background image

INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 SAUTRON - FRANCE - www.infosec-ups.com 

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 11 16 AA 59 203 04 

10 

o

 

Pendant l'utilisation, ne pas déconnecter le câble secteur sur l’onduleur ou la prise du 
circuit électrique des locaux (prise de courant antichoc reliée à la terre), car cela 
éliminerait la protection terre du système ASI et de toutes les charges connectées.  

o

 

L’onduleur  comporte sa propre source interne d'énergie (batteries). Les prises de 
sortie peuvent être sous tension même après que l’onduleur  ait été déconnecté de 
l'alimentation électrique du réseau. 

o

 

En cas d'urgence, arrêter l’onduleur en plaçant le commutateur sur la position « Off », 
et en déconnectant l'appareil de la source d'alimentation. 

o

 

Si l’onduleur est en panne, voir la section :

 

« 

Dépannage » 

et appeler la hotline. 

o

 

Les liaisons équipotentielles de terre doivent être vérifiées avec le bloc de batteries 
s'il y en a un. 
 

 

Installation d’un onduleur équipé de borniers 

o

 

Un dispositif de déconnexion approprié, servant de protection de secours en cas de 
court-circuit, doit être placé sur le circuit électrique des locaux. 

o

 

Un dispositif d'interrupteur d'urgence, unique et intégré, empêchant d'alimenter la 
charge quel que soit le mode d'opération, doit être placé sur le circuit électrique des 
locaux conformément aux règlements électriques locaux. 

o

 

Connecter à la terre avant de connecter aux bornes du circuit électrique des locaux. 

 

 

Appareils connectés : 

o

 

La somme du courant de fuite de l’onduleur et de l’équipement connecté ne doit pas 
excéder 3,5 mA. 

o

 

S’assurer que la charge alimentée n’est pas supérieure à la capacité de l’onduleur. 
Afin d'obtenir une durée de secours plus importante et une plus longue durée de vie 
des batteries, nous recommandons de limiter la charge à 1/3 de la puissance 
nominale. 

o

 

Ne pas connecter sur les prises ou bornes de sortie de l’onduleur  des appareils ou 
des dispositifs qui le surchargeraient (un puissant moteur, par exemple).  

o

 

Ne pas raccorder l'entrée de l’onduleur avec sa sortie. 

o

 

Ne pas connecter une multiprise ou un parasurtenseur à l’onduleur. 

o

 

L’onduleur est conçu pour des ordinateurs personnels. Il ne doit pas être utilisé avec 
des appareils électriques ou électroniques comportant des charges inductives telles 
que moteurs ou lampes fluorescentes. 

o

 

Ne pas connecter l’onduleur  à des appareils électroménagers tels que micro-ondes, 
aspirateurs, séchoirs à cheveux ou équipements de survie. 

o

 

Les imprimantes laser, en raison de leur consommation excessive, ne doivent pas 
être connectées à l’onduleur. 

o

 

Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne remplacer le fusible qu'avec un fusible du 
même type et de même ampérage.  
 

 

À propos des batteries : 

o

 

Il est recommandé de ne faire changer les batteries que par un technicien qualifié. 

o

 

Avant de procéder à une révision quelconque ou à l'entretien, déconnecter les 
batteries et vérifier qu'il n'y a aucun courant ou tension dangereuse sur les bornes 
des condensateurs de haute capacité tels que les condensateurs BUS.  

o

 

Ne pas jeter les batteries au feu car elles pourraient exploser. 

o

 

Ne pas ouvrir ni endommager les batteries !

  Elles contiennent un électrolyte, à 

base d'acide sulfurique, qui peut être toxique et nocif pour la peau et les yeux. Lavez 
abondamment à l'eau les parties de votre corps qui ont été en contact avec 
l'électrolyte et lavez les vêtements souillés. 

Summary of Contents for HERO PRO DUAL PLUG 1200

Page 1: ...700 VA 1200 VA 2400 VA User guide____________________________________ 2 Manuel d utilisateur____________________________ 9...

Page 2: ...t or near heater o Do not block air vents in the housing of UPS The UPS must be installed in a location with good ventilation Ensure enough space on each side for ventilation o The mains outlet that s...

Page 3: ...ors or fluorescent lights o Do not connect any household appliances such as microwaves vacuum cleaners hair dryers or life support systems to the UPS o Due to excessive consumption laser printers shou...

Page 4: ...equipment category At the end of its useful life it must be disposed of separately and in an appropriate manner This symbol is also affixed to the batteries supplied with this device which means they...

Page 5: ...s internal battery fully charged however some charge may be lost during shipping and the battery should be recharged prior to use Plug the unit into an appropriate power supply and allow the UPS to ch...

Page 6: ...nfoPower software CD included with the UPS on the computer Connect the USB or RS232 cable from the computer to the UPS It is then possible to program remote shutdowns starts of the UPS and to monitor...

Page 7: ...ectly we recommend you perform the following tests before calling the Hot Line PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS LCD screen is off on front panel Low battery Charge battery for 6 hours UPS is not turne...

Page 8: ...oltage 220 230 240 V Voltage regulation 10 Frequency 50 or 60 Hz 1 Hz INDICATORS LCD Display AC mode Battery Mode Load Level Battery Level Input Voltage Output Voltage Overload Fault and Low Battery A...

Page 9: ...s d un appareil de chauffage o Ne pas obturer les grilles de ventilation de l onduleur Il doit tre install dans un local bien ventil Laisser suffisamment d espace de chaque c t pour l a ration o La p...

Page 10: ...S assurer que la charge aliment e n est pas sup rieure la capacit de l onduleur Afin d obtenir une dur e de secours plus importante et une plus longue dur e de vie des batteries nous recommandons de l...

Page 11: ...ns suivantes doivent tre prises par le technicien qualifi Ne pas porter de bagues montres et autres objets m talliques Utilisez des outils avec manche isol D connecter l alimentation et les prises de...

Page 12: ...on en sortie 3 Indicateur mode secteur 4 Niveau de charge 5 Niveau de surcharge 6 Indicateur mode batterie 7 Niveau de batterie 8 Indicateur de batterie faible 9 Indicateur de d faut Prise de courant...

Page 13: ...selon charge connect e 3 Lieu et installation L onduleur est con u pour une installation en environnement prot g une temp rature comprise entre 0 C et 40 C et un taux d humidit compris entre 0 et 90 s...

Page 14: ...es puis teignez le apr s que les charges connect es soient teintes 2 Nous vous recommandons de laisser l onduleur le reste du temps avec la batterie charg e m me si les charges sont teintes Cela aider...

Page 15: ...alors que l alimentation secteur est normale Onduleur en surcharge V rifier que la charge branch e correspond la capacit de l onduleur Retirer les l ments en charge non indispensables puis red marrer...

Page 16: ...nce 50 or 60 Hz 1 Hz INDICATEURS cran LCD Mode secteur mode batterie niveau de charge en sortie niveau de la batterie tension d entr e tension de sortie surcharge d faut et batterie faible INDICATEURS...

Reviews: