Inglesina otutto deluxe Instruction Manual Download

Page: 73 / 120

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ
ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ. ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΕΙΤΕ

ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ Η
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ.
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΙΚΗ
ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ
ΤΕΤΑΜΕΝΗ.

Το παρόν προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά:
- από τη γέννηση και μέχρι 9 κιλά (20 λίβρες) αν

χρησιμοποιείτε το ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ.

- από τη γέννηση και μέχρι 15 κιλά όταν χρησιμοποιείτε το

ΚΑΘΙΣΜΑ (σύμφωνα με τη νομοθεσία ASTM το προϊόν
αυτό είναι κατάλληλο από 3 μήνες μέχρι 40 λίβρες).

- από τη γέννηση και μέχρι 13 κιλά (29 λίβρες) όταν

χρησιμοποιείτε το ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ (ομάδα
0/0+).

t ȫɈ ƇɈɉɋ ɅƇȾɅƇɓ ȾɕɆȺɂ ɃȺɋɒɄɄɀɄɈ ȼɂȺ ɋȺ ƇȺɂȽɂɒ ƇɈɌ ȽȾɆ

μπορούν να κάθονται χωρίς υποστήριξη, δεν μπορούν
να στρίβουν και που δεν μπορούν να σηκωθούν
στηριζόμενα στα τέσσερα.

t ȤɓȼɂɊɋɈȻɒɉɈɑɋɈɌƇȺɂȽɂɈɘLH
t ȤȾɆȾɈȼɓɆɆɀɋȺƇɉɈɋɂɅɔɊɋȾɋɀɎɉɀɊɂɅɈƇɈɕɀɊɀɋɈɌƇɈɉɋ

μπεμπέ ή/και του καθίσματος στην πλέον κεκλιμένη
θέση.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

t țɂȺɋɀɆȺƇɈɍɌȼɔȺɋɌɎɀɅɒɋɐɆɍɉɈɆɋɕɊɋȾɋɈƇȺɂȽɕɆȺɅɀɆ

είναι κοντά σας όταν ανοίγετε ή κλείνετε το προϊόν.

t ȨɉɂɆ ɋɀ ɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ɃȺɂ

όλα τα εξαρτήματά του δεν παρουσιάζουν κάποια βλάβη
λόγω της μεταφοράς. Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, δεν πρέπει
να χρησιμοποιήσετε το προϊόν και πρέπει να το φυλάξετε
μακριά από παιδιά.

t țɂȺɋɀɆȺɊɍɒɄȾɂȺɋɈɌƇȺɂȽɂɈɘɊȺɑƇɉɂɆɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɈ

προϊόν, αφαιρέστε και πετάξτε όλες τις πλαστικές σακούλες
και όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλάξτε τα οπωσδήποτε
μακριά από νεογέννητα και παιδιά.

t ȫɈƇɉɈɖɗɆƇɉɓƇȾɂɆȺɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȺɂȺƇɈɃɄȾɂɊɋɂɃɒȼɂȺɋɈɆ

αριθμό των παιδιών για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

t ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊɋȾ ɋɈ ɊȾ ɃɒɁȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȼɂȺ ɋɀ ɅȾɋȺɍɈɉɒ

ενός μόνο παιδιού ανά κάθισμα.

t ȤɀɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾɋɈƇɉɈɖɗɆȺɆȽȾɆɓɎɈɌɆɊɋȾɉȾɐɁȾɕɃȺɂ

ρυθμιστεί σωστά όλα τα μέρη του.

t ȜɂȺȻɒɊɋȾ ƇɉɈɊȾɃɋɂɃɒ ɋɂɑ ɈȽɀȼɕȾɑ ɊɎȾɋɂɃɒ ɅȾ ɋɀ ɎɉɔɊɀ

του πλαισίου όταν είναι συναρμολογημένα σ’ αυτό το πορτ
μπεμπέ/το κάθισμα περιπάτου/το κάθισμα αυτοκινήτου.

t ȤɀɆ ɋɈƇɈɁȾɋȾɕɋȾ ƇɈɋɓ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ɃɈɆɋɒ ɊȾ ɊɃɒɄȾɑ ɔ

σκαλοπάτια.

t ȤɀȻɒȿȾɋȾɋȺȽɒɃɋɌɄɒɊȺɑɅɓɊȺɊɋɈɌɑɅɀɎȺɆɂɊɅɈɘɑ
t ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾɋɈƇɈɉɋɅƇȾɅƇɓɅɗɆɈɊȾȾƇɕƇȾȽɀɊɋȺɁȾɉɔ

και στεγνή επιφάνεια.

t ȤɀɆ ȺɍɔɆȾɋȾ ɋɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ɅȾ ɋɈ ƇȺɂȽɕ ɅɓɊȺ Ɋ ȺɌɋɗ

σε κεκλιμένο επίπεδο, ακόμη κι αν είναι ενεργοποιημένο
το φρένο. Η αποτελεσματικότητα του φρένου είναι
περιορισμένη σε πολύ κεκλιμένα επίπεδα.

t ȨɉɂɆ ȺƇɗ ɋɀ ɎɉɔɊɀ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȾɕɆȺɂ

εντελώς ανοιχτό και ότι όλα τα εξαρτήματα αγκίστρωσης και
ασφάλειας έχουν τοποθετηθεί σωστά.

t ȤɀɆ ƇɉɈɊɁɓɋȾɋȾ ɊɋɈ ƇɈɉɋ ɅƇȾɅƇɓ ɊɋɉɚɅȺɋȺ ƇɒɎɈɌɑ

μεγαλύτερου από 35 mm.

t ȨɉɂɆ ȺƇɗ ɋɀ ɎɉɔɊɀ ȻȾȻȺɂɚɆȾɊɋȾ ƇɒɆɋȺ ɗɋɂ ɋɈ ƇɈɉɋ

μπεμπέ, το κάθισμα περιπάτου και το κάθισμα αυτοκινήτου
έχουν συναρμολογηθεί σωστά στο πλαίσιο.

t ȧƇɈɂɈȽɔƇɈɋȾ ɍɈɉɋɕɈ ƇɈɌ ɓɎȾɂ ƇɉɈɊȺɉɋɀɁȾɕ ɊɋɈ ƇɉɈɖɗɆ

επηρεάζει τη σταθερότητα του προϊόντος. Το φορτίο του
καλαθιού δεν πρέπει να ξεπερνά τα 3 κιλά. Απαγορεύεται
αυστηρά να υπερβείτε το μέγιστο συνιστώμενο βάρος.

t ȟ ȾɍȺɉɅɈȼɔ ɃɒɁȾ ȻɒɉɈɌɑ Ɋɋɀ ɎȾɂɉɈɄȺȻɔ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ

αποσταθεροποιήσει το προϊόν.

t ȫɈƇȺɉɗɆɃȺɉɈɋɊɒɃɂȽȾɆȾɕɆȺɂɃȺɋɒɄɄɀɄɈȼɂȺɆȺɋɉɓɎȾɋȾɔ

να πατινάρετε.

t ȤɀɆȺɆȾȻȺɕɆȾɋȾɔɃȺɋȾȻȺɕɆȾɋȾɊɃɒɄȾɑɔɃɌɄɂɗɅȾɆȾɑɊɃɒɄȾɑ

με το παιδί στο καρότσι/κάθισμα αυτοκινήτου/πορτ μπεμπέ.

t ȝɄɓȼɎȾɋȾɋȺɃɋɂɃɒɋɈƇɉɈɖɗɆɃȺɂɋȺȾɇȺɉɋɔɅȺɋɒɋɈɌȼɂȺɋɌɎɗɆ

ενδείξεις βλάβης και/ή φθοράς, ξηλώματος ή σκισίματος.
Ελέγχετε ιδιαίτερα τη φυσική και δομική ακεραιότητα των
χειρολαβών ή της λαβής μεταφοράς και του κάτω μέρους του
Πορτ Μπεμπέ.

t ȥȺɄȺɅȻɒɆȾɋȾɌƇɗɏɀɋɈɌɑɃɂɆȽɘɆɈɌɑƇɈɌƇɉɈɃɘƇɋɈɌɆȺƇɗ

την παρουσία γυμνών φλογών ή άλλων πηγών θερμότητας
όπως καλοριφέρ, τζάκια, ηλεκτρικές κουζίνες ή φωταερίου
κ.τ.λ.: μην αφήνετε το προϊόν κοντά σε αυτές τις πηγές
θερμότητας.

t ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɗɄȾɑ Ɉɂ ƇɂɁȺɆɓɑ Ƈɀȼɓɑ ɃɂɆȽɘɆɈɌ

(παράδειγμα: σκοινιά, ηλεκτρικά καλώδια κ.τ.λ.) βρίσκονται
σε σημείο που δεν μπορεί να τα φτάσει το παιδί.

t ȤɀɆȺɍɔɆȾɋȾɋɈƇɉɈɖɗɆɅȾɋɈƇȺɂȽɕɅɓɊȺɊȺɌɋɗɊȾɊɀɅȾɕȺ

όπου σκοινιά, κουρτίνες ή κάτι άλλο μπορεί πιθανόν να
χρησιμοποιηθούν από το παιδί για να σκαρφαλώσει ή που
μπορεί να γίνουν αιτίες ασφυξίας ή πνιγμού.

t Ȥɀ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ɋɈ ȨɈɉɋ ȤƇȾɅƇɓ ƇɒɆɐ ɊȾ ɃɒƇɈɂɈ

στήριγμα.

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

t ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ƇɒɆɋȺ ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ȺɊɍȺɄȾɕȺɑ ɃȺɂ ɅɀɆ

αφήνετε ποτέ το παιδί μόνο του.

t ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɋȺɋɂɑȿɚɆȾɑȺɊɍȺɄȾɕȺɑɅɗɄɂɑɋɈƇȺɂȽɕ

σας είναι σε θέση να κάθεται μόνο του.

t ɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɋȺɋɀȿɚɆɀƇɈɌƇȾɉɆɒȾɂȺɆɒɅȾɊȺȺƇɗɋȺ

πόδια του παιδιού σε συνδυασμό με τη ζώνη μέσης.

t țɂȺɆȺȺƇɈɍɘȼȾɋȾɊɈȻȺɉɈɘɑɋɉȺɌɅȺɋɂɊɅɈɘɑɄɗȼɐƇɋɚɊɀɑ

και/ή ολίσθησης, χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας
σωστά κουμπωμένες και ρυθμισμένες.

t ȪɌɊɋɔɅȺɋȺ ƇɉɗɊȽȾɊɀɑ ɊɘɅɍɐɆȺ ɅȾ ɋɈɌɑ ɂɊɎɘɈɆɋȾɑ

κανονισμούς, διαφορετικά από εκείνα που παρέχονται με το
παρόν προϊόν, μπορεί να χρησιμοποιηθούν φροντίζοντας να
τα στερεώσετε στα πλαινά δαχτυλίδια που υπάρχουν πάνω
στο κάθισμα (

Εικ. 46 - ειδικότερα R8

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

t ȤɀɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾɋɈƇɉɈɖɗɆȺɆɌƇɒɉɎɈɌɆɊƇȺɊɕɅȺɋȺɔȺɆ

λείπουν εξαρτήματα.

t ȤɀɆ ȺɍɔɆȾɋȾ ɒɄɄȺ ƇȺɂȽɂɒ ɔ ȿɚȺ ɆȺ ƇȺɕȿɈɌɆ Ɏɐɉɕɑ

επιτήρηση κοντά στο προϊόν ή να σκαρφαλώνουν πάνω του.

t ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɋɈ ɍɉɓɆɈ ȾɕɆȺɂ ƇɒɆɋȺ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀɅɓɆɈ

όταν βάζετε ή σηκώνετε το παιδί από το κάθισμα/πορτ
μπεμπέ, όταν σταματάτε και όταν συναρμολογείτε/αφαιρείτε
τα εξαρτήματα.

t ȧɂ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȾɑ ɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀɑ ȺƇɈɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀɑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ