Ingersoll-Rand R1000 Series, Product Information

RO

RO-1 

47502734001_ed2

Informaţii Privind Siguranţa Produsului

Domeniul de Utilizare:

Aceste chei cordless cu clichet sunt destinate pentru îndepărtarea şi pentru montarea elementelor de fixare filetate.

AVERTIZARE

Avertizare! 

Citiţi toate avertizările şi instrucţiunile privind siguranţa. Nerespectarea avertizărilor şi instrucţiunilor poate duce la o electrocu-

tare, un incendiu şi/sau la o vătămare corporală gravă. Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru o consultare ulterioară.

Reciclaţi sau eliminaţi acumulatorii în mod responsabil. Nu perforaţi acumulatoarele şi nu le aruncaţi în foc. 

Eliminarea incorectă 

poate cauza distrugeri în mediul înconjurător sau vătămare corporală.

Utilizaţi uneltele numai cu acumulatori şi încărcător de tensiune adecvată Ingersoll Rand. 

Utilizarea oricărui alt tip de acumulatori 

poate produce riscul de incendiu, rănire personală sau daune asupra proprietăţii.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Manualul de siguranţă pentru cordless cu clichet, formularul 80232929, Manualul de 

informaţii privind siguranţa pentru Încărcătorul de acumulatori, formularul 10567832, precum şi Manualul de informaţii privind 

siguranţa pentru Acumulatori, formularul 10567840.

Manualele pot fi descărcate de pe internet, la adresa  ingersollrandproducts.com.

Specificaţii Tehnice

Model 

unealtă

Model 

baterie

Tensiune Motor Viteză 

liberă

Interval Recomandat 

Pentru Cuplul de Torsiune Cuplu Max

Nivel de Zgomot dB(A) 

(EN60745)

Vibraţie (m/s

2

)

(EN60745)

V, DC

inch

rpm

ft-lbs (N-m)

ft-lbs (N-m) † Presiune (L

p

) ‡ Putere (L

w

)

Nivel

*K

R1120 BL1203

12

1/4

0-260

5-25 (7-34)

30 (40)

76

87

1.3

0.6

R1130 BL1203

12

3/8

0-260

5-25 (7-34)

30 (40)

76

87

1.3

0.6

† K

pA

 = 3dB toleranţa la măsurare

‡ K

wA

 = 3dB toleranţa la măsurare

* K = Vibraţia incertitudinii de măsurare

În conformitate cu standardul UL. 60745-1 & 60745-2-2.

Certificat conform standardului CSA. C22.2 nr. 60745-1 şi 60745-2-2.

NOTĂ

Când folosiţi acest produs sub forma unei chei a mecanismului cu clichet acţionată manual, nu depăşiţi cuplul maxim listat în tabel.  

Depăşirea acestui cuplu poate produce daune asupra produsului şi poate anula garanţia.

Operarea produsului

Aceste modele sunt prevăzute cu un declanşator variabil şi oprire automată.
Declanşatorul variabil permite operatorului să regleze ieşirea de putere a uneltei prin manevrarea manetei declanşatorului.  Ieşirea de putere 

va creşte pe măsură ce maneta declanşatorului este apăsată spre interior, iar puterea de ieşire maximă apare când maneta declanşatorului este 

complet apăsată.  Ieşirea de putere se va reduce pe măsură ce este eliberată maneta declanşatorului.
Caracteristica de oprire automată opreşte puterea la motor atunci când motorul este blocat.  Când strângeţi un dispozitiv de fixare, motorul 

se va bloca atunci când unealta nu mai poate strânge dispozitivul de fixare, deci în această stare va apare oprirea automată.  Când încercaţi să 

slăbiţi un dispozitiv de fixare, motorul se va bloca atunci când unealta nu mai poate deplasa dispozitivul de fixare, deci şi în această stare va 

apare oprirea automată.  Când are loc oprirea automată, maneta declanşatorului trebuie complet eliberată şi apoi din nou apăsată pentru a 

reporni unealta.  După ce are loc oprirea automată, unealta poate continua să fie folosită ca mecanism cu clichet acţionat manual, cu condiţia ca 

limita maximă a cuplului specificat pentru respectivul model să nu fie depăşită.

Lubrifiere

Frecvenţa operaţiunilor de întreţinere este prezentată în săgeata circulară şi se defineşte ca h=ore, z=zile şi l=luni de utilizare efectivă.

3

2

3m

6m

30d

1

1

2

3

IR #

cm

3

IR #

cm

3

IR #

cm

3

70

1

70

2

67

1

Injectaţi lubrifiantul între 

carcasa clicheţilor şi jug 

pentru a lubrifia pătraţii mici.

Demontaţi capul clichetului  

şi lubrifiaţi componentele.

Demontaţi angrenajul şi 

lubrifiaţi componentele.

Componente şi Întreţinere

Pentru întreţinerea de rutină, injectaţi săptămânal sau la fiecare 8 ore de funcţionare 2 cmc de vaselină 

Ingersoll Rand

 #67 în capul unghiular.

Toate celelalte activităţi de întreţinere şi reparare a uneltei trebuie realizate numai de un Centru de service autorizat. Pentru a găsi cea mai 

apropiată locaţie, vizitaţi  ingersollrandproducts.com
Orice comunicare va fi adresată celei mai apropiate reprezentanţe sau distribuitor 

Ingersoll Rand

.

Măsuri Pentru Protecţia Mediului

După încheierea duratei de viaţă a uneltei electrice 

Ingersoll Rand

, aceasta trebuie reciclată în conformitate cu toate standardele şi reglementările 

aplicabile (locale, statale, regionale, federale etc.). Eliminarea necorespunzătoare a acumulatprilor poate periclita mediul înconjurător.

Identificarea Simbolului

Li-Ion

Recuperaţi reziduurile în vederea 

reciclării.

Nu eliminaţi acest dispozitiv 

împreună cu deşeurile menajere.

Produsul conţine acumulatori cu litiu-ion. Nu eliminaţi acest 

dispozitiv împreună cu deşeurile menajere.

Instrucţiunile originale sunt în limba engleză. Variantele în alte limbi sunt traduceri ale instrucţiunilor originale.

•

•

•