background image

46812228_ed3 

 

 

 

 

                JA-1

JA

製品に関する安全性

製品の用途: 

このエア インパクト レンチは、較正済みのトルク レンチを使用して、ネジ部品を取り外すため、および手動で推奨トルクまで締め付ける前

に、ネジ部品を部分的に締めて装着するために考案されています。

この工具をネジ部品の最終締め付けに使用しないでください。 順方向の低減トルクは、最終締め付けの前に、ネジ部品を装着することのみを

目的にしています。 この工具を使用した後、常に手動でネジ部品を推奨トルク値までトルクを加えます。

詳細については、

トルク制限エア レンチ製品安全情報マニュアル フォームを参照してください。 

45528239.

www.ingersollrandproducts.com

 から説明書をダウンロードすることができます。

出力管理システム

このモデルの電源管理システムは、ユーザーが調整することはできません。 このシステムは工場でロックされ、常に、逆方向には全出力、順

方向には部分出力を供給します。

製品仕様

モデル

方式

駆動

毎分

インパクト

推奨 トルク範囲

種類

サイズ

正方向

ft-lb (Nm)

逆方向

ft-lb (Nm)

2130XP-TL

ピストル

1/2” 

1150

35-55 (47-75)

600 (813)

モデル

インパクト時 作動音レベル

 dB (A)

(ISO15744)

自由速度 作動音レベル

 dB (A)

(ISO15744)

振動

 

m/s2 

(ISO28927)

 

圧力

 

(L

p

)

 

出力

 

(L

w

)

 

圧力

 

(L

p

)

 

出力

 

(L

w

)

レベル

*K

2130XP-TL

99.4

110.4

84.0

95.0

10.0

1.5

† K

pA

 

= 3dB

 測定の不確かさ

‡ K

wA

 

= 3dB

 測定の不確かさ

* K = 

測定の不確かさ (振動)

取り付けと潤滑

工具の最大動作圧(

PMAX

)が工具エアーインレットで得られるようエアー供給ラインを設定してください。毎日、 配管下部のバルブ、エアーフ

ィルター、

コンプレッサータンクから溜まった液を排液してください。エアーホースの上流 側に適切なサイズの安全エアーヒューズを取り付

け、内部遮断機構のないエアーホース継ぎ手にはアンチホイップ装置を 使用してください。

こうすることで、万一エアーホースに不具合が生

じたり継ぎ手が外れた場合にエアーホースが跳ねる のを防ぐことができます。

2

 ページの図

47132782

 と表を参照してください。

と表を参照

してください。保守頻度は 円形 矢印で示され、実際に消費される、

h=

時間、

d=

日数および

m=

月数として明示されます。各 部の 数字は以下

を表わします。

1.

エアーフィルター

7.

継ぎ手

2.

レギュレータ

8.

安全エアーヒューズ

3.

ルブリケータ

9.

オイル

4.

緊急遮蔽バルブ

10.

グリース − 組立時

5.

エアーホース直径

11.

グリース − フィッティングから注油

6.

ねじ山サイズ

部品とメンテナンス

工具の製品寿命が尽きた場合には、工具を分解して脱脂を行い、

リサイクルのため各部を材質別に分別することをお勧め します。

説明書の原文は英語で書かれています。  他の言語については原文からの翻訳です。

工具の修理とメンテナンスは認定サービスセンターのみが行ってください。

お問い合わせ等は、お客様の最寄の

Ingersoll Rand

 事務所または販売店へご連絡ください。

Summary of Contents for 2130XP-TL

Page 1: ...oductspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Sp cifications du produit Especificaciones del producto ES FR SL SK CS ET HU A term k jellemz i Toote spetsifikatsioon Specifikace v robk...

Page 2: ...2 46812228_ed3 4 7 5 3 2 9 6 11 48h 48h PMAX 9 8h 24h 8 10 Dwg 47132782 1 3 2 5 6 7 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 IR cm3 C38341 810 C383D1 810 3 8 10 1 4 MSCF33 10 105 1lb 4 105 1lb 4...

Page 3: ...K 2130XP TL Pistol Square 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB measurement uncertainty KwA 3dB measurement uncertainty K Vibration measurement uncertainty Installation an...

Page 4: ...ncia Lw Nivel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB de error KwA 3dB de error K de error Vibraci n Instalaci n y lubricaci n Dimensione la l nea de aire para asegurar la m xima presi n de...

Page 5: ...ssance Lw Pression Lp Puissance Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA incertitude de mesure de 3dB KwA incertitude de mesure de 3dB K incertitude de mesure Vibration Installation et...

Page 6: ...ISO28927 Pressione Lp Potenza Lw Pressione Lp Potenza Lw Livello K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA incertezza misurazione 3dB KwA incertezza misurazione 3dB K incertezza misurazione Vibra...

Page 7: ...m s2 ISO28927 Druck Lp Leistung Lw Druck Lp Leistung Lw Spegel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB Messunsicherheit KwA 3dB Messunsicherheit K Messunsicherheit Schwingungs Installation...

Page 8: ...al Geluidsniveau dB A ISO15744 Trillings m s2 ISO28927 Druk Lp Vermogen Lw Druk Lp Vermogen Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 4 3 Meetonnauwkeurigheid bij KpA 3dB Meetonnauwkeurigheid bi...

Page 9: ...n m s2 ISO28927 Tryk Lp Effekt Lw Tryk Lp Effekt Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m leusikkerhed KwA 3dB m leusikkerhed K m leusikkerhed Vibration Installation og sm ring S...

Page 10: ...ISO28927 Tryck Lp Effekt Lw Tryck Lp Effekt Lw Niv K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m tos kerhet KwA 3dB m tos kerhet K m tos kerhet Vibration Installation och sm rjning Dimensionera...

Page 11: ...ydniv dB A ISO15744 Vibrasjons m s2 ISO28927 Trykk Lp Effekt Lw Trykk Lp Effekt Lw Niv K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m leusikkerhet KwA 3dB m leusikkerhet K m leusikkerhet Vibrasjo...

Page 12: ...Melutaso dB A ISO15744 V rin m s2 ISO28927 Paine Lp Teho Lw Paine Lp Teho Lw Taso K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB mittauksen ep tarkkuus KwA 3dB mittauksen ep tarkkuus K mittauksen e...

Page 13: ...95 0 10 0 1 5 Incerteza de medida KpA 3dB Incerteza de medida KwA 3dB Incerteza de medida K Vibra es K Instala o e Lubrifica o Dimensione a linha de alimenta o de ar de modo a assegurar a presen a da...

Page 14: ...dproducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 47132782 2...

Page 15: ...Tlak Lp Mo Lw Raven K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB merilna negotovost KwA 3dB merilna negotovost K merilna negotovost Vibracije Namestitev in mazanje Premer dovodne zra ne cevi naj...

Page 16: ...na Hluku dB A ISO15744 Vibra ie m s2 ISO28927 Tlak Lp V kon Lw Tlak Lp V kon Lw Hladina K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA neur itost merania 3dB KwA neur itost merania 3dB K neistota meran...

Page 17: ...ibrac m s2 ISO28927 Tlak Lp V kon Lw Tlak Lp V kon Lw Hladina K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA nejistota m en 3dB KwA nejistota m en 3dB K nejistota m en Vibrac Instalace a maz n Stanovte...

Page 18: ...A ISO15744 Vibratsioon m s2 ISO28927 R hk Lp V imsus Lw R hk Lp V imsus Lw Tase K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m tem ramatus KwA 3dB m tem ramatus K m tmise m ramatust Vibratsioon P...

Page 19: ...yom s Lp Teljes tm ny Lw Nyom s Lp Teljes tm ny Lw szint K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m r si bizonytalans g KwA 3dB m r si bizonytalans g K m r si bizonytalans g Vibr ci s Felszer...

Page 20: ...dB A ISO15744 Lehets ges Sebess g Zajszint dB A ISO15744 Vibracijos m s2 ISO28927 Sl gis Lp Galia Lw Sl gis Lp Galia Lw Lygis K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB matavimo paklaida KwA 3d...

Page 21: ...ju m s2 ISO28927 Spiediens Lp Sp ks Lw Spiediens Lp Sp ks Lw l menis K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB merijuma nenoteiktiba KwA 3dB merijuma nenoteiktiba K m r juma nenoteikt ba Vibr...

Page 22: ...Swobodna Poziom G o no ci dB A ISO15744 wibracji m s2 ISO28927 Ci nienie Lp Moc Lw Ci nienie Lp Moc Lw Poziom K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB pomiar niepewny KwA 3dB pomiar niepewny...

Page 23: ...ducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 O B dB A ISO15744 C dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K C PMAX 471327...

Page 24: ...Presiune Lp Putere Lw Presiune Lp Putere Lw Nivel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB toleran a la m surare KwA 3dB toleran a la m surare K toleran a la m surare Vibra ii Instalare i Lub...

Page 25: ...rsollrandproducts com 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 A ISO15744 X A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 H KpA 3dB H KwA 3dB H K PMAX 47132782 2 h d m 1...

Page 26: ...sollrandproducts com Nm Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 47132782 h d m...

Page 27: ...dproducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 2 47132782...

Page 28: ...ducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX whipping 2 471...

Page 29: ...declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est con forme aux prescriptions des Directives IT a cui si riferisce la presente dichiarazione conforme alle nor...

Page 30: ...z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl en vztahuje odpov daj ustanoven m sm rnic ET Mida k esolev deklaratsioon puudut...

Page 31: ...Notes...

Page 32: ...www ingersollrandproducts com 2011 Ingersoll Rand...

Reviews: