RX-264H/RX-344H Saltão
iv-PT
Manual de Operação e Manutenção
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Vista geral
Antes de operar, efectuar trabalhos de manutenção ou, de
qualquer outro modo, utilizar esta máquina, leia e estude este
manual. Conheça como utilizar os comandos do saltão e saiba
o que deve fazer para efectuar uma manutenção segura.
ANTES DE OPERAR, REPARAR OU FAZER QUALQUER
OUTRO USO DESTA MÁQUINA:
•
LEIA e ESTUDE este manual.
•
CONHEÇA como utilizar os comandos desta unidade e
saiba o que deve fazer para efectuar uma manutenção
segura.
Esta máquina foi concebida seguindo critérios de tecnologia de
ponta e de acordo com as normas de segurança vigentes.
Contudo, a sua utilização pode constituir um risco para a
integridade física do utilizador ou de terceiros, ou ocasionar
danos à máquina ou a outros bens materiais.
Utilize SEMPRE a roupa ou o equipamento de segurança
adequado para a sua protecção pessoal.
Por razões de segurança, é necessário apanhar o cabelo
comprido, deve ser usada roupa justa e não se permite o uso
de jóias, como por exemplo anéis. Podem produzir-se
ferimentos graves se a roupa ou as jóias são apanhadas por
peças móveis da máquina.
Se tiver QUAISQUER PERGUNTAS sobre a utilização ou a
manutenção segura desta unidade, PERGUNTE AO SEU
SUPERVISOR OU CONTACTE QUALQUER DISTRIBUIDOR
Bobcat. NÃO ARRISQUE – INFORME-SE SEMPRE.
Nunca faça quaisquer modificações, acrescentos ou alterações
que possam afectar a segurança, sem contar com a aprovação
do fornecedor. Isto também se aplica à instalação e regulação
de dispositivos de segurança e válvulas, bem como aos
trabalhos de soldadura em elementos que suportem cargas.
Cumpra todos os procedimentos de aviso e combate aos
incêndios.
Inspecção prévia ao arranque
INSPECCIONE a sua máquina. Repare ou substitua quaisquer
peças que estejam partidas, avariadas ou que faltem antes de
pôr a máquina em funcionamento.
Verifique a máquina pelo menos uma vez por cada turno de
trabalho no que respeita a danos e defeitos visíveis. Avise
imediatamente a organização/pessoa competente se notar
quaisquer alterações na máquina (incluídas as modificações no
seu comportamento). Caso necessário, páre a máquina
imediatamente e bloqueie-a.
Tome as precauções necessárias para assegurar que a
máquina só se utiliza quando estiver novamente num estado
seguro e fiável.
Trabalhe com a máquina unicamente se todos os dispositivos
de protecção e segurança, como por exemplo os dispositivos
de segurança amovíveis, o equipamento de paragem de
emergência, os elementos de protecção contra o ruído e o
escape estiverem instalados e prontos a funcionar.
O equipamento eléctrico da máquina deve ser inspeccionado e
verificado com regularidade. Eventuais defeitos, como por
exemplo as uniões soltas ou os cabos chamuscados, devem
ser rectificados
imediatamente
.
VERIFIQUE que todas as placas de instruções e segurança
estão no seu lugar e são visíveis. Estes elementos são tão
importantes como qualquer outro equipamento do saltão.
NUNCA ateste o depósito de combustível com o motor em
funcionamento, se estiver perto de uma chama viva ou se
estiver a fumar. Limpe SEMPRE imediatamente o combustível
que se tenha derramado.
VERIFIQUE as etiquetas de ADVERTÊNCIA apostas na
máquina. NÃO utilize a máquina até o pessoal autorizado tenha
efectuado as reparações necessárias e retirado as etiquetas de
AVISO correspondentes.
CONHEÇA a localização do Comando de Paragem de
Emergência, se a máquina contar com ele.
Operação
Caso se registem modificações relevantes para a segurança ou
alterações no comportamento da máquina durante a operação,
páre o motor imediatamente e informe a autoridade/pessoa
competente acerca dessa anomalia no funcionamento.
Use sempre uma protecção auricular homologada.
Certifique-se sempre que não há nenhuma pessoa ou
obstáculo no seu caminho. Tenha atenção para não tropeçar.
SEJA especialmente cuidadoso e esteja atento quando
trabalhar em espaços fechados ou zonas congestionadas.
Antes de começar a trabalhar, familiarize-se com os arredores
e as características do local, como podem ser os obstáculos
que haja na zona de trabalho e deslocação, a capacidade de
resistência do solo e quaisquer barreiras que separem a zona
de construção das vias públicas.
Quando se deslocar por vias públicas, caminhos ou outros
lugares, cumpra sempre as normas de tráfego vigentes e se for
necessário, assegure-se com antecedência de que a máquina
é compatível com essas normas.
Mantenha-se sempre a uma distância prudente das bordas de
valas e encostas.
NÃO mantenha o motor em funcionamento num local fechado
durante muito tempo. OS GASES DE ESCAPE PODEM
MATAR.
NÃO trabalhe com o saltão sobre materiais não compactáveis,
como betão ou alcatrão endurecido.
Summary of Contents for RX-264H
Page 2: ......
Page 10: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 2 EN Operation Maintenance Manual...
Page 12: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 4 EN Operation Maintenance Manual...
Page 18: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 10 EN Operation Maintenance Manual...
Page 24: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 16 EN Operation Maintenance Manual...
Page 28: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 20 EN Operation Maintenance Manual...
Page 36: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 2 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 38: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 4 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 50: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 16 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 54: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 20 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 62: ...RX 264H RX 344H Stampfer 2 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 64: ...RX 264H RX 344H Stampfer 4 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 76: ...RX 264H RX 344H Stampfer 16 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 80: ...RX 264H RX 344H Stampfer 20 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 88: ...Pestelli RX 264H RX 344H 2 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 90: ...Pestelli RX 264H RX 344H 4 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 102: ...Pestelli RX 264H RX 344H 16 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 106: ...Pestelli RX 264H RX 344H 20 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 114: ...Pisones RX 264H RX 344H 2 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 116: ...Pisones RX 264H RX 344H 4 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 128: ...Pisones RX 264H RX 344H 16 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 132: ...Pisones RX 264H RX 344H 20 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 140: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 2 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 142: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 4 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 154: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 16 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 158: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 20 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 166: ...RX 264H RX 344H Salt o 2 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 168: ...RX 264H RX 344H Salt o 4 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 180: ...RX 264H RX 344H Salt o 16 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 184: ...RX 264H RX 344H Salt o 20 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 192: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 2 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 194: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 4 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 206: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 16 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 210: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 20 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 218: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 2 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 220: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 4 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 232: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 16 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 236: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 20 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 244: ...RX 264H RX 344H Stamper 2 NO Instruksjonsbok...
Page 246: ...RX 264H RX 344H Stamper 4 NO Instruksjonsbok...
Page 258: ...RX 264H RX 344H Stamper 16 NO Instruksjonsbok...
Page 262: ...RX 264H RX 344H Stamper 20 NO Instruksjonsbok...
Page 270: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 2 SV Drift och underh llshandbok...
Page 272: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 4 SV Drift och underh llshandbok...
Page 284: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 16 SV Drift och underh llshandbok...
Page 288: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 20 SV Drift och underh llshandbok...