background image

11

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causa posible

Medidas a tomar

La herramienta no funciona, o

funciona a baja velocidad

Falta de lubricación

Añadir a la herramienta 1,5 cc de aceite

Powerforce Nº 50

La herramienta no funciona, o

funciona a baja velocidad

Baja presión

Verificar que los reguladores del sistema

estén correctamente ajustados para que

la presión sea de 90 psi (6,2 bar/620 kPa)

en la admisión de la herramienta

Velocidad baja o

sobrevelocidad

Presión baja o alta

Verificar que el tamaño de la manguera

sea correcto. Si la manguera es larga,

puede ser necesario que el diámetro

interior sea de

½

” o más

La herramienta no funciona, o

funciona a baja velocidad

Fugas del sistema

Verificar que las conexiones estén

apretadas y que las mangueras no estén

dañadas

La herramienta no funciona, o

funciona a baja velocidad

Acumulación de residuos en

la herramienta

Hacer pasar por la herramienta 1,5 de

aceite Powerforce Nº 50

Velocidad baja

El regulador no está abierto

del todo

Girar el regulador para ajustar la

velocidad de la herramienta a la máxima

Velocidad baja

Filtro de escape sucio u obstruido

Limpiar el escape desenroscando el

silenciador. Limpiar el silenciador y

montarlo

ESPECIFICACIONES

Modelo

Velocidad

en vacío

Diámetro del

disco

Nivel de ruido

dB(A)

H

Nivel de

vibraciones

z

Caudal

de aire medio

Consumption

rpm

pulg.

mm

Presión

Potencia

m/s2

cfm

PF150

18.000

5

127

86,7

99,7

1,2

3

H

Comprobado conforme a la norma PNEUROP PN8NTC1.2

z

Conforme a la norma ISO 8662

Summary of Contents for POWERFORCE PF150

Page 1: ...or forces during start up and operation Tool shaft may continue to rotate briefly after throttle is released Check for excessive speed and vibration before operating Air powered tools can vibrate in use Vibration repetitive motions or uncomfortable positions may be harmful to your hands and arms Stop using any tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming u...

Page 2: ...nsitive sandpaper 2 Resin back paper installation Insert pad nut 20 through sandpaper and backing pads 19 Make sure the recessed center of the pads face the sander Warning Backing pads 19 should be inspected for signs of irregularities such as fractures excessive wear nicks cuts at the edges of center hole Pads showing such characteristics should not be used Always use both packing pad with the 3 ...

Page 3: ... will not function System leakage Ensure connections are tight and hoses are not damaged Low speed or tool will not function Debris build up in tool Flush tool with 1 5 cc of Power force oil 50 Low speed Regulator not fully open Turn regulator to adjust the tool speed to maximum speed Low speed Clogged or dirty Exhaust filter Clean out exhaust by unscrewing muffler Clean muffler and reinstall SPEC...

Page 4: ... to which this declaration relates is in compliance with the provisions of Directives By using the following Principle Standards Serial No Range D Vose Patrick Livingston Name and signature of authorised persons Name and signature of authorised persons Date Date SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT DESTROY When the life of the tool has expired it is recommended that the tool be disassembled degreased an...

Page 5: ...rage et de l exploitation La rotation des accessoires de l outil peut continuer pendant un certain temps après le relâchement de la gâchette Vérifier que la vitesse et les vibrations ne sont pas excessives avant d utiliser l outil Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant l exploitation Les vibrations les mouvements répétitifs et les positions inconfortables peuvent causer des douleurs dans l...

Page 6: ...port résine Insérez l écrou de plateau 20 dans le disque de papier et les plateaux de support 19 Vérifiez que le centre lamé fait face à la ponceuse Avertissement Les plateaux de ponçage 19 doivent tout d abord être inspectés pour tout signe d irrégularités telles que des amorces de rupture usure excessive encoches coupures sur la périphérie ou autour du trou central Les plateaux présentant de tel...

Page 7: ...ou l outil ne fonctionne pas Fuite du circuit Vérifiez que les raccords sont bien serrés et que les flexibles ne sont pas endommagés Faible vitesse ou l outil ne fonctionne pas Accumulation de débris dans l outil Rincez l outil avec 1 5 cm d huile Powerforce No 50 Basse vitesse Régulateur pas complètement ouvert Tournez le régulateur pour obtenir la vitesse maximum de l outil Basse vitesse Filtre ...

Page 8: ...rtificat est conforme aux prescriptions des Directives en observant les normes de principe suivantes No Serie D Vose Patrick Livingston Nom et signature des chargés de pouvoir Nom et signature des chargés de pouvoir Date Date NOTE CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS NE PAS LES DÉTRUIRE A la fin de sa durée de vie il est recommandé de démonter l outil de dégraisser les pièces et de les séparer...

Page 9: ...n u otras fuerzas durante la puesta en marcha y utilización El eje de la herramienta puede seguir girando brevemente después de haberse soltado la palanca de mando Antes de utilizar la herramienta compruebe que ésta no funcione con exceso de velocidad o vibración Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante el uso La vibración los movimientos repetitivos o las posiciones incómodas pueden daña...

Page 10: ...e del papel con soporte de resina Introduzca la tuerca del disco 20 por el papel de lija y los discos soporte 19 Asegúrese de que el centro ahuecado de los discos quede hacia la lijadora Aviso Los discos soporte 19 se deberán examinar en busca de señales de irregularidades como fracturas desgaste excesivo o cortes en los bordes del orificio central Los discos que manifiesten alguna de estas caract...

Page 11: ... funciona a baja velocidad Fugas del sistema Verificar que las conexiones estén apretadas y que las mangueras no estén dañadas La herramienta no funciona o funciona a baja velocidad Acumulación de residuos en la herramienta Hacer pasar por la herramienta 1 5 de aceite Powerforce Nº 50 Velocidad baja El regulador no está abierto del todo Girar el regulador para ajustar la velocidad de la herramient...

Page 12: ...os que se refiere la presente declaración cumplen con todo lo establecido en las directivas conforme a los siguientes estándares Gama de No de Serie D Vose Patrick Livingston Nombre y firma de las personas autorizadas Nombre y firma de las personas autorizadas Fecha Fecha NOTA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO DESTRUYA Una vez vencida la vida útil de herramienta se recomienda desarmar la herramienta d...

Page 13: ...rovide the following information Model Number Part number as shown in parts list 3 13 11 1 2 10 14 17 12A 20 23 18 4 5 15 16 19 22 8 9 7 6 12 TP1897 21 24 1 Trigger Assembly PF150 A93 13 O ring 2 Trigger 14 O ring 3 O ring 15 Ring 4 Valve Body 16 Muffler Kit PF150 MK1 5 O ring 17 Bracket 6 O ring 18 Muffler 7 Valve Stem 19 Backing Plate Pack 2 PF150 825 8 O ring 20 Pad Nut PF150 226 9 Spring 21 Ho...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ......

Reviews: