background image

Ingersoll- Rand, Co.

ISO8662 PNEUROP PN8NTC1

Octobre, 2001

Modèle PF100

Swan Lane, Hindley Green, Nr Wigan WN2 4EZ, U.K.

98/37/CE

Octobre, 2001

(2001

) 101A XXXXX

6

CERTIFICAT DE CONFORMITÉ

N

ous

(nom du fournisseur

)

(adresse

)

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

objet de ce certificat, est conforme aux prescriptions des Directives:

en observant les normes de principe suivantes:

N

o

. Serie:

D. Vose

Patrick Livingston

Nom et signature des chargés de pouvoir

Nom et signature des chargés de pouvoir

Date

Date

NOTE

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. NE PAS LES DÉTRUIRE.

A la fin de sa durée de vie, il est recommandé de démonter l’outil, de dégraisser les pièces et de les séparer en

fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent être recyclés.

Summary of Contents for POWERFORCE PF100

Page 1: ...released Check for excessive speed and vibration before operating Air powered tools can vibrate in use Vibration repetitive motions or uncomfortable positions may be harmful to your hands and arms Stop using any tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming use Use accessories recommended for the Powerforce by Ingersoll Rand These Sanders will operate at th...

Page 2: ...nter clockwise to remove the pad 3 When applying a sandpaper disc to the sanding pad a disc with adhesive backing is recommended Align sandpaper on pad and press self adhesive paper onto pad MAIN LINES 3 TIMES AIR TOOL INLET SIZE TO AIR SYSTEM TO AIR TOOL LUBRICATOR REGULATOR FILTER BRANCH LINE 2 TIMES AIR TOOL INLET SIZE DRAIN REGULARLY COMPRESSOR Dwg TPD905 1 Lock tab Install pad with tool in LO...

Page 3: ... to which this declaration relates is in compliance with the provisions of Directives By using the following Principle Standards Serial No Range D Vose Patrick Livingston Name and signature of authorised persons Name and signature of authorised persons Date Date SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT DESTROY When the life of the tool has expired it is recommended that the tool be disassembled degreased an...

Page 4: ...ier que la vitesse et les vibrations ne sont pas excessives avant d utiliser l outil Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant l exploitation Les vibrations les mouvements répétitifs et les positions inconfortables peuvent causer des douleurs dans les mains et les bras N utiliser plus d outils en cas d inconfort de picotements ou de douleurs Consulter un médecin avant de recommencer à utilise...

Page 5: ...de papier de verre à support adhésif sur le plateau de ponçage Aligner le disque sur le plateau et presser le papier auto collant sur le plateau TUYAUTERIE PRINCIPALE AU MOINS 3 FOIS LA DIMEN SION DE L ADMISSION D AIR DE L OUTIL VERS LE RÉSEAU D AIR COMPRIMÉ VERS L OUTIL PNEU MATIQUE LUBRIFICATEUR RÉGULATEUR FILTRE LIGNE SECONDAIRE AU MOINS 2 FOIS LA DIMEN SION DE L ADMISSION D AIR DE L OUTIL VIDA...

Page 6: ...rtificat est conforme aux prescriptions des Directives en observant les normes de principe suivantes No Serie D Vose Patrick Livingston Nom et signature des chargés de pouvoir Nom et signature des chargés de pouvoir Date Date NOTE CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS NE PAS LES DÉTRUIRE A la fin de sa durée de vie il est recommandé de démonter l outil de dégraisser les pièces et de les séparer...

Page 7: ...utilización El eje de la herramienta podría seguir girando brevemente después de haber soltado la palanca de estrangulación Compruebe si hay exceso de velocidad o vibración antes de usar Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante el uso La vibración repetición o posiciones incomodas pueden dañarle los brazos y manos En caso de incomodidad sensación de hormigueo o dolor deje de usar la herra...

Page 8: ...izar un disco con papel protector adhesivo Alinee el papel de lija en el disco y haga presión sobre el papel adhesivo para que se adhiera al disco TUBERÍAS PRINCIPALES 3 VECES EL TAMAÑO DE ENTRADA DE HERRAMIENTA NEUMÁTICA A SISTEMA NEUMÁTICO A HERRA MIENTA NEUMÁTICA LUBRICADOR REGULADOR FILTRO TUBERÍA DE RAMAL 2 VECES EL TAMAÑO DE ENTRADA DE HERRAMIENTA NEUMÁTICA PURGAR PERIÓDICAMENTE COMPRESOR es...

Page 9: ...os que se refiere la presente declaración cumplen con todo lo establecido en las directivas conforme a los siguientes estándares Gama de No de Serie D Vose Patrick Livingston Nombre y firma de las personas autorizadas Nombre y firma de las personas autorizadas Fecha Fecha NOTA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO DESTRUYA Una vez vencida la vida útil de herramienta se recomienda desarmar la herramienta d...

Page 10: ...toll free in the U S 1 866 207 6923 Please provide the following information Model Number Part number as shown in parts list TP1896 15 16 17 19 18 6 14 12 10 11 13 4 3 2 8 7 9 5 1 1 Lever Kit includes PF100 RHK1 11 O ring 2 Lever 12 Spring 3 Lever Screw 13 O ring 4 Nut 14 Screw 5 Regulator Kit includes PF100 RK1 15 Sanding Pad PF100 825 6 6 Retaining Ring 16 Tool Label PF100 300 7 Regulator 17 War...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ......

Reviews: