background image

Reference Flex 8D / 8S

MANGE TAK

fordi du valgte

Infinity Reference Flex subwoofer.
Dissesubwoofereerdesignettiletbredtud
valgafbil-lydanlægoger en
ideelerstatningogopgraderingaf et
bredtudvalgaffabriksoriginale (OEM)
anlæg. Med deressuveræne design
ogydeevne leverer Infinity Flex
subwooferne en forbedret ydelse
ipraktisktagetenhver situation. For at
få det bedste ud af din nye subwoofer
anbefalesdet kraftigt, at du lader en
kvalificeretteknikerinstallere den.
Selvomdennebrugervejledningindeholder
generelleanvisningerom installation
afdisse Flex subwoofere, beskriver den
ikke de nøjagtigeinstallationsmetoder
for ethvertkøretøj. Hvis du ikke mener,
du har den nødvendige erfaring, bør du
ikke selv forsøge at installere den, men
i stedet spørge din autoriserede
Infinity-forhandler til råds. Husk at
opbevare din købskvittering et sikkert
sted sammen med denne
brugervejledning, således at begge er
tilgængelige for fremtidig reference.

ADVARSEL

Afspilningafhøjmusiki et
køretøjkannedsætte din evnetil at
høretrafikkenog permanent ødelægge
din hørelse. Den maksimalelydstyrke,
somkanopnås med Infinity-højttalere-
kombineret med kraftigeforstærkere,
kanoverstige de sikreniveauer for
længeretidslytning. Detanbefales at
holdelydstyrkenpå lave niveauer under
kørslen. Harman påtager sig intetansvar
for svækkelseafhørelsen, personskader-
ellerskaderpåejendomsomfølgeafbru-
gellermisbrugafdetteprodukt.

GENGIVELSE AF BAS I
KØRETØJER

Afhængig din bilsstørrelse
kanbasfrekvenser under 80 Hz
bliveforstærket med næsten 12 dB pr.
oktav, alt efterfrekvensen.
Dettefænomenerkendtsomkøretø-
jetsoverførselsfunktion (ellerkabine-
forstærkning), ogdet spiller en
vigtigrolleiudformningenafsubwoofer-
ensfrekvensområdeiditkøretøj.

Karakteristika for Reference
Flex subwooferen

Både Reference Flex 8D og Reference
Flex 8S subwooferen indeholder en unik,
justerbarskydeflange, sommuliggør en
afstemningafmonteringshøjdenog
-dybden, så de passer til mange
forskelligeinstallations-forhold. Detteer
en nemmåde at opnå en fremragende-
basgengivelse, samtidig med at du
sparer plads, fordi du kan
udnyttekøretøjetsfabriksmonteredesub-
wooferkabinetistedet for at bruge et
separatkabinet.

Montering af subwooferen

Når du er klar til at installere
subwooferen, skal du indsætte den fra
ydersiden af kabinettet. Brug den
medfølgende skumplastpakning til at
forsegle mellemrummet imellem
subwooferens ramme og kabinettet.

Med flangenkan du justeremonterings-
dybdenaf Reference Flex subwooferen,
så den kanmonteresikøretøjetsfab-
riksmonteredekabinet.

Hvis køretøjets subwooferkabi-

net er tilstrækkeligt dybt, kan du
flugte monteringsflangen med
omgivelserne.

Hvis du arbejder med et smallere

subwooferkabinet, kan du placere
flangen lavere end subwooferen,
nærmere magneten. Dette

forhindrer, at magneten rækker
for langt ind i kabinettet, når du
indsætter subwooferen (og vil
øge monteringshøjden).

Justering af flangen

For at justere flangen og indstille
Reference Flex subwooferen til den
ønskede monteringsdybde/højde, skal du
følge disse tre trin:

FRIGØRELSE AF
FLANGEN

På flangens side er der påsat en
kobberklemme, som er forbundet til et
beslag. For at åbne flangen skal du
trække kobberklemmen ud og derefter
sprede begge sider af flangen, så den
åbner.

JUSTERING AF
MONTERINGSDYBDEN

Sænk flangen til den ønskede placering;
hvor langt henimod magneten, du kan
placere flangen, afhænger af den
tilgængelige dybde i kabinettet.

LÅSNING AF FLANGEN
For at fastgøre flangen skal du justere
den til rillerne på subwooferens sider.
Luk begge sider af flangen, og
kontroller, at beslaget skydes ind under
flangens klemme. Afslutprocessenved at
trykkekobberklemmenpåplads, så den
flugter med flangens side. 

Fastgøringafsubwooferen-
tilkabinettet

Indsætsubwooferenfratoppen.Flangen-
vilhvilepåkabinettetsoverflade. Brug
den medfølgendeskumplastpakningtil at
opnå en lufttætforseglingmellemsub-
wooferenogkabinettet.

Hvis det er muligt, kan du flugte
skruehullerne på flangen med
monteringshullerne på kabinettet og
fastgøre den med de originale
monteringsskruer.

BEMÆRK:

I nogle tilfælde skal du

måske bore ét eller flere nye skruehuller
for at kunne montere subwooferen
sikkert. Markér stederne for hullerne på
kabinettets overflade, og bor pilothuller,
som er mindre end skruerne, som du
bruger til at fastgøre subwooferen med.

TILSLUTNING AF
FORSTÆRKEREN

Reference Flex subwooferen fungerer
med de fabriksmonterede
subwoofer-udgangskabler. Subwooferens
stik er kompatible med bare eller
fortinnede kabler; hvis de
fabriksmonterede kabler er forbundet
tilden fabriksmonterede subwoofer med
et stik, skal du klippe stikket af og
skære lidt af kablernes isolering ved
enderne. Brug en 2.5 mm sekskantnøgle
til at åbne stikkene, indsæt derefter
kabelenderne i åbningerne “+” og “-”.
Brug sekskantnøglen til at fastgøre
kablerne til stikkene, som vist i
illustrationen til venstre.

BEMÆRK:

Du kan spørge en

professionel installatør, hvis du er i tvivl
om, hvilket kabel der er “+” og “-”.

Hvis du bruger en ekstern forstærker, er
den anbefalede kabelstørrelse imellem
14 AWG og 12 AWG, afhængig af længden
af kablet imellem forstærkeren og
wooferen. Det anbefales at bruge
tykkere kabler ved afstande over 2 m.

BEMÆRK:

 Hvis du bruger bare

kabler uden tin, skal du kontrollere, at
der ikke er kabeltråde fra “+” og “–”,
som kan berøre hinanden. I modsat fald
kan der opstå kortslutning, som kan
beskadige forstærkeren.

Lås klemmen

Lås klemmen op

Justermonteringsdybdenved

at skydeflangen

DA

Summary of Contents for Reference Flex 8D

Page 1: ...ugi subwoofera Alibassokaiuttimen ohjekirja Bruksanvisning f r subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do propriet rio do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Manual del propietario del subwo...

Page 2: ...Infinity 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR03051_C...

Page 3: ...er location is sufficiently deep you can keep the mounting flange even with the subwoofer s surround If you re working with a more shallow OEM subwoofer location you can position the flange lower on t...

Page 4: ...HANICAL Q QMS 6 794 7 17 ELECTRICAL Q QES 0 846 TOTAL Q QTS 0 757 MAGNETIC GAP HEIGHT HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 VOICE COIL HEIGHT HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAXIMUM EXCURSION XMAX IN 0 12 0 12...

Page 5: ...mplacement du subwoofer OEM de votre v hicule est suffisamment profond vous pouvez conserver le flasque de montage m me avec l entourage du subwoofer Si vous travaillez sur un emplacement de subwoofer...

Page 6: ...AIR MMS GRAMS 71 32 71 557 R SONANCE L AIR LIBRE FS HZ 40 8 40 1 Q M CANIQUE QMS 6 794 7 17 Q LECTRIQUE QES 0 846 Q TOTAL QTS 0 757 HAUTEUR D ENTREFER MAGN TIQUE HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HAUTEUR DE...

Page 7: ...veh culo es lo suficientemente profunda se puede conservar la brida de montaje igual que la envolvente del subwoofer SI va a trabajar con una ubicaci n de subwoofer OEM m s superficial se puede coloc...

Page 8: ...IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 PAR METROS DE THIELE SMALL TM BL TM 1 704 1 363 0 33 0 4 di metro exterior 260 0mm di metro de corte 192 0mm 84 8mm Profundidad...

Page 9: ...nte de f brica Se o gabinete do subwoofer de f brica for profundo suficiente pode se fixar o flange de montagem no mesmo n vel que o contorno do subwoofer Se o espa o for mais raso fixe o flange em um...

Page 10: ...0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12 0 12 XMAX MM 3 1 3 1 TM 1 704 1 363 0 33 PARAM TRES DE THIELE SMALL 2 RESIST NCIA DC DA BOBINA INDUT NCIA DA BOBINA A 1 KHZ REA DE I...

Page 11: ...bwoofer di serie OEM del veicolo sufficientemente profondo possibile mantenere la flangia di montaggio allo stesso livello della sospensione del subwoofer Se invece il vano OEM del subwoofer presenta...

Page 12: ...FATTORE DI FORZA DEL MOTORE BL 4 5 8 846 VOLUME ACUSTICO EQUIVALENTE VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CEDEVOLEZZA MECCANICA SOSPENSIONE CMS M N 214 00 220 00 MASSA MOBILE CARICO AD ARIA M...

Page 13: ...Subwoofer Geh use Ihres Fahrzeugs flacher ist k nnen Sie den Flansch tiefer am Subwoofer und n her am Magnet positionieren Dadurch wird verhindert dass der Magnet bei der Montage des Subwoofers zutie...

Page 14: ...R DER SCHWINGSPULE 1 9 16 38 9 mm ABMESSUNGEN DURCHMESSER 8 200 mm EMPFINDLICHKEIT 2 0 V m 83dB MAXIMALE H CHSTLEISTUNG 150 W RMS 600 W max FREQUENZGANG 25 Hz 500 Hz NENNIMPEDANZ 2 OHM DURCHMESSER DER...

Page 15: ...erence Flex 8D 8S Infinity ReferenceFlex InfinityFlex Flex Infinity Infinity Harman 80 12 Reference Flex ReferenceFlex8D ReferenceFlex 8S ReferenceFlex ReferenceFlex ReferenceFlex 2 5 14AWG 12AWG 2 6...

Page 16: ...S GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 BL TM TECHNICAL DATA REVC OHMS 1 89 3 67 LEVC MH 0 4 1 62 SD IN2 31 16 3...

Page 17: ...a subwoofer utrymme r tillr ckligt djup kan du ha monteringsfl nsen i j mnh jd med subwooferns omgivning Om fordonet inte har en lika djup subwoofer plats kan du placera fl nsen l gre p subwoofern n r...

Page 18: ...5 8 5 VOICE COIL H JD HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAX AVVIKELSE VOICE COIL DC RESISTANS VOICE COIL INDUKTANS 1 KHZ ELEMENTETS STR LNINGSOMR DE MOTORNS DRIVFAKTOR VERENSST MMELSEVOLYM VERENSST MM...

Page 19: ...eloon Jos ajoneuvosi tehdasasennetun OEM subwoofer kaiuttimen kotelo on riitt v n syv voit pit kiinnityslaipan tasassa bassokaiuttimen reunuksen kanssa Voit sijoittaa laipan alemmaksi ja l hemm ksi su...

Page 20: ...S SIIRTOMASSA ILMAKUORMITUS VAPAAILMARESONANSSI MEKAANINEN Q S HK Q YHTEENS Q MAGNEETTIV LIN KORKEUS NIK MIN KORKEUS ENIMM ISPOIKKEAMA NIK MIN TASAVIRTAVASTUS NIK MIN INDUKTANSSI 1KHZ AJURIN S TEILYAL...

Page 21: ...X H OL RU JLQDOQD ZQ ND QD VXEZRRIHU MHVW Z VWDUF DM FR J ERND NR QLHU PRQWD RZ PR QD SR RVWDZL ZUD RV RQ VXEZRRIHUD H OL VXEZRRIHU PD Z VWDZD ORNDOL DFML PRQWD X NR QLHU PR QD XPLH FL SRQL HM VXEZRRI...

Page 22: ...0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12...

Page 23: ...ontageflens gelijk houden met de surround van de subwoofer Als u met een minder diepe locatie van de OEM subwoofer werkt kunt u de flens lager op de subwoofer plaatsen dichter bij de magneet Hiermee w...

Page 24: ...TM 1 704 1 363 0 33 SPREEKSPOEL GELIJKSTROOMWEERSTAND SPREEKSPOEL INDUCTANTIE 1KHZ DRIVER STRALINGSGEBIED MOTOR FORCE FACTOR NALEVING VOLUME SUSPENSION NALEVING MOVING MASS AIR LOAD FREE AIR RESONANTI...

Page 25: ...enjaga agar flensa pemasangan tetap rata dengan sekeliling subwoofer Jika lokasi subwoofer OEM Anda lebih dangkal Anda dapat menempatkan flensa lebih rendah pada subwoofer lebih dekat ke magnet Dengan...

Page 26: ...1 704 1 363 0 33 HAMBATAN DC KOIL SUARA INDUKTANSI KOIL SUARA 1 KHZ AREA RADIASI PENGGERAK FAKTOR GAYA MOTOR VOLUME KESESUAIAN KESESUAIAN SUSPENSI MASSA BERGERAK BEBAN UDARA RESONANSI UDARA BEBAS Q M...

Page 27: ...y Reference Flex OEM Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80H 1 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S OEM Reference Flex OEM OEM Reference Flex 3 OEM OEM OEM 1 OEM ReferenceFl...

Page 28: ...MS GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 T S TM BL TM 1 704 1 363 0 33 1KHZ Q Q Q 1KHZ Q Q Q 0 4 fB 34 44Hz 76...

Page 29: ...ence Flex OEM factory original Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80Hz 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S Reference Flex OEM OEM OEM Reference Flex OEM OEM OEM OEM Refere...

Page 30: ...1 62 SD IN2 31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757...

Page 31: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N CHS...

Page 32: ...846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7...

Page 33: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 0 0 0 3FGFSFODF MFY 0 0 0 0 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N TW...

Page 34: ...31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 H...

Page 35: ...ngsflangen med omgivelserne Hvis du arbejder med et smallere subwooferkabinet kan du placere flangen lavere end subwooferen n rmere magneten Dette forhindrer at magneten r kker for langt ind i kabinet...

Page 36: ...ETER 1 9 16 38 9 mm M L DIAMETER 8 200 mm F LSOMHED 2 0 V VED 1 M 83dB EFFEKTH NDTERING 150 W RMS 600 W SPIDSBELASTNING FREKVENSOMR DE 25 500 Hz NOMINEL IMPEDANS 2 OHM STEMMESPOLEDIAMETER 1 9 16 38 9...

Page 37: ...VXEZRRIHU NRQXPX HWHULQFH GHULQ GH LOVH VXEZRRIHUVXUURXQG PRQWDM IODQ Q PXKDID D HGHELOLUVLQL DKD V 2 0 VXEZRRIHU NRQXPXQGD oDO RUVDQ VXEZRRIHU HULQGHNL IODQ GDKD DOWD P NQDW VD GDKD DN Q NRQXPODQG U...

Page 38: ...AG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 THIELE K K PARAMETRELER TM BL TM 1 704 1 363 0 33 SES BOB N DC D RENC 1KHZ DE SES BOB N ND KTANSI S R C YAYILMA ALANI MOTOR G C FAKT R UYU...

Reviews: