o for mais raso fixe o flange em um...

Page 10: ...0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12 0 12 XMAX MM 3 1 3 1 TM 1 704 1 363 0 33 PARAM TRES DE THIELE SMALL 2 RESIST NCIA DC DA BOBINA INDUT NCIA DA BOBINA A 1 KHZ REA DE I...

Page 11: ...bwoofer di serie OEM del veicolo sufficientemente profondo possibile mantenere la flangia di montaggio allo stesso livello della sospensione del subwoofer Se invece il vano OEM del subwoofer presenta...

Page 12: ...FATTORE DI FORZA DEL MOTORE BL 4 5 8 846 VOLUME ACUSTICO EQUIVALENTE VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CEDEVOLEZZA MECCANICA SOSPENSIONE CMS M N 214 00 220 00 MASSA MOBILE CARICO AD ARIA M...

Page 13: ...Subwoofer Geh use Ihres Fahrzeugs flacher ist k nnen Sie den Flansch tiefer am Subwoofer und n her am Magnet positionieren Dadurch wird verhindert dass der Magnet bei der Montage des Subwoofers zutie...

Page 14: ...R DER SCHWINGSPULE 1 9 16 38 9 mm ABMESSUNGEN DURCHMESSER 8 200 mm EMPFINDLICHKEIT 2 0 V m 83dB MAXIMALE H CHSTLEISTUNG 150 W RMS 600 W max FREQUENZGANG 25 Hz 500 Hz NENNIMPEDANZ 2 OHM DURCHMESSER DER...

Page 15: ...erence Flex 8D 8S Infinity ReferenceFlex InfinityFlex Flex Infinity Infinity Harman 80 12 Reference Flex ReferenceFlex8D ReferenceFlex 8S ReferenceFlex ReferenceFlex ReferenceFlex 2 5 14AWG 12AWG 2 6...

Page 16: ...S GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 BL TM TECHNICAL DATA REVC OHMS 1 89 3 67 LEVC MH 0 4 1 62 SD IN2 31 16 3...

Page 17: ...a subwoofer utrymme r tillr ckligt djup kan du ha monteringsfl nsen i j mnh jd med subwooferns omgivning Om fordonet inte har en lika djup subwoofer plats kan du placera fl nsen l gre p subwoofern n r...

Page 18: ...5 8 5 VOICE COIL H JD HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAX AVVIKELSE VOICE COIL DC RESISTANS VOICE COIL INDUKTANS 1 KHZ ELEMENTETS STR LNINGSOMR DE MOTORNS DRIVFAKTOR VERENSST MMELSEVOLYM VERENSST MM...

Page 19: ...eloon Jos ajoneuvosi tehdasasennetun OEM subwoofer kaiuttimen kotelo on riitt v n syv voit pit kiinnityslaipan tasassa bassokaiuttimen reunuksen kanssa Voit sijoittaa laipan alemmaksi ja l hemm ksi su...

Page 20: ...S SIIRTOMASSA ILMAKUORMITUS VAPAAILMARESONANSSI MEKAANINEN Q S HK Q YHTEENS Q MAGNEETTIV LIN KORKEUS NIK MIN KORKEUS ENIMM ISPOIKKEAMA NIK MIN TASAVIRTAVASTUS NIK MIN INDUKTANSSI 1KHZ AJURIN S TEILYAL...

Page 21: ...X H OL RU JLQDOQD ZQ ND QD VXEZRRIHU MHVW Z VWDUF DM FR J ERND NR QLHU PRQWD RZ PR QD SR RVWDZL ZUD RV RQ VXEZRRIHUD H OL VXEZRRIHU PD Z VWDZD ORNDOL DFML PRQWD X NR QLHU PR QD XPLH FL SRQL HM VXEZRRI...

Page 22: ...0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12...

Page 23: ...ontageflens gelijk houden met de surround van de subwoofer Als u met een minder diepe locatie van de OEM subwoofer werkt kunt u de flens lager op de subwoofer plaatsen dichter bij de magneet Hiermee w...

Page 24: ...TM 1 704 1 363 0 33 SPREEKSPOEL GELIJKSTROOMWEERSTAND SPREEKSPOEL INDUCTANTIE 1KHZ DRIVER STRALINGSGEBIED MOTOR FORCE FACTOR NALEVING VOLUME SUSPENSION NALEVING MOVING MASS AIR LOAD FREE AIR RESONANTI...

Page 25: ...enjaga agar flensa pemasangan tetap rata dengan sekeliling subwoofer Jika lokasi subwoofer OEM Anda lebih dangkal Anda dapat menempatkan flensa lebih rendah pada subwoofer lebih dekat ke magnet Dengan...

Page 26: ...1 704 1 363 0 33 HAMBATAN DC KOIL SUARA INDUKTANSI KOIL SUARA 1 KHZ AREA RADIASI PENGGERAK FAKTOR GAYA MOTOR VOLUME KESESUAIAN KESESUAIAN SUSPENSI MASSA BERGERAK BEBAN UDARA RESONANSI UDARA BEBAS Q M...

Page 27: ...y Reference Flex OEM Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80H 1 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S OEM Reference Flex OEM OEM Reference Flex 3 OEM OEM OEM 1 OEM ReferenceFl...

Page 28: ...MS GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 T S TM BL TM 1 704 1 363 0 33 1KHZ Q Q Q 1KHZ Q Q Q 0 4 fB 34 44Hz 76...

Page 29: ...ence Flex OEM factory original Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80Hz 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S Reference Flex OEM OEM OEM Reference Flex OEM OEM OEM OEM Refere...

Page 30: ...1 62 SD IN2 31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757...

Page 31: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N CHS...

Page 32: ...846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7...

Page 33: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 0 0 0 3FGFSFODF MFY 0 0 0 0 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N TW...

Page 34: ...31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 H...

Page 35: ...ngsflangen med omgivelserne Hvis du arbejder med et smallere subwooferkabinet kan du placere flangen lavere end subwooferen n rmere magneten Dette forhindrer at magneten r kker for langt ind i kabinet...

Page 36: ...ETER 1 9 16 38 9 mm M L DIAMETER 8 200 mm F LSOMHED 2 0 V VED 1 M 83dB EFFEKTH NDTERING 150 W RMS 600 W SPIDSBELASTNING FREKVENSOMR DE 25 500 Hz NOMINEL IMPEDANS 2 OHM STEMMESPOLEDIAMETER 1 9 16 38 9...

Page 37: ...VXEZRRIHU NRQXPX HWHULQFH GHULQ GH LOVH VXEZRRIHUVXUURXQG PRQWDM IODQ Q PXKDID D HGHELOLUVLQL DKD V 2 0 VXEZRRIHU NRQXPXQGD oDO RUVDQ VXEZRRIHU HULQGHNL IODQ GDKD DOWD P NQDW VD GDKD DN Q NRQXPODQG U...

Page 38: ...AG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 THIELE K K PARAMETRELER TM BL TM 1 704 1 363 0 33 SES BOB N DC D RENC 1KHZ DE SES BOB N ND KTANSI S R C YAYILMA ALANI MOTOR G C FAKT R UYU...

Reviews: