background image

INFOSEC UPS SYSTEM  15, rue du Moulin  44880 SAUTRON - France - www.infosec.fr 

Hot Line :   tel : + 33 (0)2 40 76 15 82  -  fax : + 33  (0)2 40 94 29 51  -  hotline@infosec.fr 

– 03 18 AA 08 204 29

 

 

 

مادختسلاا ليلد 

 

 

 

ل ةقعاصلا نم يقاولا اذه ميمصت مت

ةيامح

 

ةيبتكملا / ةيلزنملا تادعملا

 حمست .

  سباقم

لا ةيسنرفلا ه

سمخ

ة

 

 ةيامحو ةيذغتب

مكتادعم

 

دض

 

لا

 دهجلا يف ةدايز

وأ

 

دنع

 

 ثودح

 ةقعاص

ا ةزهجأ ءاوس

يللآا ملاعلإ

 

 وأ

ةددعتم

 

طئاسولا

.

 

 

ناملأا تاميلعت 

 

 

ءاجرلا

 

بيكرت لبق تاميلعتلا عيمج ةءارق

   

S5 USB NEO 

 

 

 

 ةرارحلا ةجرد زواجتت لا ثيح يمحم عقوم يف تيبلا لخاد ا ًرصح هتيبثت بجي

 مسق يف اهديدحت مت يتلا دودحلا ةبوطرلاو

ةينقتلا تافصاوملا

.

 

 

 ىلإ ةفاضلإاب

 اذه

لا

 زاهج

ل

 ةيامحل

دض

 

لا

 دهجلا يف ةدايز

 طمنلا نم

3

رايعملا يضتقي ،

 NFC 15-100 

 بيكرت اسنرف يف

 ةقعاصلا نم يقاولا

 طمنلا نم

2

 

 وأ(

1

ملا يف )

سبق

 

 دعرلا مايأ اهيف زواجتت يتلا قطانملا يف ةيئابرهكلا ةيذغتلل يساسلأا

 نم رثكأ قربلاو

25

 

ةنسلا يف ةفصاع مايأ( اًموي

)

.

 

 لاصتلاا ىجري ،كتقطنم تافصاوم ةفرعمل

ب

نخاسلا طخلا ىلع ان

.

 

 

بيكرتلا

 

 

 

 

ليصوتب مق

S5 USB NEO

 

 ب

سبقم

 

ضيرأت عم بطقلا يئانث طئاحلا

 

(2P + T / 16 A)

  

 

 

ليصوتب مق

 

 اهتيامح دارملا كتزهجأ

ب

لا

سباقم

 

لا

سمخ

 ة

 ةدوجوملا

يف

 

S5 USB NEO

 

 

ليصوتب مق

 

 كتزهجأ

ةلومحملا

 ب

لا

 نينحاش

لإا

 نينث

 

USB

نيدوجوملا

 

 يف

S5 USB NEO

 

 

 ككفت لا ،لكاشم ثودح لاح يف

سبقم

 

زاهجلا

 S5 USB NEO 

لا هنلأ

 

حلاصإ نكمي

 

هلخاد ةعطق يأ

 .

 

 ةمدخ زكرمب كلاصتا كل ركشن

نخاسلا طخلا( عيبلا دعب ام

)

.

 

 

 

 

تلا

مسرلا تاحلطصم حيتافمو ليغش  

 

 

 

ةيامحلا رشؤم

 

 رضخأ ءوض

«Protected»

 

 :لعشم

.قعاوصلا دضو دئازلا دهجلا دض ةيمحم تادعملا

 

 رضخأ ءوض

«Protected»

 

 :أفطم

 دجوت لا

 يأ

 ةيامح

-

 

.نخاسلا طخلاب لاصتلاا ىجري

 

 

لا

 نحاش

USB

 

 ةلومحملا كتزهجأ ليصوتب مق

 متي يكل

 .)رخآ ةقاط كنب يأ وأ ةلومحم فتاوه وأ ةيحول ةزهجأ( اهنحش

 ةميق

 ةقاطلا

 ةيلكلا

10.5

 

( طاو

ةياغل

 

5

 

/تلوف

2.1

 

)ريبمأ

 

 

  

 

 

م

سباق

 

 عم ةيسنرف

 ةزيم

 ةيامح

ال

لفط

 

 

قودنص

 

لاعتشلال لباق ريغ يكيتسلاب

 

 

فاقيإ / ليغشت رز

 

 

 

 

 
 
 

Summary of Contents for S5 USB NEO

Page 1: ...Notice d utilisation_______________ 5 User Guide ______________________ 6 االستخدام دليل ______________________ 6 ...

Page 2: ...o 50 000 See conditions and registration procedure on www infosec ups com within 10 days of purchase Two year guarantee against manufacturing defects under normal use and provided the precautions for use are complied with Guarantee to be registered on www infosec ups com within 10 days of purchase The product complies with the requirements imposed by the EMC and LVD directives relating to electric...

Page 3: ... of outlets Françaises French Normes CE CE compliant Oui Yes Assurance des équipements connectés Insurance on connected devices 50 000 Garantie Warranty 2 ans 2 years Caractéristiques électriques Electrical specifications Electrical rating Electrical rating 16A 230V 50Hz 3680W Tension d écrêtage Clamping voltage Uoc 6kV Up 1 1kV Écoulement total d énergie Surge energy rating 306 Joules Pointe de c...

Page 4: ...880 SAUTRON France www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 03 18 AA 08 204 29 4 Overview 1 2 3 4 Pour la légende voir en page 5 For the key see page 6 ل ال مفاتيح مصطلحات رقم الصفحة انظر 7 5 ...

Page 5: ...tion électrique dans les départements où le niveau kéraunique est supérieur à 25 nombre de jours d orage par an Pour connaître celui ci veuillez contacter la hotline Installation Branchez la S5 USB NEO à une prise murale bipolaire avec prise à terre 2P T 16 A Branchez vos appareils à protéger sur les 5 prises de la S5 USB NEO Branchez vos appareils mobiles sur les 2 chargeurs USB de la S5 USB NEO ...

Page 6: ...of your electrical system in the departments where the lightning intensity is greater than 25 number of thunderstorm days per year For other countries please see your local standard Installation Connect the S5 USB NEO into a grounded 2 pin wall outlet 2L E 16 A Plug your equipment to be protected into the five outlets of the S5 USB NEO Plug your mobile devices to the 2 USB chargers of the S5 USB N...

Page 7: ... فيها تتجاوز التي المناطق في الكهربائية للتغذية األساسي من أكثر والبرق 25 السنة في عاصفة أيام ا ً م يو االتصال يرجى منطقتك مواصفات لمعرفة ب الساخن الخط على نا التركيب بتوصيل قم S5 USB NEO ب مقبس تأريض مع القطب ثنائي الحائط 2P T 16 A بتوصيل قم حمايتها المراد أجهزتك ب ال مقابس ال خمس ة الموجودة في S5 USB NEO بتوصيل قم أجهزتك المحمولة ب ال شاحنين اإل ثنين USB الموجودين في S5 USB NEO تفكك ال مشاكل حدو...

Page 8: ...INFOSEC UPS SYSTEM 15 rue du Moulin 44880 SAUTRON France www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 03 18 AA 08 204 29 8 Wall mounting diagram ...

Reviews: