InFocus SCREEN PLAY 7205, (German) Benutzerhandbuch

Page 1: ...User s Guide English Français Deutsch Español Italiano Norsk ScreenPlay 7205 ...

Page 2: ...ation see www eiae org IF YOU NEED ASSISTANCE For all types of Service and Support information on InFocus products and services please go to our web site at www infocus com service Many resources are available on our website Some examples are Frequently Asked Questions about general projector usage and technical issues E mail support Online product registration Product data sheets Optional accesso...

Page 3: ... und Radiokommunikation Es besteht jedoch keine Garantie dass eine bestimmte Installation keine Störungen verursacht Falls die Ausrüstung Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch Aus und Einschalten der Ausrüstung überprüft werden kann sollte versucht werden die Störungen auf einer der folgenden Methoden zu beheben Neuausrichten oder Neuaufstellen der Empfangsantenne Erhöhen d...

Page 4: ...in dieser Benutzeranleitung Eine elektronische Version dieser Benutzeranleitung in mehreren Sprachen kann von unserer Website unter www infocus com service bezogen werden Die Website enthält darüber hinaus technische Angaben interaktive Berechnung der Bildgröße Laptop Aktivierungsbefehle Ausgänge der Anschluss Pins Glossar Produktdatenblatt einen Web Store zum Einkauf von Zubehör und eine Seite zu...

Page 5: ...d säubern Sie die s Projektors gründlich Waschen Sie nach und Berühren der zerbrochenen Lampe Ihre hält eine Lampe die eine sehr geringe Das Produkt gemäß den geltenden ngen entsorgen Weitere Informationen org um während der Lebensdauer des und Lampenbetriebsdauer zu dieser Anweisungen kann die Garantie en Einzelheiten dieser Garantie finden Sie e dieser Benutzeranleitung 0 6 m 0 6 m 0 6 m Platzie...

Page 6: ...ührungserlebnisses von Standard 72 mm SLR artigen Filtern s digitalen Bildprojektors finden Sie auf er Spezifikationen vorbehalten Die Web auf der hinteren Umschlaginnenseite eferumfang des Projektors enthalten ist ist n aufgeführt Wahlfreies Zubehör ist im mit dem Projektor geliefert wurde und Adresse finden Sie auf der hinteren uf der Website um ntmachungen und Registrierungsvorteile nden Sie au...

Page 7: ...Menü Aspektrate die Option 4 3 f der Fernbedienung betätigen wird nach unden ein 12 V Signal gesendet Verwenden nsleinwände die die Projektionsfläche mit ormat abdecken Wenn Sie in das Format orhang zurückgezogen um die gesamte chen sstyp und die dazugehörige Eingabe IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component Verrieg...

Page 8: ...r Decke befestigen beachten Sie die mit gelieferte Installationsanleitung Um das auf Seite 29 nach InFocus empfiehlt die rten InFocus Deckenbefestigung Der eparat erhältlich er gewünschten Entfernung von der torlinse zur Leinwand die ideoformat bestimmen die Größe des Informationen über die Größe des e auf Seite 34 ten Winkel vom Projektor abgestrahlt Der ißt bei einer Bildhöhe von 3 m befindet si...

Page 9: ...der kompatiblen Quellen finden Sie im Anhang auf Seite 35 Videoverbindungen nschluss Anschlussbezeich nung am Projektor omponent Video Video omposite Video Komponent 3 6 S Video 4 5 Video 7 omponent Video ESA VI Komponent 3 6 VESA 2 M1 DA 1 omponent Video Video omposite Video Komponent 3 6 S Video 4 5 Video 7 omposite Video Video omponent Video Video 7 S Video 4 5 Komponent 3 6 omposite Video Vide...

Page 10: ...ss des Projektors s den Anschluss an der Rückseite des e an Die Strom LED Anzeige auf dem das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel Komponentkabel anschließen IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component S Videokabel anschließen IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 co...

Page 11: ... Sie es ein auf der Projektionsleinwand erscheinen en Sie die Taste Source auf dem Tastenfeld rs ein indem Sie auf die Entsperrungstaste ufahren Drehen Sie ggf den ewünschten Entfernung zur Leinwand in Leinwand auf Eine Tabelle mit der ntfernungen zur Leinwand finden Sie auf Linsenabdeckung entfernen Netztaste drücken Videogerät einschalten Höhe Ausrichtungs fuß drehen Hebe fuß einstellen Entfernu...

Page 12: ...te des unteren Bildbereichs zu die vertikale Keystone Einstellung auch ehe Seite 24 Farbton sind werkseitig auf D65 Farben nen Sie diese Einstellungen aber im uf Seite 23 Gewinde ähnlich wie eine 35 mm f die Linse zu setzen schrauben Sie diesen s Gewinde des Fokusrings Zoom und Fokus einstellen Fokus Zoom Keystone einstellen Bildmenü einstellen Hinzufügen eines Linsenfilters ...

Page 13: ...nd Support auf unserer Website m support zu finden IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component Computerkabel anschließen IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component Netzkabel anschließen IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa...

Page 14: ...t ist können Sie die übrigen Lösungen ignorieren Tabelle 2 Verhalten der LED und Bedeutung LED Farbe Verhalten Bedeutung Beständig grün Der Projektor ist an die Stromversorgung angeschlossen oder der Projektor wurde angeschaltet und die Software initialisiert Der Projektor wurde ausgeschaltet und die Ventilatoren haben angehalten Blinkend grün Die Netztaste wurde gedrückt und die Software initiali...

Page 15: ...d Linsenabdeckung entfernen Netztaste drücken Richtiges Bild wand zentriert Verschieben Sie den Projektor stellen Sie Zoom und Höhe ein Richtiges Bild ScreenPlay Stellen Sie die horizontale oder vertikale Position im Menü Bild Keystone ein Zoom ...

Page 16: ... auf dem Tastenfeld ein oder Menü Keystone ein Quadratisches Bild wand Ändern Sie die Aspektrate im Menü Bild Aspektrate auf 16 9 Richtiges Bild Aktivieren Sie die Funktion Overscan im Menü Bild Overscan Richtiges Bild B A B ...

Page 17: ...d Kontrast in den entsprechenden Menüs ein 2 Wählen Sie eine andere Gammaeinstellung 3 Wählen Sie einen anderen Farbraum Richtiges Bild Deaktivieren Sie die Option Deckenmontage im Menü Einstellungen System Richtiges Bild Deaktivieren Sie die Option Hinten im Menü Einstellungen System Richtiges Bild OR COLOR A B A A B ...

Page 18: ...e LED Anzeige Vergewissern Sie sich dass die Luftöffnungen nicht blockiert sind Lassen Sie den Projektor eine Minute lang auskühlen Ziehen Sie den Netzstecker ab warten Sie eine Minute stecken Sie den Projektor wieder ein und schalten Sie ihn ein Die Lampe leuchtet auf B B A B ScreenPlay ...

Page 19: ...ziertes Computerbild Text Signal außerhalb Stellen Sie die Bildwiederholungsrate unter Systemsteuerung Anzeige Einstellun gen Erweitert Adapter ein genaue Position hängt vom Betriebssystem ab Projiziertes Computerbild ScreenPlay oder Laptop erneut starten A A Signal out of range A A ...

Page 20: ...teuerung Anzeige Registerkarte Einstellungen Wählen Sie 1024x768 Bild ist scharf und nicht abgeschnitten ntation eingebettete m nicht Schalten Sie die interne LCD Anzeige des Laptops ab Eingebettetes Video wird korrekt wiedergegeben A Auf einem Laptop den Laptop Monitor ausschalten oder Dual Anzeige aktivieren A A B A B ...

Page 21: ...finden Sie auf der hinteren geschränkten Garantie Eine erweiterte erworben werden Wir empfehlen das ratur in der Originalverpackung zu lle Verpackungsfirma zu beauftragen das eiten Ein optionaler ATA Versandkarton chutz bietet ist erhältlich Bitte versichern rt ...

Page 22: ...ert beschrieben ersicht or ein Seite 9 und aus Seite 9 enüs Seite 23 wahl Seite 23 die Menüs und Vornehmen von auf die Quelle zurück die drei verfügbaren 26 ein Seite 12 tät ein Seite 24 Aspektrate Seite 24 le Seite 29 Menü Navigationstasten ...

Page 23: ...ast zur Bildeinstellung eigen eines leeren Bildschirms anstelle des sen der Farbe des leeren Bildschirms siehe Auswählen der Quelle zur Zuweisung eine Quellentaste siehe Seite 29 und einen size zur Änderung der Aspektrate siehe e zum Neusynchronisieren des Projektors zum Wiederherstellen gespeicherter Overscan Taste zum Beseitigen von Störungen in Videobildern siehe Seite 26 Fehlerbehebung für die...

Page 24: ...des ehe Seite 26 ueLife Funktion eine Feineinstellung der Siehe Seite 27 Verwendung von Blue Only und ADC kationen ab Siehe Seite 31 um die Lichtabgabe zu maximieren der DVD Player auf ein 16 9 Fernsehgerät eisungen finden Sie in der D Players Benutzerdefinierte Anpassung des Projektors Sie können den Projektor Ihren speziellen Anforderungen anpassen Einzelheiten über diese Funktionen finden auf S...

Page 25: ... den Einstellungen fertig Zurück und drücken Sie die Auswahltaste nü zurückzukehren Sie können jederzeit üs zu schließen unkte angezeigt Die Anzahl der Punkte d reicht von eins das Hauptmenü bis vier ruppiert onen zur Bildeinstellung öglicht die Änderung von Einstellungen werden eibgeschützte Informationen über den fügbar wenn eine bestimmte Quelle e ist Farbton nur für NTSC Videoquellen ar wenn a...

Page 26: ...3 1 auch bekannt als 4 3 HDTV 1 oder 16 9 Wählen Sie die Option oder Natural Wide Die Standardeinstel ierung der Bildschirmeinzelheiten unter n Breite zu Höhe Die Standardauflösung wenden Sie Native 4 3 oder Natural nd Native 16 9 oder Letterbox für 16 9 ßenänderungstaste auf der Fernbedienung die interne Skalierung und zeigt das Bild n Da die Standardauflösung Native bilder ungefähr 640x480 verwe...

Page 27: ...ndet wird das Bild ngepasst e Diese Einstellung zieht ein Bild vom die gesamte 16 9 Leinwand ausfüllt Dabei l des Bildes unverändert nur die Der Modus ist nur verfügbar wenn 16 16 9 9 16 9 Bildeingang 16 9 Bild 16 9 Aspektrate 16 9 4 3 4 3 Bildeingang 4 3 Bild auf 16 9 Leinwand Schwarze 4 3 Aspektrate Streifen Schwarze Streifen 16 9 Letterbox Bildeingang 16 9 Bild füllt 16 9 Leinwand aus Schwarze ...

Page 28: ... indem Sie die entsprechende ten voreingestellte und für die sitätskonfigurationen Sie können eine C Eingang sowie helle Räume abgestimmte material stammt ursprünglich von lm Videomaterial stammt von show oder ein Sportereignis igkeit von Weiß im Bereich von 100 rzugt andere Ansichtseinstellungen onen und wählen Sie die Einstellung die ntfernt Störungen im Videobild Benutzer Voreinstellungen Vorei...

Page 29: ...llt die Farbschärfe ein e Gesamtschärfe Randverbesserung des Luma und Chroma Signale aus Verarbeitet das Signal und entfernt alle Anteils Die Funktion ist für alle alle Komponent Signale deaktiviert und ng Falls 2 2 3 2 aktivieren ausgewählt ist Pulldown durchzuführen unter der ünglich auf 24 fps Film erstellt wurde 30 fps Film ist sollten Sie NTSC 2 2 Signalstörungsreduzierung ein Wählen Sie ung ...

Page 30: ... ensität der Farben Wählen Sie einen aubt die Einstellung von Intensität relative chwarzanteil der Farbe für rote grüne und n Auto ausgewählt ist versucht der sgehend vom empfangenen Eingangssignal Videostandard Optionen sind abhängig davon in welchem Teil der Welt jektor den richtigen Standard nicht n möglicherweise nicht richtig aus oder r Fall ist bestimmen Sie den Videostandard ideostandard di...

Page 31: ...eller ion für alle Quellen aktiviert Deaktivieren um diese bei der Suche auszuschließen ind entweder aktiviert oder deaktiviert ss es von hinten auf eine werden kann ild auf den Kopf sodass von einem an der iziert werden kann die endgültigen Bildeinstellungen im ehmen wenn das Gerät vollständig 0 Minuten n Auto Strom aktiviert ist geht der automatisch in den Startstatus über Auf e befestigte Proje...

Page 32: ...ist wird die Lampe n 20 Minuten lang kein Signal vorhanden n ohne Signal schaltet sich der Projektor ab ojektors ein aktives Signal erfolgt wird ein art die Anzeige eines schwarzen weißen des Standardbildschirms wenn keine elche Farbe angezeigt wird wenn Sie die ng drücken oder keine Quelle aktiv ist hl einer Sprache für die Menüs und Systemmenü Start Logo Leerer Bildschirm Sprache ...

Page 33: ...ten ADC Werte miert werden kann Verwenden Sie die d beachten Sie die Änderung der en Sie einen Komponent Eingang zum relemente dung durch autorisiertes Wartungspersonal euerndes Reinigungsmittel für chen trockenen Tuch ung von übermäßig viel Reinigungsmittel ngsmittel nicht direkt auf die Linse auf el oder andere Chemikalien könnten die m Reinigungstuch mit kreisförmigen Wenn Sie nicht beabsichtig...

Page 34: ...ten auf dem Tastenfeld gleichzeitig ang gedrückt Sie können neue Lampenmo us und ziehen Sie das Netzkabel ab it der Projektor vollständig abkühlen kann und entfernen Sie die Abdeckung der chrauben entfernen und die Halterung der hieben darf auf keinen Fall mit entfernter det werden Dadurch wird der Luftstrom ktor wird überhitzt am Lampenmodul Lampen Lebensdauer Projektor ausschalten und ausstecken...

Page 35: ...us indem Sie den die Höhe ziehen Entsorgen Sie die Lampe nden Umweltvorschriften mpenmodul und vergewissern Sie sich das aube fest wieder an schieben Sie die Halterung in zwei Schrauben an n und drücken Sie die Netztaste um den en enzähler der Lampe zurück ählers etzen halten Sie beide Helligkeitstasten rs gleichzeitig zehn Sekunden lang Verwenden der Sicherheitssperre Der Projektor verfügt über e...

Page 36: ...en einer Reparatur an technischen Kundendienst Ventilator hat versagt Ersetzen Sie die Lampe Lampenmodul enthält einen Ventilator Falls das Problem durch ein Auswechseln des ilators nicht lösen lässt wenden Sie sich en einer Reparatur an den technischen dendienst Projektor ist überhitzt Überprüfen Sie das ät auf eine blockierte Lüftungsöffnung Falls das Problem durch Freimachen der ungsöffnungen n...

Page 37: ...orein und ausgänge 2 Komponent Gold RCA HDTV EDTV and Standard TV Komponent 1 Komponent D5 HDTV EDTV Standard TV RGB SCART mit Adapter 2 S Video Standardvideo 1 Composite RCA Standardvideo 1 M1 DA VESA HDTV RGB HDTV Komponent DVI Computer und USB 1 HD15 VESA HDTV RGB HDTV Komponent Computer 1 9 pin Dsub männlich RS 232 1 3 5 mm Ministecker IR Repeater Niles Xantech kompatibel 2 3 5 mm Ministecker ...

Page 38: ...36 für Deckenbefestigungen 64 9 mm 57 8 mm 53 7 mm 312 7 mm abdeckung 411 5 mm elabdeckung 315 x 100 x 82 mm 216 mm 221 4 mm 109 5 mm 3 6 mm ...

Page 39: ...forder lich Befehlsende Einige Befehle haben Bereiche andere Befehle sind absolute Einstellungen Wenn ein Wert größer als der maximale Bereich empfangen wird wird er automatisch auf den maximalen Wert für die Funktion eingestellt Wenn ein Befehl empfangen und nicht verstanden wird wird ein ausgegeben Bei absoluten Einstellungen ist 0 deaktiviert und 1 9999 aktiviert Die einzige Ausnahme ist der Be...

Page 40: ...nzeigen DMG 0 1 1 Werkseinstellungen nur Schreiben RST 0 1 nicht verfügbar Gamma Tabelle GTB 0 5 0 CRT 1 Film 2 Video 3 Heller Raum 1 4 Heller Raum 2 5 PC 3 Grün Farboffset GCO 1 63 32 Grünintensität GCG 1 63 32 Hohe Leistung aktivieren HPE 0 1 0 Horizontale Position HPS nicht verfügbar nicht verfügbar Keystone Vertikal DKC 53 203 128 Keystone Horizontal DKH 63 193 128 Lampenstunden nur Lesen LMP ...

Page 41: ...enutzer 2 2 Benutzer 3 0 A 0 1 0 Rot Farboffset RCO 1 63 32 Rotintensität RCG 1 63 32 Skintone Bypass aktivieren SBE 0 1 0 Quelle SRC 0 7 0 Video 1 M1 1 Video 2 VESA 2 Video 3 Komponent 1 3 Video 4 S Video 1 4 Video 5 S Video 2 5 Video 6 Komponent 2 6 Video 7 Composite 7 Video 8 D5 2 Start Logo DSU 0 1 1 Farbton TNT 2 254 128 Gleichlauf MTS nicht verfügbar nicht verfügbar OSD durchsichtig TOE 0 1 ...