background image

INFOSEC UPS SYSTEM  4, rue de la Rigotière  44700 ORVAULT - France - www.infosec.fr 

HotLine :   tel : + 33 (0)2 40 76 15 82  -  fax : + 33  (0)2 40 94 29 51  -  hotline@infosec.fr – 04 06 08 206 13 

Gebrauchsanweisung 

 

Die Steckerleiste 

PFS 6 GE 

ist entwickelt worden, um einen hohen Grad an Schutz gegen 

Überspannungen und Spannungsspitzen zu bieten. 
Sie schützt Ihre Rechner, Ausgabegeräte und HiFi-Anlagen gegen Schäden durch Spannungsspitzen, 
Blitzschlag und Überspannungen. Ein erneut spannbarer Schalter schützt gegen Überspannungen und 
Kurzschlüsse. 

 

  Sicherheit 

 

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung genau durch, bevor Sie die 

PFS 6 GE

 installieren

Die Steckerleiste darf nur in Innenbereichen in einer geschützten Umgebung installiert werden, wo 
Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit nicht die Grenzen überschreiten, die im einzelnen unter den 
technischen Angaben angegeben sind. 

 

  Installation 

 

Schließen Sie die 

PFS 6 GE

 an eine Steckdose mit Erdung an (2P+T-10 A). Schließen Sie die zu 

schützenden Apparate an die sechs Steckdosen der Steckerleiste 

PFS 6 GE

 an.  

Stellen Sie den Hauptschalter auf “ON” und prüfen Sie, ob die Leuchtanzeige erleuchtet. Ist dies nicht der 
Fall, so überprüfen Sie bitte die Stromversorgungsleitung.  
 
 

1. Hauptschalter mit Kontrollampe 

Der zweipolige Hauptschalter der Steckerleiste 

PFS 6 GE

 erlaubt das An- und Abschalten der 6 

Anschlüsse.  
Dieser Schalter ist rot erleuchtet, wenn die Schutzvorrichtung angeschaltet ist und die Steckdosen unter 
Strom stehen.   
 
 

2.  Schutz gegen Überspannung 

Übersteigt der Stromverbrauch der angeschlossenen Apparate den zulässigen Wert, öffnet sich der 
Wärmeschalter, um die Steckerleiste 

PFS 6 GE

 gegen Überspannung zu schützen. Um den Betrieb wieder 

aufnehmen zu können, ist der Stromverbrauch der angeschlossenen Geräte zu verringern und der 
Sicherheitsschalter wieder in die Ausgangsposition zu bringen. 
 
 

3. Steckdosen  

Diese dienen zum Anschluss von Apparaten wie Rechner, Drucker, Bildschirme, Scanner, externe CD-
ROM-Lesegeräte, HiFi-Anlagen, Tonbandgeräte, DVD-Abspielgeräte usw.  
Die abgesetzte sechste Steckdose gestattet den Anschluss eines Steckers mit

 

Stromumwandler

Alle 

werden über den Hauptschalter in Betrieb gesetzt.      

 
 
 

 

Sollten Probleme auftauchen, vermeiden Sie es, die 

PFS 6 GE

 zu öffnen, denn in ihrem Inneren gibt es 

keinerlei Teile, die reparierbar wären. Rufen Sie bitte den technischen Kundendienst an. 

 

 
 

Summary of Contents for PFS 6 GE

Page 1: ...rauchsanweisung ___________________ 3 Notice d utilisation _____________________ 5 Instrucciones de uso ____________________ 6 ________________________ 7 Instru es de uso_______________________ 8 ____...

Page 2: ...plastic housing Wall attachment possible Dimensions hxwxd mm 400 x 60 x 40 Weight 580 g Cable length 1 8 m Conformity with the CE standard PCT standard Five year warranty Electrical specifications Nom...

Page 3: ...your equipment to be protected into the six protected outlets of the PFS 6 GE Put the mains switch into the ON position and check that it lights up If it does not light on check the electrical power...

Page 4: ...auf ON und pr fen Sie ob die Leuchtanzeige erleuchtet Ist dies nicht der Fall so berpr fen Sie bitte die Stromversorgungsleitung 1 Hauptschalter mit Kontrollampe Der zweipolige Hauptschalter der Stec...

Page 5: ...6 prises de la PFS 6 GE Basculez l interrupteur g n ral sur la position ON et v rifiez qu il s allume Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation lectrique 1 Interrupteur marche arr t L interrupte...

Page 6: ...s de la PFS 6 GE Coloque el interruptor general en la posici n ON y compruebe que se enciende En el caso contrario compruebe la fuente de alimentaci n el ctrica 1 Interruptor general con piloto El int...

Page 7: ...44700 ORVAULT France www infosec fr HotLine tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 06 08 206 13 7 PFS 6 GE hi fi PFS 6 GE PFS 6 GE 2 10 A 6 PFS 6 GE ON 1 PFS 6 GE 6 2 PFS...

Page 8: ...s a proteger nas 6 tomadas do PFS 6 GE Coloque o interruptor basculante geral na posi o ON e verifique se acende Se n o acender verifique a alimenta o el ctrica 1 Interruptor geral com l mpada O inter...

Page 9: ...igoti re 44700 ORVAULT France www infosec fr HotLine tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 06 08 206 13 9 PFS 6 GE PFS 6 GE PFS 6 GE 2P T 10 A 6 PFS 6 GE ON 1 PFS 6 GE 6...

Page 10: ...ue de la Rigoti re 44700 ORVAULT France www infosec fr HotLine tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 06 08 206 13 10 PFS 6 GE PFS 6 GE 2P T 10 A PFS 6 GE PFS 6 GE 1 PFS 6...

Reviews: