background image

FI

FI-1 

46812228_ed3

Tietoja tuoteturvallisuudesta

Käyttötarkoitus: 
Tämä paineilmatoiminen avain on suunniteltu kierrekiinnikkeiden irrottamiseen ja kierrekiinnikkeen osittaiseen kiristämiseen ja asentamiseen 
valmisteltaessa käsin kiristystä varten suositeltuun momenttiin käyttämällä kalibroitua momenttiavainta.

VAROITUS

Älä käytä tätä työkalua kierrekiinnikkeiden lopulliseen kiristämiseen. Eteenpäinsuunnan alennettu momentti on tarkoitettu vain 
kiinnikkeen alkuasennukseen, minkä jälkeen kiinnike kiristetään lopulliseen momenttiinsa. Kiristä kiinnikkeet aina käsin suositeltuun 
momenttiin tämän työkalun käytön jälkeen.

Lisätietoa saa tämän momenttirajoitetun, paineilmakäyttöisen ruuvinvääntimen tuoteturvatiedotteesta. 45528239.
Ohjeet voi ladata osoitteesta www.ingersollrandproducts.com

Voimanhallintajärjestelmä

Käyttäjä ei voi säätää tämän mallin voimanhallintajärjestelmää. Voimanhallintajärjestelmä on lukittu tehtaalla ja se tarjoaa täyden voiman 
taaksepäin ja alennetun voiman eteenpäin.

Tuotteen tekniset tiedot

Malli

Tyyli

Käyttölaite

Iskua

minuutissa

Suositeltu Momenttiväli

Tyyppi

Koko

Eteenpäin

ft-lb (Nm)

Taaksepäin

ft-lb (Nm)

2130XP-TL

Pistooli

Neliskulmainen

1/2” 

1150

35-55 (47-75)

600 (813)

Malli

Isku Melutaso dB (A)

(ISO15744)

Vapaa Nopeus Melutaso dB (A)

(ISO15744)

Värinä m/s2 

(ISO28927)

† Paine (L

p

)

‡ Teho (L

w

)

† Paine (L

p

)

‡ Teho (L

w

)

Taso

*K

2130XP-TL

99.4

110.4

84.0

95.0

10.0

1.5

† K

pA

 = 3dB mittauksen epätarkkuus

‡ K

wA

 = 3dB mittauksen epätarkkuus

* K = mittauksen epätarkkuus (Värinä)

Asennus ja voitelu

Mitoita paineilmaletku vastaamaan työkalun suurinta käyttöpainetta (PMAX) työkalun tuloaukossa. Poista kondensoitunut vesi venttiilistä/vent-
tiileistä putkiston alakohdasta/- kohdista, ilmansuodattimesta ja kompressorin säiliöstä päivittäin. Asenna oikeankokoinen ilmavaroke letkuun 
yläsuuntaan ja käytä piiskaefektin estävää laitetta letkuliitoksissa, joissa ei ole sisäistä sulkua, ettei letku lähde piiskaliikkeeseen, jos letku pettää 
tai liitos irtoaa. Katso piirros 47132782 ja taulukko sivulla 2. Huoltoväli osoitetaan ympyränuolella ja määritetään todellisina käyttötunteina (h), 
-päivinä (d) ja -kuukausina (m). Osien määritelmät:

1.

Ilmansuodatin

7.

Liitäntä

2.

Säädin

8.

Ilmavaroke

3.

Voitelulaite

9.

Öljy

4.

Hätäsulkuventtiili

10.

Rasvaus - kokoamisen yhteydessä

5.

Letkun halkaisija

11.

Rasvaus - sovitteen kautta

6.

Kierteen koko

Osat ja huolto

Kun työkalun käyttöikä on saavutettu, työkalu suositellaan purettavaksi, sen rasvat poistettaviksi ja osat eroteltaviksi materiaalien mukaan 
kierrätystä varten.

Alkuperäiset ohjeet ovat englanninkielisiä.  Muut kielet ovat alkuperäisen ohjeen käännöksiä.

Vain valtuutettu huoltokorjauskeskus saa korjata ja huoltaa tätä työkalua.

Hoida viestintä lähimmän Ingersoll Rand -toimiston tai jakelijan kanssa.

Summary of Contents for 2130XP-TL

Page 1: ...oductspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Sp cifications du produit Especificaciones del producto ES FR SL SK CS ET HU A term k jellemz i Toote spetsifikatsioon Specifikace v robk...

Page 2: ...2 46812228_ed3 4 7 5 3 2 9 6 11 48h 48h PMAX 9 8h 24h 8 10 Dwg 47132782 1 3 2 5 6 7 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 IR cm3 C38341 810 C383D1 810 3 8 10 1 4 MSCF33 10 105 1lb 4 105 1lb 4...

Page 3: ...K 2130XP TL Pistol Square 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB measurement uncertainty KwA 3dB measurement uncertainty K Vibration measurement uncertainty Installation an...

Page 4: ...ncia Lw Nivel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB de error KwA 3dB de error K de error Vibraci n Instalaci n y lubricaci n Dimensione la l nea de aire para asegurar la m xima presi n de...

Page 5: ...ssance Lw Pression Lp Puissance Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA incertitude de mesure de 3dB KwA incertitude de mesure de 3dB K incertitude de mesure Vibration Installation et...

Page 6: ...ISO28927 Pressione Lp Potenza Lw Pressione Lp Potenza Lw Livello K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA incertezza misurazione 3dB KwA incertezza misurazione 3dB K incertezza misurazione Vibra...

Page 7: ...m s2 ISO28927 Druck Lp Leistung Lw Druck Lp Leistung Lw Spegel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB Messunsicherheit KwA 3dB Messunsicherheit K Messunsicherheit Schwingungs Installation...

Page 8: ...al Geluidsniveau dB A ISO15744 Trillings m s2 ISO28927 Druk Lp Vermogen Lw Druk Lp Vermogen Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 4 3 Meetonnauwkeurigheid bij KpA 3dB Meetonnauwkeurigheid bi...

Page 9: ...n m s2 ISO28927 Tryk Lp Effekt Lw Tryk Lp Effekt Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m leusikkerhed KwA 3dB m leusikkerhed K m leusikkerhed Vibration Installation og sm ring S...

Page 10: ...ISO28927 Tryck Lp Effekt Lw Tryck Lp Effekt Lw Niv K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m tos kerhet KwA 3dB m tos kerhet K m tos kerhet Vibration Installation och sm rjning Dimensionera...

Page 11: ...ydniv dB A ISO15744 Vibrasjons m s2 ISO28927 Trykk Lp Effekt Lw Trykk Lp Effekt Lw Niv K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m leusikkerhet KwA 3dB m leusikkerhet K m leusikkerhet Vibrasjo...

Page 12: ...Melutaso dB A ISO15744 V rin m s2 ISO28927 Paine Lp Teho Lw Paine Lp Teho Lw Taso K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB mittauksen ep tarkkuus KwA 3dB mittauksen ep tarkkuus K mittauksen e...

Page 13: ...95 0 10 0 1 5 Incerteza de medida KpA 3dB Incerteza de medida KwA 3dB Incerteza de medida K Vibra es K Instala o e Lubrifica o Dimensione a linha de alimenta o de ar de modo a assegurar a presen a da...

Page 14: ...dproducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 47132782 2...

Page 15: ...Tlak Lp Mo Lw Raven K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB merilna negotovost KwA 3dB merilna negotovost K merilna negotovost Vibracije Namestitev in mazanje Premer dovodne zra ne cevi naj...

Page 16: ...na Hluku dB A ISO15744 Vibra ie m s2 ISO28927 Tlak Lp V kon Lw Tlak Lp V kon Lw Hladina K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA neur itost merania 3dB KwA neur itost merania 3dB K neistota meran...

Page 17: ...ibrac m s2 ISO28927 Tlak Lp V kon Lw Tlak Lp V kon Lw Hladina K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA nejistota m en 3dB KwA nejistota m en 3dB K nejistota m en Vibrac Instalace a maz n Stanovte...

Page 18: ...A ISO15744 Vibratsioon m s2 ISO28927 R hk Lp V imsus Lw R hk Lp V imsus Lw Tase K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m tem ramatus KwA 3dB m tem ramatus K m tmise m ramatust Vibratsioon P...

Page 19: ...yom s Lp Teljes tm ny Lw Nyom s Lp Teljes tm ny Lw szint K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m r si bizonytalans g KwA 3dB m r si bizonytalans g K m r si bizonytalans g Vibr ci s Felszer...

Page 20: ...dB A ISO15744 Lehets ges Sebess g Zajszint dB A ISO15744 Vibracijos m s2 ISO28927 Sl gis Lp Galia Lw Sl gis Lp Galia Lw Lygis K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB matavimo paklaida KwA 3d...

Page 21: ...ju m s2 ISO28927 Spiediens Lp Sp ks Lw Spiediens Lp Sp ks Lw l menis K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB merijuma nenoteiktiba KwA 3dB merijuma nenoteiktiba K m r juma nenoteikt ba Vibr...

Page 22: ...Swobodna Poziom G o no ci dB A ISO15744 wibracji m s2 ISO28927 Ci nienie Lp Moc Lw Ci nienie Lp Moc Lw Poziom K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB pomiar niepewny KwA 3dB pomiar niepewny...

Page 23: ...ducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 O B dB A ISO15744 C dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K C PMAX 471327...

Page 24: ...Presiune Lp Putere Lw Presiune Lp Putere Lw Nivel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB toleran a la m surare KwA 3dB toleran a la m surare K toleran a la m surare Vibra ii Instalare i Lub...

Page 25: ...rsollrandproducts com 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 A ISO15744 X A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 H KpA 3dB H KwA 3dB H K PMAX 47132782 2 h d m 1...

Page 26: ...sollrandproducts com Nm Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 47132782 h d m...

Page 27: ...dproducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 2 47132782...

Page 28: ...ducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX whipping 2 471...

Page 29: ...declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est con forme aux prescriptions des Directives IT a cui si riferisce la presente dichiarazione conforme alle nor...

Page 30: ...z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl en vztahuje odpov daj ustanoven m sm rnic ET Mida k esolev deklaratsioon puudut...

Page 31: ...Notes...

Page 32: ...www ingersollrandproducts com 2011 Ingersoll Rand...

Reviews: