background image

KO

KO-1 

 

 

 

                       46812228_ed3

제품 안전 정보

사용 용도: 

본 에어 임팩트 렌치는 나사 파스너를 제거하여 보정된 토크 렌치를 사용하여 권장 토크에 맞추어 수동으로 죄이기 위한 준비 작업으
로 나사 파스너를 부분적으로 죄여서 자리잡게 하기 위한 것입니다.

본 공구를 나사 파스너의 최종 조이기용으로 사용하지 마십시오. 감소된 전방 토크는 최종 토크를 위한 준비 단계로 파스너를 자리잡
게 하기 위한 것입니다. 이 공구를 사용한 후에 항상 수동으로 파스너를 권장 토크에 맞추어 조이십시오.

추가 정보를 위해서는 토크 제한 에어 렌치 제품 안전 정보 안내서를 참조하십시오. 

45528239.

설명서는 

www.ingersollrandproducts.com

에서 다운로드 받을 수 있습니다.

전력 관리 시스템

본 모델의 전원 관리 시스템은 사용자가 조절할 수 없습니다. 항상 후방으로는 전 동력을 전방으로 감소된 동력을 제공하도록 공장에
서 고정시켰습니다.

제품 상세

모델

유형

구동

분당
효과

권장되는 토크 범위

타입

사이즈

전방향

ft-lb (Nm)

역방향

ft-lb (Nm)

2130XP-TL

피스톨

정사각

1/2” 

1150

35-55 (47-75)

600 (813)

모델

효과

소음 레벨

 dB (A)

(ISO15744)

타행 속도

소음 레벨 

dB (A)

(ISO15744)

진동

 

m/s2

(ISO28927)

 

압력

 

(L

p

)

 

파워

 

(L

w

)

 

압력

 

(L

p

)

 

파워

 

(L

w

)

레벨

*K

2130XP-TL

99.4

110.4

84.0

95.0

10.0

1.5

† K

pA

 

= 3dB

 측정 불확도

‡ K

wA

 

= 3dB

 측정 불확도

* K =

 측정 불확도 (진동)

설치 및 윤활

공구 입구의 공구 최대 작동압

(PMAX)

에 맞게 에어 공급 라인을 조절합니다. 배관 낮은 지점의 밸브, 공기 필 터 및 컴프레서 탱크에

서 응축액을 매일 배수합니다. 호스 고장이나 연결부가 분리될 때 호스 위핑

(whipping)

 현상을 방지하려면 호스 업스트림에 맞는 크기

의 안전한 에어-퓨즈를 설치하고 내부가 막히지 않도록 주의 해서 호스 연결부에 위핑 방지 장치를 합니다. 

2

 페이지의 

47132782

 그림

과 도표를 참조하십시오. 정비 빈도는 원형 화살표로 표시되며 실제 사용 

h=

시간, 

d=

일 및 

m=

월로 정의됩니다.로 정의합니다. 각 번호

에 대 한 이름:

1.

에어 필터

7.

커플링

2.

레귤레이터

8.

안전 에어 퓨즈

3.

윤활기

9.

오일

4.

긴급 차단 밸브

10.

윤활 - 조립 중 

5.

호스 직경

11.

윤활 - 연결부 사이

6.

스레드 사이즈

부품 및 정비

공구의 사용 수명이 끝나면, 공구를 분해하고 그리스(기름)를 제거한 다음 재활용할 수 있도록 부품을 분리할 것을 권장합니다.

원래 설명서는 영문입니다.  기타 언어는 원래 설명서의 번역본입니다.

공구 수리 및 정비는 반드시 공인된 정비 센터에서 수행해야 합니다.

모든 문의 사항은 가까운 

Ingersoll Rand

 사무소나 대리점을 통해 확인하십시오.

Summary of Contents for 2130XP-TL

Page 1: ...oductspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Sp cifications du produit Especificaciones del producto ES FR SL SK CS ET HU A term k jellemz i Toote spetsifikatsioon Specifikace v robk...

Page 2: ...2 46812228_ed3 4 7 5 3 2 9 6 11 48h 48h PMAX 9 8h 24h 8 10 Dwg 47132782 1 3 2 5 6 7 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 IR cm3 C38341 810 C383D1 810 3 8 10 1 4 MSCF33 10 105 1lb 4 105 1lb 4...

Page 3: ...K 2130XP TL Pistol Square 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB measurement uncertainty KwA 3dB measurement uncertainty K Vibration measurement uncertainty Installation an...

Page 4: ...ncia Lw Nivel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB de error KwA 3dB de error K de error Vibraci n Instalaci n y lubricaci n Dimensione la l nea de aire para asegurar la m xima presi n de...

Page 5: ...ssance Lw Pression Lp Puissance Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA incertitude de mesure de 3dB KwA incertitude de mesure de 3dB K incertitude de mesure Vibration Installation et...

Page 6: ...ISO28927 Pressione Lp Potenza Lw Pressione Lp Potenza Lw Livello K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA incertezza misurazione 3dB KwA incertezza misurazione 3dB K incertezza misurazione Vibra...

Page 7: ...m s2 ISO28927 Druck Lp Leistung Lw Druck Lp Leistung Lw Spegel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB Messunsicherheit KwA 3dB Messunsicherheit K Messunsicherheit Schwingungs Installation...

Page 8: ...al Geluidsniveau dB A ISO15744 Trillings m s2 ISO28927 Druk Lp Vermogen Lw Druk Lp Vermogen Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 4 3 Meetonnauwkeurigheid bij KpA 3dB Meetonnauwkeurigheid bi...

Page 9: ...n m s2 ISO28927 Tryk Lp Effekt Lw Tryk Lp Effekt Lw Niveau K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m leusikkerhed KwA 3dB m leusikkerhed K m leusikkerhed Vibration Installation og sm ring S...

Page 10: ...ISO28927 Tryck Lp Effekt Lw Tryck Lp Effekt Lw Niv K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m tos kerhet KwA 3dB m tos kerhet K m tos kerhet Vibration Installation och sm rjning Dimensionera...

Page 11: ...ydniv dB A ISO15744 Vibrasjons m s2 ISO28927 Trykk Lp Effekt Lw Trykk Lp Effekt Lw Niv K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m leusikkerhet KwA 3dB m leusikkerhet K m leusikkerhet Vibrasjo...

Page 12: ...Melutaso dB A ISO15744 V rin m s2 ISO28927 Paine Lp Teho Lw Paine Lp Teho Lw Taso K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB mittauksen ep tarkkuus KwA 3dB mittauksen ep tarkkuus K mittauksen e...

Page 13: ...95 0 10 0 1 5 Incerteza de medida KpA 3dB Incerteza de medida KwA 3dB Incerteza de medida K Vibra es K Instala o e Lubrifica o Dimensione a linha de alimenta o de ar de modo a assegurar a presen a da...

Page 14: ...dproducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 47132782 2...

Page 15: ...Tlak Lp Mo Lw Raven K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB merilna negotovost KwA 3dB merilna negotovost K merilna negotovost Vibracije Namestitev in mazanje Premer dovodne zra ne cevi naj...

Page 16: ...na Hluku dB A ISO15744 Vibra ie m s2 ISO28927 Tlak Lp V kon Lw Tlak Lp V kon Lw Hladina K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA neur itost merania 3dB KwA neur itost merania 3dB K neistota meran...

Page 17: ...ibrac m s2 ISO28927 Tlak Lp V kon Lw Tlak Lp V kon Lw Hladina K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA nejistota m en 3dB KwA nejistota m en 3dB K nejistota m en Vibrac Instalace a maz n Stanovte...

Page 18: ...A ISO15744 Vibratsioon m s2 ISO28927 R hk Lp V imsus Lw R hk Lp V imsus Lw Tase K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m tem ramatus KwA 3dB m tem ramatus K m tmise m ramatust Vibratsioon P...

Page 19: ...yom s Lp Teljes tm ny Lw Nyom s Lp Teljes tm ny Lw szint K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB m r si bizonytalans g KwA 3dB m r si bizonytalans g K m r si bizonytalans g Vibr ci s Felszer...

Page 20: ...dB A ISO15744 Lehets ges Sebess g Zajszint dB A ISO15744 Vibracijos m s2 ISO28927 Sl gis Lp Galia Lw Sl gis Lp Galia Lw Lygis K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB matavimo paklaida KwA 3d...

Page 21: ...ju m s2 ISO28927 Spiediens Lp Sp ks Lw Spiediens Lp Sp ks Lw l menis K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB merijuma nenoteiktiba KwA 3dB merijuma nenoteiktiba K m r juma nenoteikt ba Vibr...

Page 22: ...Swobodna Poziom G o no ci dB A ISO15744 wibracji m s2 ISO28927 Ci nienie Lp Moc Lw Ci nienie Lp Moc Lw Poziom K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB pomiar niepewny KwA 3dB pomiar niepewny...

Page 23: ...ducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 O B dB A ISO15744 C dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K C PMAX 471327...

Page 24: ...Presiune Lp Putere Lw Presiune Lp Putere Lw Nivel K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB toleran a la m surare KwA 3dB toleran a la m surare K toleran a la m surare Vibra ii Instalare i Lub...

Page 25: ...rsollrandproducts com 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 A ISO15744 X A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 H KpA 3dB H KwA 3dB H K PMAX 47132782 2 h d m 1...

Page 26: ...sollrandproducts com Nm Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 47132782 h d m...

Page 27: ...dproducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 2 47132782...

Page 28: ...ducts com ft lb Nm ft lb Nm 2130XP TL 1 2 1150 35 55 47 75 600 813 dB A ISO15744 dB A ISO15744 m s2 ISO28927 Lp Lw Lp Lw K 2130XP TL 99 4 110 4 84 0 95 0 10 0 1 5 KpA 3dB KwA 3dB K PMAX whipping 2 471...

Page 29: ...declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est con forme aux prescriptions des Directives IT a cui si riferisce la presente dichiarazione conforme alle nor...

Page 30: ...z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl en vztahuje odpov daj ustanoven m sm rnic ET Mida k esolev deklaratsioon puudut...

Page 31: ...Notes...

Page 32: ...www ingersollrandproducts com 2011 Ingersoll Rand...

Reviews: