Copyright© 2019 Ingenico
All rights reserved
4
Self/4000 Quick start
900042344 R11 000 01/1119
The Self/4000 can be powered by different sources please respect
these recommendations :
The power sources should comply with Standards IEC60950-
1:2013 Edition 2.2 and EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010 +
A12/2011 + A2:2013
or IEC 62368-1 : 2014.
Moreover, they should be
Safety Extra-Low Voltage circuits and Power Limited Sources
according to clauses 2.2 and 2.5 of these standards.
The power source should be powered thanks to socket-outlets
installed near the equipment and easily accessible.
Self/4000 power ratings : 9 – 16 V max 2A
Der Self/4000 kann an verschiedene Stromquellen angeschlossen
werden; beachten Sie bitte diese Empfehlungen.
Die Stromquellen sollten den Normen IEC60950-1:2013 Auflage
2.2
und EN60950-1:2006 + A11/2009 + A12/2011 + A2:2013
oder
IEC 62368-1 : 2014
entsprechen. Zudem sollte es sich dabei um
Schutzkleinspannungen und begrenzte Stromquellen gemäß den
Bestimmungen 2.2 und 2.5
dieser Normen handeln.
Die Stromquelle sollte über Steckdosen fließen, die in der Nähe des
Geräts installiert und leicht zugänglich sind.
Nennleistungen des Self/4000 : 9 – 16 V max 2A
Les Self/4000 peuvent être alimentés par différentes alimentations
électriques. Merci de respecter les recommandations suivantes :
Les alimentations électriques doivent être conformes aux normes
IEC60950-1:2013 Edition 2.2 et EN60950-1:2006 + A11/ 2009 +
A12/2011 + A2:2013
ou EN62368-1 : 2014 + A11:2017.
De plus, elles
doivent être des circuits Très Basse Tension de Sécurité et être des
Sources à Puissance Limitée conformément aux chapitres 2.2 et 2.5
de ces normes.
Les alimentations électriques doivent être connectées via des
socles de prises de courant installés à proximité du matériel et
aisément accessibles.
Caractéristiques électriques d’alimentation des Self/4000 :
9 – 16 V max 2A
