INFOSEC X4 SINUS 1500 RT, User Manual

Page 1: ...1500 2000 3000 VA User guide ________________________3 Notice d utilisation ________________20...

Page 2: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 07 11 AA 59 203 06 2 English Version...

Page 3: ...ing and call the hot line 1 2 Connected products Combined UPS and connected equipment leakage current should not exceed 3 5 mA Make sure that the connected load does not exceed UPS capabilities To ens...

Page 4: ...who take the necessary precautions Keep unauthorized personnel away from batteries A battery can present a risk of electric shock and cause short circuits The following precautions should be observed...

Page 5: ...the original package in a safe place for future use 2 1 Rear panel view X4 SINUS RT IEC 1500 2000 VA X4 SINUS RT IEC 3000 VA X4 SINUS RT NEMA 1500 VA X4 SINUS RT NEMA 2000 VA X4 SINUS RT NEMA 3000 VA...

Page 6: ...attery wires Before installing the UPS please follow the steps below to re connect battery wires Step 1 Step 2 Step 3 Remove front panel Connect the AC input and re connect battery wires Put the front...

Page 7: ...monitoring connect the communication cable one end to the USB RS 232 port and the other to the communication port of your PC With the monitoring software installed you can schedule UPS shutdown start...

Page 8: ...down 2 4 Battery replacement NOTICE This UPS is equipped with internal batteries and user can replace the batteries without shutting down the UPS or connected loads hot swappable battery design Replac...

Page 9: ...ions when warnings or errors occur Up selection key Press this button to display previous selection in UPS setting mode Switch to UPS self test mode Press and hold ON MUTE buttons for 5 seconds to ent...

Page 10: ...in pie chart Indicates the backup time in numbers H hours M minute Warning fault information Indicates that warning and fault occur Indicates the warning and fault codes codes are listed in details pa...

Page 11: ...Indicates that programmable management outlets are working Indicates that the UPS alarm is disabled Indicates the UPS powers the output directly from the mains See details page 13 Indicates that the b...

Page 12: ...ontent Meaning ENA Enable DIS Disable ESC Escape EP EPO FA Fan TP Temperature CH Charger RAC Rack display TOE Tower display SF Site Fault 3 5 UPS setting There are two parameters to set up the UPS Par...

Page 13: ...sents output voltage is 208 VAC 220 presents output voltage is 220 VAC 230 presents output voltage is 230 VAC 240 presents output voltage is 240 VAC 2 Programmable outlets enable disable Interface Set...

Page 14: ...e Up button to change the value to ENA to enable the programmable outlet function Then press Enter button again to confirm the setting Step 4 Press the Up button ON MUTE again to switch to 03 of progr...

Page 15: ...r than low loss point the boost AVR will be activated Battery mode When the input voltage is beyond the acceptable range or power failure and alarm is sounding every 4 seconds UPS will backup power fr...

Page 16: ...PS system does not operate correctly please solve the problem by using the table below Symptoms Possible causes Remedy No indication and alarm even though the main is normal The AC input power is not...

Page 17: ...e icon is lighting on LCD display and alarm is continuously sounding The UPS shut down automatically because of an overload at the UPS output Remove excess loads from UPS output and restart it Fault c...

Page 18: ...iceable parts If the battery service life 3 5 years at 25 C ambient temperature has been exceeded the batteries must be replaced In this case please contact your dealer 5 2 Storage Before storing char...

Page 19: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 07 11 AA 59 203 06 19 Version fran aise...

Page 20: ...puis contacter le Service Apr s Vente 1 2 Produits connect s La somme du courant de fuite de l onduleur et de l quipement connect ne doit pas exc der 3 5 mA S assurer que la charge aliment e n est pa...

Page 21: ...s batteries doit tre effectu e par un personnel qualifi ayant une parfaite connaissance des pr cautions de s curit Une batterie peut causer un choc lectrique ou un intense court circuit Les pr caution...

Page 22: ...ammables elles sont connect es aux sorties non essentielles 2 Prises de sortie elles sont connect es aux sorties essentielles 3 Prise d alimentation 4 Disjoncteur d entr e fusible thermique 5 Protecti...

Page 23: ...76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 07 11 AA 59 203 06 23 tape 1 tape 2 tape 3 Retirer la face avant Connecter l alimentation CA et reconnecter les c bles de batteries Replacer la face...

Page 24: ...age et aussi de contr ler l tat de l onduleur 2 Slot intelligent L onduleur est quip d un slot intelligent pr vu soit pour une carte SNMP soit pour une carte AS400 L installation d une carte SNMP ou A...

Page 25: ...er CD livr avec l onduleur Apr s avoir install le logiciel et red marr l ordinateur l ic ne du logiciel InfoPower prise orange s affichera dans la zone de notification pr s de l horloge 2 4 Remplaceme...

Page 26: ...O N 3 1 Fonctions des boutons Boutons Fonctions Bouton ON MUTE Mise en marche de l onduleur Appuyer sur le bouton ON MUTE pendant au moins 2 secondes pour mettre l onduleur en marche Mise en sourdine...

Page 27: ...batteries tension de sortie et fr quence de sortie Mode Configuration Appuyer sur ce bouton pendant 5 secondes pour passer l onduleur en mode Configuration uniquement lorsque l onduleur est l arr t To...

Page 28: ...e d entr e de sortie ou la tension des batteries V tension Hz fr quence Informations sur la charge Indique la plage en pourcentage du niveau de charge 0 25 26 50 51 75 et 76 100 Indique une surcharge...

Page 29: ...abr viations de l cran LCD Abr viations Contenu de l affichage Significations ENA Activ DIS D sactiv ESC Sortie EP EPO FA Ventilateur TP Temp rature CH Chargeur RAC Affichage en version rack TOE Affi...

Page 30: ...tie de 208 Vac 220 donne une tension de sortie de 220 Vac 230 donne une tension de sortie de 230 Vac 240 donne une tension de sortie de 240 Vac 2 Activation d sactivation des sorties programmables Int...

Page 31: ...tape 4 Appuyer sur le bouton Up ON MUTE pour passer 03 sur la liste des programmes Appuyer ensuite sur le bouton Enter pour r gler l autonomie des sorties programmables Appuyer sur le bouton Up pour...

Page 32: ...ck est activ Mode Boost lorsque CA est normal Lorsque la tension d entr e est au dessous de la plage de r gulation de tension mais sup rieure la tension maximum l onduleur passe en mode AVR r gulation...

Page 33: ...mp rature trop lev e 41 x Tension onduleur lev e 12 x Surcharge 43 Tension onduleur basse 13 x 3 8 Indicateurs d avertissement Avertissements Ic nes clignotant Alarmes sonores Batteries faibles Alarme...

Page 34: ...clignotent sur l cran LCD et l alarme sonne toutes les secondes Les batteries externes ou internes ne sont pas correctement connect es V rifier que toutes les batteries sont correctement connect es Le...

Page 35: ...tissement clignotent sur l cran LCD et l alarme sonne toutes les secondes Le ventilateur est bloqu ou ne tourne pas correctement V rifier les ventilateurs et contacter le distributeur 5 S T O C K AG E...