background image

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE -  www.infosec-ups.com 

Hot Line 

– Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 08 11 AA 59 203 12 

10 

7 .   I N S T A L L A T I O N   E T   M I S E   E N   S E R V I C E  

 

1. Contrôle 

Dès  réception  du  matériel,  ouvrir  l’emballage  et  vérifier  le  parfait  état  du  régulateur.  Le 
packaging contient : 

R1 600/1200/2000 VA:

 1 régulateur 

et un manuel d’utilisation. 

 
 

2. Lieu et installation 

Le régulateur est conçu pour une installation en environnement protégé à une température 
comprise  entre  0°C  et  40°C  et  un  taux  d’humidité  compris  entre  0%  et  90%  sans 
condensation. 
Ne  pas  obstruer  les  grilles  de  ventilation.  Installer  l’appareil  dans  un  endroit  exempt  de 
poussière, de vapeurs chimiques et de contaminants conducteurs. 
Par  ailleurs,  afin  d’éviter  toute  perturbation  électromagnétique,  éloigner  le  régulateur  d’au 
moins 20 cm de l’unité centrale et du moniteur. 

 

3.

 

Connexion 

Vérifier,  sur  la  plaque  signalétique

, que la tension d’alimentation est compatible avec celle 

du réseau et que la puissance de l’appareil est suffisante pour l’alimentation de la charge. 
Bra

ncher  le  cordon  d’alimentations  sur  une  prise  de  courant  secteur,  puis  connecter  les 

charges aux prises de sortie. 

 

4. Marche / Arrêt

 

Pour mettre en route le régulateur, 

actionner l’interrupteur (1) et vérifier que le voyant vert 

(2) est allumé. Le voyant rouge (3) est allumé lorsque le R1 est en mode régulation de 
tension. Pour éteindre le régulateur 

mettre d’interrupteur sur Off. 

 

5. Protection téléphone/fax/modem

 

Pour protéger un fax ou un modem, connectez l’arrivée de la ligne téléphonique sur la prise 
“IN”  au  dos  de  l’onduleur  et  utilisez  un  câble  pour  relier  la  prise  “OUT”  au 
téléphone/fax/modem. 

Attention

:  Une  utilisation  mal  appropriée  des  connecteurs  RJ11  peut  rendre  la  protection 

parafoudre de la ligne téléphonique inopérante. Ne pas  installer cette connexion durant un 
orage.  

Note

:  La  non  utilisation  de  ces  connecteurs  sur  votre  onduleur  ne  gêne  en  rien  sans 

fonctionnement normal. 

 

 

8 .   D E P A N N A G E  

 
Dans le cas où le régulateur ne fonctionnerait pas correctement, nous vous recommandons 
d

’effectuer les tests suivants avant d’appeler le Service Après Vente. 

 

Vérifier que :  

 

L’interrupteur est en position « marche » (ON)? 

  le régulateur est-il raccordé à une prise de courant sous tension (2P+T)? 
 

La tension d’alimentation est-elle comprise dans les valeurs spécifiées ? 

  le régulateur est en surcharge ? 

 
 

Summary of Contents for R1 1200

Page 1: ...User guide _________________________ 2 Notice d utilisation __________________ 7 600 1200 2000 VA ...

Page 2: ...ut remove the plug from the utility power outlet Install the AVR in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive interference It should not be exposed to direct sunlight or sources of heat Do not cover the ventilation slots Disconnect the AVR from AC power before cleaning with a damp cloth no cleaning products In an emergency situation switch the AVR to the Off position and...

Page 3: ...de an accurate description of the problem with the following details type of equipment powered by the AVR indicator led status installation and environmental conditions You will find the technical information you require on your guarantee or on the identification plate on the back of the unit If convenient you may enter the details in the following box Model Serial number Date of purchase R1 Pleas...

Page 4: ...33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 11 AA 59 203 12 4 6 D E S C R I P T I O N R 1 6 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0 V A Front face 1 Power Switch 2 Boost Buck LED Red LED 3 Power On Off LED Green LED 4 Phone Modem surge protection 5 Output Receptacle 6 Input Cord 7 Circuit Breaker ...

Page 5: ...ompatible with network voltage and that the device is powerful enough Plug the AVR into a 2 pole earthed outlet Then connect devices to the AVR 4 On Off To turn the AVR unit on press the power switch To make sure the AVR is ON check if the green led is lightning If the red led is on it means that the AVR is regulation the voltage To turn it off press the power switch again 5 Connect Modem Phone Ne...

Page 6: ...ets 2 2 2 Tel ADSL protection RJ 11 1 IN 1 OUT RJ 11 1 IN 1 OUT RJ 11 1 IN 1 OUT PHYSICAL CARACTERISTICS Dimensions HxWxD mm 113 x 115 x 192 Weight kg 1 4 1 6 2 INPUT TECHNICAL CARACTERISTICS Voltage 220 VAC Plage de tension Voltage range 184 263 VAC Fréquence frequency 50 Hz or 60 Hz OUTPUT TECHNICAL CARACTERISTICS Automatic voltage regulation 10 Protection Short circuit Overload ENVIRONMENT Idea...

Page 7: ...doit être facilement accessible Pour désactiver complètement l appareil débrancher le câble d alimentation de l appareil de la prise de courant Ne pas installer le régulateur en milieu trop chaud ou trop humide Ne pas l exposer aux rayonnements solaires ou à toute autre source de chaleur Ne pas couvrir les grilles de ventilation Débrancher le régulateur avant de le nettoyer Ne pas utiliser de déte...

Page 8: ...ntes qui vous seront dans tous les cas demandées le modèle du régulateur le numéro de série la date d achat et le type de matériel alimenté par le régulateur ainsi qu une description précise du problème comprenant état des voyants conditions d installations et d environnement Ces renseignements sont notés sur le bon de garantie ou inscrits sur la plaque signalétique à l arrière de l appareil Vous ...

Page 9: ... 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 08 11 AA 59 203 12 9 6 D E S C R I P T I O N R 1 6 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0 V A Face avant 1 Bouton Power 2 Mode régulateur voyant rouge 3 Indicateur de marche voyant vert 4 Protection Tel ADSL RJ11 5 2 prises Françaises 6 Cordon d alimentation 7 Fusible thermique ...

Page 10: ... la charge Brancher le cordon d alimentations sur une prise de courant secteur puis connecter les charges aux prises de sortie 4 Marche Arrêt Pour mettre en route le régulateur actionner l interrupteur 1 et vérifier que le voyant vert 2 est allumé Le voyant rouge 3 est allumé lorsque le R1 est en mode régulation de tension Pour éteindre le régulateur mettre d interrupteur sur Off 5 Protection télé...

Page 11: ...e Tel ADSL RJ 11 1 IN 1 OUT RJ 11 1 IN 1 OUT RJ 11 1 IN 1 OUT CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Dimensions HxLxP mm 113 x 115 x 192 Poids net kg 1 4 1 6 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN ENTREE Tension nominale 220 VAC Plage de tension 184 263 VAC Fréquence 50 Hz or 60 Hz CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE Régulation automatique de tension 10 Protection Courts circuits et surcharge INDICATEURS LUMINEUX...

Reviews: