background image

Ingersoll-Rand, Co.

ISO8662, PNEUROP PN8NTC1.2

Noviembre, 2002

98/37/CE

(2002

) SR02 K (XXXXX

)

PISTOLA ENGRASADORA NEUMÁTICA PF900

Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZ

Noviembre, 2002

12

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

L

os abajo firmantes

(nombre del proveedor)

(domicilio)

Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto:

a los que se refiere la presente declaración, cumplen con todo lo establecido en las

directivas:

conforme a los siguientes estándares:

Gama de No. de Serie:

D. Vose

Patrick S. Livingston

Nombre y firma de las personas autorizadas

Nombre y firma de las personas autorizadas

Fecha

Fecha

NOTA

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. NO DESTRUYA.

Una vez vencida la vida útil de la herramienta, se recomienda desmontar la herramienta, desengrasarla y separar

las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas.

Summary of Contents for PowerForce PF900

Page 1: ...nts Keep work area clean uncluttered ventilated and illuminated Do not remove any labels Replace any damaged label USING THE TOOL Always wear eye protection when operating or performing maintenance on...

Page 2: ...50 Oil before storage INSTALLATION Dwg TPD905 2 F L R Main Line s Inner to be 3X Size of Air Tool s Inlet To Air System To Air Tool Lubricator Emergency Shut Off Valve Regulator Filter Compressor FRL...

Page 3: ...e plunger release valve at the bottom of the canister and release the plunger rod and push down the plunger handle 2 Loading with a Filler Pump Figure 2 a Draw back the plunger handle completely b Ins...

Page 4: ...to which this declaration relates is in compliance with the provisions of Directives By using the following Principle Standards Serial No Range D Vose Patrick Livingston Name and signature of authoris...

Page 5: ...toute tiquette endommag e UTILISATION DE L OUTIL Porter toujours des lunettes de protection pendant l utilisation et l entretien de cet outil Portez toujours les quipements de protection personnelle...

Page 6: ...STALLATION Plan TPD905 2 F L R TUYAUTERIE PRINCIPALE AU MOINS 3 FOIS LA DIMENSION DE L ADMISSION D AIR DE L OUTIL LUBRIFICATEUR ROBINET D ARR T D URGENCE R GULATEUR FILTRE COMPRESSEUR FRL VIDANGER R G...

Page 7: ...et lib rer la tige du plongeur et pousser la poign e du plongeur 2 Chargement avec une pompe de remplissage Figure 2 a Retirer compl tement la poign e du plongeur b Ins rer l embout dans le raccord d...

Page 8: ...et de ce certificat est conforme aux prescriptions des Directives en observant les normes de principe suivantes No Serie D Vose Patrick S Livingston Nom et signature des charg s de pouvoir Nom et sign...

Page 9: ...peraciones de mantenimiento en esta herramienta Utilice siempre el equipo de protecci n individual que corresponda a la herramienta en uso y al material con el que se trabaja Ello puede incluir una ma...

Page 10: ...INSTALACI N Esq TPD905 2 F L R TUBER AS PRINCIPALES 3 VECES EL TAMA O DE ENTRADA DE HERRAMIENTA NEUM TICA LUBRICADOR V LVULA DE CORTE DE EMERGENCIA REGULADOR FILTRO COMPRESOR FRL PURGAR PERI DICAMENTE...

Page 11: ...rior del cilindro suelte la varilla del mbolo y empuje hacia abajo la maneta del mbolo 2 Carga con una bomba de llenado Figura 2 a Tire de la maneta del mbolo del todo hacia atr s b Meta la boquilla d...

Page 12: ...ducto a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas conforme a los siguientes est ndares Gama de No de Serie D Vose Patrick S Livingston Nombre y firma...

Reviews: