background image

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE -  www.infosec.fr 

Hot Line :   tel : + 33 (0)2 40 76 15 82  -  fax : + 33  (0)2 40 94 29 51  -  hotline@infosec.fr – 05 05 04 205 06

 

Notice d'utilisation 

 

Afin d’assurer une installation correcte et une utilisation appropriée de ce produit, nous vous 
conseillons de lire attentivement cette notice. 

1 .   I N T R O D U C T I O N  

 
Cet onduleur a été conçu comme le compagnon idéal de l’ordinateur multimédia. Son faible 
poids ainsi que son design compact permettent de l’intégrer facilement dans un 
environnement à espace restreint. La gamme iPEL évolution est équipée de la fonction 
« Boost and Buck » AVR de façon à stabiliser la tension d’entrée (secteur). La gamme iPEL 
évolution bénéficie également de la fonction de démarrage à froid qui permet la mise sous 
tension de l’ordinateur même lorsque ce dernier n’est pas alimenté par le courant principal. 
Les iPEL évolution sont également équipés du port de communication USB qui offre 
davantage de convivialité à l’utilisateur en permettant entre autre d’utiliser le logiciel 
UPSurfer Pro qui assure la gestion de l’état de l’onduleur. Les principales fonctions de l’iPEL 
évolution sont détaillées ci-après. 
 

2 .   C A R A C T E R I S T I Q U E S   P R I N C I P A L E S

 

 

  Contrôlé par microprocesseur pour garantir une haute fiabilité. 

  Equipé de l’AVR (système de régulation de tension). 

  Port de communication USB. 

  Fonction économie d’énergie.  

  Démarrage à froid. 

 Redémarrage 

automatique 

lorsque 

l’alimentation est réactivée. 

  Faible encombrement, faible poids. 

  Protection ligne téléphone / fax / modem. 

 

3 .   P R E C A U T I O N S   D E   S E C U R I T E  

 

›

 

Des tensions dangereuses existent à l’intérieur de l’onduleur. Ne démontez pas cet 
appareil. Celui-ci ne contient pas de composants accessibles pour son dépannage par 
l’utilisateur excepté le remplacement du fusible. 

›

 

Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié. 

›

 

L’onduleur a sa propre source d’énergie (batterie). Les prises de sortie peuvent être 
sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas alimenté par le courant du secteur. 

›

 

L’onduleur est conçu pour alimenter des ordinateurs ; il n’est pas conçu pour alimenter 
des équipements électroniques avec des charges inductives telles que moteurs et 
lampes fluorescents, ni des charges restrictives. 

›

 

Ne pas connecter à l’onduleur d’éléments non informatiques tels que matériel médical 
d’entretien artificiel pour la vie, four micro-onde, aspirateur, etc. 

›

 

Ne pas raccorder d’imprimante laser sur l’onduleur car elle consomme beaucoup trop 
d’énergie 

›

 

S’assurer que la charge alimentée n’est pas supérieure à la capacité de l’onduleur. Une 
charge égale au tiers de la puissance nominale est recommandée pour une plus grande 
autonomie et une plus longue durée de vie des batteries. 

›

 

Ne pas poser de récipient ouvert contenant un liquide sur ou près de l’onduleur. 

Summary of Contents for IPEL EVOLUTION 1000 VA

Page 1: ...User s guide_________________________________2 Notice d utilisation ___________________________9 iPEL evolution 350 500 700 1000 VA...

Page 2: ...phone line surge protection 3 S AF E T Y I N S T R U C T I O N S S e c u r i t y The UPS unit is potentially using hazardous voltages Do not take this equipment apart It does not contain accessible co...

Page 3: ...hould be recharged every 3 months failure to do so it could result in battery damage 5 AF T E R S AL E S S E R V I C E IMPORTANT When calling the After Sales Department please have the following infor...

Page 4: ...A C K P A N E L F U S E R E P L A C E M E N T Replacement fuse AC input socket fuse Protection fuse in this place Insert a screwdriver in the slot to open the slide On Off switch Green led lighting A...

Page 5: ...ntilation grills Install the unit in an environment which is free from dust chemical vapours and conductors Moreover in order to avoid any interference keep the UPS at least 20 cm away from the CPU ce...

Page 6: ...connection is optional It is not necessary to use this UPS 1 0 B AT T E R Y The battery is the only UPS component which is not in permanent use It has a product life of approximately 3 to 5 years Howe...

Page 7: ...arm buzzer beeps continuously when AC supply is normal 1 Overload of the UPS 1 Verify that the load matches the UPS capability specified in the specs 1 Overload of the UPS 1 Remove some non critical l...

Page 8: ...V or 220 230 240 V Voltage range 85 140 V 162 290 V INPUT Frequency 45 65 Hz auto detection Voltage 110 115 120 V or 220 230 240 V Regulation 10 battery mode OUTPUT Frequency Battery mode 50 60 Hz 1...

Page 9: ...st me de r gulation de tension Port de communication USB Fonction conomie d nergie D marrage froid Red marrage automatique lorsque l alimentation est r activ e Faible encombrement faible poids Protect...

Page 10: ...de vie des batteries Les batteries de l onduleur doivent tre recharg es tous les 3 mois en cas de non utilisation 5 S E R V I C E AP R E S V E N T E IMPORTANT Lors d un l appel au Service Apr s Vente...

Page 11: ...F U S I B L E Ici fusible de rechange Prise d alimentation Porte fusibles Fusible de protection en place Ins rer un tournevis plat dans l encoche Tirer pour d gager le porte fusibles Bouton marche arr...

Page 12: ...de contaminants conducteurs Par ailleurs afin d viter toute perturbation lectromagn tique loigner l onduleur d au moins 20 cm de l unit centrale et du moniteur 4 Connexion V rifier sur la plaque signa...

Page 13: ...mal 1 0 B AT T E R I E La batterie est la seule partie occasionnellement utilis e dans l onduleur Sa dur e de vie est de l ordre de 3 5 ans Par contre de fr quentes d charges profondes et une temp rat...

Page 14: ...e la charge branch e correspond la capacit de l onduleur Retirer les l ments de charge non indispensable ex imprimante Arr ter puis red marrer l onduleur 1 L onduleur est surcharg ou l quipement conne...

Page 15: ...age de tension 85 140 V 162 290 V TENSION D ENTREE Fr quence 45 65 Hz auto d tection Tension de sortie 110 115 120 V ou 220 230 240 V Plage de tension 10 mode batterie TENSION DE SORTIE Fr quence Mode...

Reviews: