background image

– 4 –

ESPAÑOL

¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMETE Y CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA

ADVERTENCIA

CUANDO SE USE COMO ASIENTO ELEVADO 

:

Algunos niños han sufrido lesiones graves en la cabeza, incluso fracturas de cráneo al caer 

con o desde asientos elevadores.
•  Utilizar siempre los sistemas de retención del niño y de sujeción de la silla. Ajústelos hasta que 

•  Cuando se usa como asiento montado en una silla, este producto está diseñado para niños de 

•  Garantizar que el sistema de sujeción de la silla está correctamente instalado y ajustado antes de la 

y posterior.

•  Nunca lo use en sillas que no tienen respaldo. NO use el producto sobre una silla con pata central, 

una silla giratoria, una silla mecedora, un banquito, un banco o cualquier otra silla de cuatro patas 

que no sea para adultos.

• 
•  Asegúrese de que la silla para adultos que sostiene el producto se encuentre en una posición en la 

que el niño no pueda usar los pies para empujar contra la mesa o cualquier otra estructura, ya que 

esto puede hacer caer la silla para adultos que sostiene el producto.

•  No lo use en sillas para adultos, a menos que la parte inferior del asiento tenga, por lo menos, 

PELIGRO DE CAÍDAS:

Niños han sufrido lesiones graves en la cabeza, incluso fracturas de cráneo al caer desde 

tronas. Las caídas pueden ocurrir repentinamente si el niño no se encuentra correctamente 

sujetado.
•  Utilice siempre el sistema de sujeción y ajuste adecuadamente. El arnés siempre debe usarse y 

colocarse correctamente. La mayoría de las lesiones con las tronas por caídas.

•  Utilice siempre el sistema de sujeción.
•  Diseñado únicamente para niños que pueden sentarse sin ayuda.  Cuando se usa como trona, 

se use como silla para niños smart chair, este producto está diseñado para niños de hasta 5 

años o un peso máximo de 50 lbs./22.6kg.

•  La bandeja no está diseñada para sostener al niño en la silla. 
•  Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra estructura.
•  Coloque la trona lejos de estructuras sólidas y bancos para evitar lesiones provocadas por 

caídas y por tener acceso a artículos peligrosos.

Summary of Contents for 11609-NA

Page 1: ...SMARTCLEAN TRIO ELITE 3 IN 1 HIGH CHAIR ingenuitybaby com 11609 11610 NA High Chair Silla Alta Chaise Haute ...

Page 2: ...ushagainstthetableoranyotherstructureasthiscancausethetipoverof theadultchairsupportingtheproduct Donotuseonanadultchairunlessattheseatbottomisatleast17 43cm wideand21 53cm deep andtheseatbackisatleast10 25cm tall FALL HAZARD chairs Falls can happen suddenly if child is not restrained properly Alwaysusetherestraintsystem Intendedonlyforchildrenwhocansitunaided Whenusedasahighchair thisproductisint...

Page 3: ...ve from frame Machine wash with cold water gentle cycle No bleach Air Dry Fallinghazard Preventyourchildfromclimbingontheproduct WHENUSEDINANYMODE Intended only for children who can sit unaided minimum 6 months of age ALWAYS follow the manufacturer s instructions vicinity of the product To avoid burns keep the child away from hot liquids To avoid strangulation never place near a window with cords ...

Page 4: ...araempujarcontralamesaocualquierotraestructura yaque estopuedehacercaerlasillaparaadultosquesostieneelproducto Nolouseensillasparaadultos amenosquelaparteinferiordelasientotenga porlomenos PELIGRO DE CAÍDAS Niños han sufrido lesiones graves en la cabeza incluso fracturas de cráneo al caer desde tronas Lascaídaspuedenocurrirrepentinamentesielniñonoseencuentracorrectamente sujetado Utilicesiempreels...

Page 5: ...rangulamiento nunca coloque el producto cerca de una ventana con cordones de cortinas o persianas Para evitar lesiones provocadas por caídas y por tener acceso a artículos peligrosos coloque el producto lejos de estructuras sólidas bancos muebles paredes y cables eléctricos Evite lesiones graves o la muerte No use este producto en vehículos de motor Nunca permita que el niño se empuje apoyándose e...

Page 6: ...pourunusagepardesadultes puissepasutilisersespiedspourpoussercontrelatableoutouteautrestructure cequipourrait entraînerlachutedelachaisepouradultesupportantleproduit RISQUE DE CHUTE Des enfants ont subi de graves blessures à la tête y compris des fractures crâniennes en tombant de chaises hautes Les chutes peuvent arriver de manière soudaine si l enfant n est pasattachécorrectement Utiliseztoujour...

Page 7: ...es chauds cuisinières radiateurs poêles cheminées et de toute autre surface chaude Pour éviter l étranglement ne le placez jamais près d une fenêtre dotée de cordons de stores ou de rideaux Pour éviter les blessures causées par les chutes ou par l accès à des objets dangereux placez le produit loin des structures solides des bancs des meubles Éviter tout risque d accident grave ou de décès N utili...

Page 8: ...Del antera Assembleé jambe avant 5 1 Rear Leg Assembly Conjunto de la Pata Trasera Assemblage du pied arrière 6 1 Footrest Resto del pie Repose pieds 7 1 Booster Base De Refuerzo Base Booster de base 8 1 Booster Back Rest Booster respaldo Retour booster reste 9 1 Top Foam Back Rest Inserto de espuma superior Insert en mousse du haut 10 1 Bottom Foam Insert Inserto de espuma inferior Insert en mous...

Page 9: ... 9 1 7 4 5 6 2 3 8 9 12 10 11 ...

Page 10: ... 10 Booster Seat Setup Installation du siège rehausseur 1 7 8 9 2 10 ...

Page 11: ... 11 6 1 2 3 5 4 Full Size High Chair Setup Tamaño completo de instalaciónTrona Taille Entière Configuration Chaise Haute 1 ...

Page 12: ... 12 2 ...

Page 13: ... 13 Seat Restraint and Shoulder Adjustment Sistema de seguridad del asiento y ajuste del hombro Utilisation de la retenue de siège et réglage de l épaule 8 x2 9 ...

Page 14: ... 14 Full Size High Chair Disassembly Silla de tamaño completo de alta Desmontaje ÉlevéTaille Haute pleine Démontage Full Main 5 Line weigh Silhouette Details 33 ...

Page 15: ... 15 Attaching the booster seat to a chair Colocación del asiento de una silla Fixation du siège d appoint sur une chaise 8 5 Full M Line w Silhou Detail ...

Page 16: ... 16 Using theTray Uso de la bandeja Utilisation du bac 5 5x8 5 ts 1pt pt 11 or o ou 11 12 11 ...

Page 17: ... 17 Footrest removal Eliminación reposapiés Enlèvement des reposepieds 6 x2 Using the Recline Usando el Reclinar Utilisation de l inclinaison du dossier ...

Page 18: ... 18 ...

Page 19: ... 19 ...

Page 20: ...2021KIDS2 INC www kids2 com help KIDS2 INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 IMPORTEDBY IMPORTÉPAR KIDS2 AUSTRALIAPTYLIMITED CASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDS2SHANGHAILIMITEDRoom7401 ShanghaiTower No 479LujiazuiRingRoad PudongNewArea Shanghai200120 862131025990 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD 725CAPABILITYGREEN ...

Reviews: