58
88-A952V001-1C-EN
8SIORZ )XUQDFHV
:KHQ WKH XSIORZ IXUQDFH LV LQVWDOOHG LQ WKH KRUL]RQWDO ULJKW RU OHIW
DSSOLFDWLRQ DQG D UHWXUQ GXFW LV DWWDFKHG WR WKH WRS VLGH GR QRW
LQVWDOO D ILOWHU LQ WKH UHWXUQ GXFW GLUHFWO\ DERYH WKH IXUQDFH ,QVWDOO
WKH ILOWHU LQ D UHPRWH ORFDWLRQ
:KHQ WKH XSIORZ IXUQDFH LV LQVWDOOHG LQ WKH KRUL]RQWDO ULJKW RU OHIW
DSSOLFDWLRQ DQG D FORVH FRXSOHG OHVV WKDQ UHWXUQ GXFW LV
DWWDFKHG WR WKH ERWWRP VLGH RI WKH IXUQDFH DV VKRZQ DERYH
VHFXUHO\ DWWDFK D PHVK PHWDO KDUGZDUH FORWK SURWHFWLYH
VFUHHQ WR WKH LQVLGH ERWWRP RI WKH ILOWHU JULOO
WR SUHYHQW SHUVRQDO
LQMXU\ IURP FRQWDFWLQJ PRYLQJ SDUWV ZKHQ UHDFKLQJ LQWR
WKH UHWXUQ RSHQLQJ WR UHSODFH WKH ILOWHU
&ORVH FRXSOHG OHVV WKDQ UHWXUQ ILOWHU GLUHFWO\ EHQHDWK
ERWWRP VLGH UHWXUQ LV QRW UHFRPPHQGHG GXH WR QRLVH
FRQVLGHUDWLRQV
&RQQHFW WKH GXFW ZRUN WR WKH IXUQDFH 6HH 2XWOLQH 'UDZLQJ IRU
VXSSO\ DQG UHWXUQ GXFW VL]H DQG ORFDWLRQ
)OH[LEOH GXFW FRQQHFWRUV DUH UHFRPPHQGHG WR FRQQHFW ERWK
VXSSO\ DQG UHWXUQ DLU GXFWV WR WKH IXUQDFH
,I RQO\ WKH IURQW RI WKH IXUQDFH LV DFFHVVLEOH LW LV UHFRPPHQGHG
WKDW ERWK VXSSO\ DQG UHWXUQ DLU SOHQXPV DUH UHPRYDEOH
:KHQ UHSODFLQJ D IXUQDFH ROG GXFW ZRUN VKRXOG EH FOHDQHG RXW
7KLQ FORWKV VKRXOG EH SODFHG RYHU WKH UHJLVWHUV DQG WKH IXUQDFH
IDQ VKRXOG EH UXQ IRU PLQXWHV 'RQ¶W IRUJHW WR UHPRYH WKH
FORWKV EHIRUH \RX VWDUW WKH IXUQDFH
7KH KRUL]RQWDO LQVWDOODWLRQ RI WKH XSIORZ IXUQDFH UHTXLUHV
DQ H[WHUQDO ILOWHU VHFWLRQ )LOWHU NLWV DUH DYDLODEOH IRU
KRUL]RQWDO DSSOLFDWLRQV
Figure 1.
Horizontal upflow furnace with side return
FILTER
CLOSE COUPLED (LESS THAN 36”)
RETURN (FILTER DIRECTLY BENEATH BOTTOM
SIDE RETURN) NOT RECOMMENDED DUE TO
NOISE CONSIDERATIONS. IF USED, SECURELY
ATTACH 1/2” MESH METAL HARDWARE CLOTH
PROTECTIVE SCREEN TO THE INSIDE BOTTOM
OF THE FILTER GRILL.
LESS THAN 36”
5(7851 $,5 ),/7(56 )25 83)/2: )851$&( ,1 +25,=217$/
&21),*85$7,21
:KHQ WKH 8SIORZ )XUQDFH LV LQVWDOOHG LQ WKH KRUL]RQWDO FRQILJXUDWLRQ
WKH UHWXUQ DLU ILOWHUV PXVW EH LQVWDOOHG H[WHULRU WR WKH IXUQDFH FDELQHW
5HPRWH ILOWHU JULOOHV PD\ EH XVHG IRU KRPHRZQHU FRQYHQLHQFH RU WKH
ILOWHUV PD\ EH LQVWDOOHG LQ WKH GXFW ZRUN XSVWUHDP RI WKH IXUQDFH
7<3,&$/ '2:1)/2: )851$&( 5(7851 $,5 ),/7(5
,167$//$7,216
)LOWHUV DUH QRW IDFWRU\ VXSSOLHG IRU GRZQIORZ IXUQDFHV )LOWHU VL]H
QHHGHG ZLOO EH GHSHQGHQW RQ W\SH RI ILOWHU DQG &)0 UHTXLUHPHQW
)LOWHUV PXVW EH LQVWDOOHG H[WHUQDOO\ WR WKH XQLW
'RZQIORZ 5HWXUQ $LU )LOWHUV
)XUQDFH :LGWK
)LOWHU
4W\ DQG 6L]H
±´
² ´ [ ´ [ ´
´
² ´ [ ´ [ ´
±´
² ´ [ ´ [ ´
F
Fu
urrn
na
acce
e G
Ge
en
ne
erra
all IIn
nsstta
alllla
attiio
on
n
