Infopia Finetest Auto-coding Premium, Manual

Page 1: ...Premium Benutzer handbuch Manual Blutzucker Mess System Blood Glucose Monitoring System...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...nen schnelle und genaue Messergebnisse liefert Der Messvorgang ist sehr komfortabel und einfach Mit Finetest Auto coding Premium erhalten Sie ein hochwertiges Qualit tsprodukt kombiniert mit unserem s...

Page 5: ...n Die Codierung wird automatisch angezeigt Vergleichen Sie diese mit der Codierung auf dem Teststreifenr hrchen Stimmen diese nicht berein wiederholen Sie den Vorgang mit einem neuen Teststreifen Trag...

Page 6: ...F r die Diagnose von Diabetes ist das Blutzucker Mess System nicht geeignet oder zur Messung bei Neugeborenen Konsultieren Sie Ihren Arzt oder Diabetesspezialisten f r den richtigen Gebrauch dieses G...

Page 7: ...en des Ger tes mit FinetestAuto coding Premium Kontroll L sung 3 Durchf hrung der Blutzucker Messung Vorbereiten der Blutzucker Messung Gewinnung der Blutprobe Ablauf der Messung Teststreifen Auswurf...

Page 8: ...Ersatz Batterien 10 Funktionelles Etui Sterile Lanzetten k nnen von obiger Abbildung abweichen berpr fen Sie das Finetest Auto coding Premium Set nach Erhalt um vor dem ersten Gebrauch sicherzustelle...

Page 9: ...e Talkies Garagentor ffnern Radioger ten oder anderen elektrischen Ger ten die elektromagnetische Strahlen verursachen da sie die ordnungsgem e Funktion des Messger tes st ren k nnen 1 ffnung zum Einf...

Page 10: ...fen Code Symbol Blut auftragen Alarm vor dem Essen nach dem Essen nach sportlichen Aktivit ten nach Medikamenten Einnahme Temperatur Datum Symbol f r Testeinheit Zeit Symbol f r Fehler Symbol f r L sc...

Page 11: ...Teststreifenr hrchen 4 Nach Entnahme eines Teststreifens verschlie en Sie umgehend das R hrchen fest mit dem vorgesehenen Deckel 5 Benutzen Sie die Teststreifen nach Ablauf des aufgedruckten Verfalls...

Page 12: ...atokritwerte unterhalb 30 k nnen zu hohe oberhalb 55 zu niedrige Messergebnisse zur Folge haben Wenn Sie Ihren H matokritwert nicht kennen konsultieren Sie bitte Ihren Facharzt Wechselwirkungen Parace...

Page 13: ...Messergebnissen und die Berechnung von 3 Durchschnittswerten ber frei festlegbare Zeitr ume Ger t einschalten f r mindestens 5 Sekunden dr cken Nach dem Signalton befindet sich das Ger t im Einstell...

Page 14: ...und Uhrzeit kurz oder dr cken jeweils mit best tigen Ma einheit Zur nderung der Ma einheit mg dL oder mmol L kurz oder dr cken mit best tigen Anzahl der Tage f r Mittelwerte Zur nderung der Anzahl der...

Page 15: ...falsche Ma einheit f hrt zu falscher Anzeige der Messergebnisse Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt falls Sie nicht wissen welche Ma einheit Sie verwenden sollen Gespeicherte Messergebnisse werden nach...

Page 16: ...aktische Funktion erspart Ihnen die Codierung bei der Verwendung neuer Teststreifen Achtung 1 Um Fehler bei der automatischen Codierung zu vermeiden sollten Sie die Teststreifen nicht verbiegen 2 Wenn...

Page 17: ...hren Symptomen decken oder Sie falsche Messergebnisse vermuten wenn Ihnen das Ger t heruntergefallen ist zur routinem igen berpr fung der Testresultate Wenn Sie die Kontroll L sung analog eines Blutst...

Page 18: ...komplette Kontroll L sung unbrauchbar werden 8 Das angezeigte Messergebnis sollte innerhalb des auf dem Teststreifenr hrchen aufgedruckten Bereiches liegen Tipp Geben Sie einen Tropfen Kontroll L sung...

Page 19: ...Teststreifen 3 Stechhilfe 4 Sterile Lanzette Achtung Um das Risiko einer lnfektion zu vermeiden sollten Sie in keinem Fall mit anderen Personen eine gemeinsame Lanzette gebrauchen bei jeder Messung e...

Page 20: ...d 4 5 f r dickere oder verhornte Haut 4 Halten Sie das Oberteil der Stechhilfe mit einer Hand fest Mit der anderen Hand ziehen Sie gleichzeitig den Schieber des Unterteils bis zum h rbaren Anschlag na...

Page 21: ...ung 1 Wenn der Code nicht nach 3 Sekunden angezeigt wird entfernen Sie den Teststreifen und f hren Sie ihn erneut ein 2 Wenn der angezeigte Code mit dem auf dem Teststreifenr hrchen aufgedruckten Code...

Page 22: ...n tig Richtig Falsch ausreichende Blutmenge richtig falsch zu geringe Blutmenge Achtung 1 Bitte achten Sie unbedingt darauf dass der Testkanal vollst ndig mit Blut gef llt ist 2 Bei zu geringer Blutme...

Page 23: ...r geltenden Vorschriften an einem angemessenen Ort Ablauf der Messung Schritt 3 Nach dem Best tigungston beginnt die Messung automatisch und nach einem Countdown von 9 Sekunden werden das Messergebnis...

Page 24: ...tzern aktiviert wurde dr cken Sie kurz oder um den richtigen Benutzer auszuw hlen Mit best tigen Achtung 1 Falls die Zuordnung von Benutzer Aktivit ten und oder Benutzer ID nicht aktiviert wurden werd...

Page 25: ...Teststreifen Auswurf besch digt werden 1 Um den Teststreifen auszuwerfen schieben Sie nach berpr fung Ihres Messergebnisses den Knopf f r den Teststreifen Auswurf mehrmals nach vorne 2 Entsorgen Sie T...

Page 26: ...herpl tze bereits belegt sein ersetzt der neue den ltesten Wert kurz dr cken Falls die Benutzer ID nicht aktiviert wurde erscheinen die aktuellen Werte sofort Sie k nnen Ihre Messergebnisse der letzte...

Page 27: ...Benutzer Auswahl erscheint Bei aktivierter Benutzer ID werden nur die Messergebnisse des jeweils ausgew hlten Benutzers angezeigt Mit oder k nnen Sie den gew nschten Benutzer ausw hlen mit best tigen...

Page 28: ...gebnis gel scht Alle Messergebnisse l schen Um alle Messergebnisse zu l schen dr cken Sie gleichzeitig und f r mindestens 3 Sekunden w hrend ein beliebiges Messergebnis angezeigt wird Es blinkt Nach d...

Page 29: ...to coding Premium Messger tes k nnen zur Auswertung und Archivierung auf einen PC bertragen werden Sie k nnen die hierzu ben tigte Software sowie das ebenfalls ben tigte Datenkabel ber die METRADO Gmb...

Page 30: ...herd k nnten die Funktion des Messger tes st ren Setzen Sie das Ger t keiner gro en Hitze aus 3 Um Verlust oder Besch digungen des Ger tes zu vermeiden bewahren Sie es nach dem Messen im mitgelieferte...

Page 31: ...die nicht mit dem gemessenen Wert bereinstimmen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt Entsorgung des Ger ts und der Batterien 1 Entsorgung des Ger ts Entsorgen Sie das Ger t entsprechend der rtlichen R...

Page 32: ...nservice der METRADO GmbH Kontakt siehe letzte Seite Meldung Ursache Ma nahmen Generelles Ger teproblem Messung nach erneutem Einlegen der Batterien und Einstellen des Ger tes wiederholen Bei anhalten...

Page 33: ...mindestens 10 Minuten innerhalb des vorgegebenen Temperaturbereiches lagern System mit einer Kontroll L sung berpr fen Bei einem normalen Ergebnis testen Sie bitte weitere 2 3 mal Ihren Blutzucker Wen...

Page 34: ...bnis ist zweifelhaft Das Ger t beginnt nach Auftragen des Blutstropfens nicht mit der Messung System mit einer KontrollL sung berpr fen Bei einem normalen Ergebnis testen Sie bitte weitere 2 3 mal Ihr...

Page 35: ...Elektroden der Teststreifen und erzeugt einen elektrischen Strom Dieser wird vom Finetest Auto coding Premium Ger t gemessen und als Messergebnis angezeigt Je nach Glukosegehalt f llt die Reaktion und...

Page 36: ...mperatur Teststreifen 2 30 C 35 6 86 F Display Typ LCD Ma e 85 x 56 x 20 mm Gewicht 48g inklusive Batterien Stromversogung Zwei 3 V Li Batterien CR2032 Lebensdauer Batterien ca 5 000 Messungen Speiche...

Page 37: ...4 0 432 10 5 190 16 6 300 25 0 450 11 0 196 17 0 306 26 4 475 11 1 200 18 0 325 27 7 500 12 0 216 19 0 342 30 0 540 12 5 225 20 0 360 33 3 600 1 0 18 70 3 9 6 7 120 1 5 27 72 4 0 7 0 126 2 0 36 80 4 4...

Page 38: ...willig zerst rt Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Originalk ufer des Ger tes und ist nicht bertragbar Die Garantie beinhaltet keine Batterien Bitte f llen Sie die Garantiekarte die dem Ger tes...

Page 39: ...39 DEUTSCH Legende Symbole 6 Symbol Bedeutung...

Page 40: ...40 Notizen...

Page 41: ...41 DEUTSCH Notizen...

Page 42: ...h a fast and accurate reading with a convenient and simple process Our goal at Finetest Auto coding Premium is to provide the best quality healthcare products coupled with superior customer service Al...

Page 43: ...um test strip while the meter is switched off Code number is automatically displayed Compare with code number printed on test strip vial If not identical discard the test strip and restart Apply blood...

Page 44: ...It should not be used for the diagnosis of diabetes or for the testing of newborns Consult your physician or diabetic healthcare professional about daily management of your diabetes and proper use of...

Page 45: ...em with the FinetestAuto coding Premium Control Solution 3 Testing Your Blood Glucose Testing Your Blood Preparation Collecting a Drop of Blood Testing Procedure Test Strip Ejector Function 4 Reviewin...

Page 46: ...rd 7 Patient Logbook 8 Two 3V Li CR2032 batteries 9 2 spare batteries 10 Carrying Case Check your Finetest Auto coding Premium system to make sure that it is unopened prior to use and that it contains...

Page 47: ...garage door openers radio transmitters or other electrical or electrical equipment that are sources of electromagnetic radiation as these may interfere with the proper operation of the Blood Glucose T...

Page 48: ...ID Strip code Blood drop for test Alarm Before having a meal After having a meal After sports activity After taking drugs Temperature or Date Test result unit Time Troubleshooting Symbol Delete Symbo...

Page 49: ...Close the vial cap tightly immediately after removing a Finetest Auto coding Premium test strip 5 Do not use test strips after the expiration date printed on the package or vial since it may cause ina...

Page 50: ...If the hematocrit is higher than 55 the test results may be lower than actual value If you do not know your hematocrit level consult your healthcare professionals Interferences Acetaminophen Uric and...

Page 51: ...to the test result and the ability to designate three different numbers of days for average calculation power on Press for 5 seconds at least User Activity option After pressing and releasing either...

Page 52: ...ressing and releasing either or buttons to set the date and time confirm each with Test unit Press and release either or buttons to set the test unit mg dL or mmol L confirm with Number of days for av...

Page 53: ...mg dL or mmol L as test unit A wrong test unit will lead to wrong test result display Please consult your healthcare professional if you re not sure which test unit to use Stored test results are dis...

Page 54: ...y convenient function preventing the inconvenience of setting the code number on the meter every time Caution 1 Do not bend the test strip to prevent the Automatic code recognition failure 2 If the co...

Page 55: ...t strips are not working properly When your blood glucose test results are not consistent with your symptoms or if you think they are not accurate If you drop the meter Use routinely to obtain accurat...

Page 56: ...uze If the drop is taken back into the control vial it is possible to contaminate the whole vial of control solution 9 The displayed test result should be within the range printed on the test strip vi...

Page 57: ...aution To reduce risk of infection 1 The lancing device and sterile lancets should NOT be shared with others 2 Always use a new sterile lancet and a new strip 3 Practice using the Lancing Device and b...

Page 58: ...skin 4 Hold the tip in one hand and pull on the sliding barrel with other hand Pull the ends apart and you will feel a click This indicates that the lancing device is in a locked position ready for la...

Page 59: ...in the wrong direction will turn the meter on but you will be unable to test Caution 1 If the code is not displayed after 3 seconds pull the test strip out of the port and re start the procedure from...

Page 60: ...olume of 1 5 l is required Correct Incorrect completely filled correct incorrect poorly filled Caution 1 Very important Applying channel must be completely filled by blood sample 2 If the countdown do...

Page 61: ...local regulation Testing Procedure Step 3 After the beeping sound the test will begin automatically and your results will appear in 9 seconds It should begin counting down from 9 to 1 second on the L...

Page 62: ...r ID option during setup press and button to select the correct User ID then press Caution 1 If you did not activate the User Activity option and or the User ID option Step 4 1 and or Step 4 2 procedu...

Page 63: ...be damaged 2 Do not give strong impact to meter 1 After checking your test result slide the ejector button twice forward to remove the test strip from the meter 2 Discard the used strip and lancet to...

Page 64: ...sult will replace the oldest result stored Press shortly If the User ID option has been disabled during setup the newest data will appear immediately You can check your individual data of the latest 3...

Page 65: ...you choose the User ID to check the stored results only the results of the selected user are displayed After entering the user ID mode use and button to scroll and choose the correct user ID then pres...

Page 66: ...test result is deleted deleting all test results To delete all test results press and button at the same time for 3 seconds while any test result is displayed is blinking After the third beep sound a...

Page 67: ...the Finetest Auto coding Premium meter to a computer where the data can be further analyzed You can purchase the communication software and cable separately to make use of this feature at METRADO Gmb...

Page 68: ...prevent loss or damage Make sure it is placed in a cool and dry area and out of the reach of children Do not refrigerate Avoid exposure to sun 4 Close the vial cap tightly immediately after removing...

Page 69: ...ymptoms that are not consistent with your blood glucose test results call your healthcare professional Dispose of meter and batteries 1 Dispose of meter The meter must be disposed of according to the...

Page 70: ...ired Problem with the Blood Glucose Test Meter Place the battery again and set the Blood Glucose Test Meter If the problem persists please contact your authorized representative or customer support co...

Page 71: ...ure range for 10 minutes or more and retest Check the accuracy of your Blood Glucose Test Strip by perfroming a Control Solution test If the test results in a normal reading retest your blood sample t...

Page 72: ...lay designated averages The result is inconsistent Test does not start after applying blood sample Check the accuracy of your Blood Glucose Test Strip by performing a Control Solution test If the test...

Page 73: ...urrent that will stimulate a chemical reaction This reaction is measured by the Finetest Autocoding Premium Meter and displayed as your blood glucose result Note Different levels of reactions will occ...

Page 74: ...trip storage temperature 2 30 C 35 6 86 F Display Type LCD Dimension 85 x 56 x 20 mm Weight 48g including battery Power source 3 V Li Battery CR2032 x 2 Battery Life Running 5 000 tests Memory Capacit...

Page 75: ...190 16 6 300 25 0 450 11 0 196 17 0 306 26 4 475 11 1 200 18 0 325 27 7 500 12 0 216 19 0 342 30 0 540 12 5 225 20 0 360 33 3 600 18 70 3 9 6 7 120 27 72 4 0 7 0 126 36 80 4 4 7 2 130 40 85 4 7 7 5 13...

Page 76: ...e free of charge The Warranty Policy of OSANG Healthcare Co Ltd only applies to the original purchaser of the Meter and will not include the batteries supplied with the Meter set Please fill in the wa...

Page 77: ...77 ENGLISH Symbols Reference 6 Symbol Description...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...OSANG Healthcare Co Ltd 132 Anyangcheondong ro Dongan gu Anyang si Gyeonggi do Korea 14040 www osanghc com IMC00080 Rev 2017 11 11...