Inglis IJT181300, Use & Care Manual

Page 1: ... 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www inglis ca REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web _ www inglis ca Table of Contents Table des matieres 2 2215120 ...

Page 2: ...TIERES SECURITE DU RE_FRIGI_RATEUR 19 INSTALLATION DU RE_FRIGI_RATEUR 20 Deballage de votre rdrigerateur 20 Emplacement d installation 20 Specifications electriques 21 Raccordement du refrigerateur a une canalisation d eau 21 Portes du rdrigerateur Demontage inversion option et reinstallation 23 Fermeture et alignement des portes 25 Les bruits de I appareil que vous pouvez entendre 25 UTILISATION ...

Page 3: ...nto a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before i...

Page 4: ...ted on the freezer handle use your fingernail and peel off the film starting from one side and peeling to the other IMPORTANT Do not remove the white foam air return insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator on some models The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freez...

Page 5: ...n turn ice maker to the OFF position to prevent operation without water All installations must be in accordance with local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required Standard screwdriver 7 16 in and 1 2in open en...

Page 6: ...o determine the style of valve you have On kit models assemble water valve to refrigerator per kit instructions 1 For Style 1 disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper tubing through the clamp as shown Remove the tape label from the valve inlet and insert copper tubing until it bottoms out approximately in 1 9 cm Tighten nut by hand as much as possible then turn th...

Page 7: ... doors iili iiiiiiiiiiiiiiiiiiii c o r oo iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 2 iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 4 iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 5 iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 DoorStop iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 2 DoorStopScrew iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 3 Spacer 4 CenterHinge iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 5 _A_ Hex Head Hinge Screws iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ Spacer Bottom Hinge 1 3 4 5 1 Door Stop 2 Spacer 3 Doo...

Page 8: ...or door as shown see Graphic 4 5 Remove door handle seal screw front Move to opposite side of refrigerator door as shown see Graphic 7 6 Remove door stop Move to opposite side of refrigerator door as shown see Graphic 5 7 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown see Graphic 6 Drive top two screws in handle first Align lower portion of handle and drive bottom ...

Page 9: ...if they close automatically If not repeat steps 3 and 4 6 Using a level check to see if the refrigerator is still level side to side Readjust if necessary iii i iiiiiii iii y Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most or the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can mak...

Page 10: ... and when ice cream is firm For models with two controls The Refrigerator Control functions as the thermostat for the entire product refrigerator and freezer sections The higher the number setting the longer the compressor will run to keep the temperature colder The Freezer Control adjusts the cold air flow from the freezer to the refrigerator If you need to adjust temperatures in the refrigerator...

Page 11: ... want easier It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy To remove and replace a full width shelf 1 Remove items from the shelf 2 Slide the shelf straight out to the stop 3 Depending on your model lift back or front of the shelf past the stop Slide shelf out the rest of the way 4 Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the track in the wall ...

Page 12: ...ruit and vegetable storage guide Fruits Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bags or plastic container and store in crisper Leafy vegetables Wash in cold water...

Page 13: ... end of the rails 2 Locate each end of the rail above the rail s pocket opening and push the rail straight down until it stops CARINGFOR YOUR REFRIGERATOR Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wi...

Page 14: ...up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise wire shut off arm to OFF up position or move the switch to the OFF right setting Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator off before you leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice...

Page 15: ...See the Setting the Control s section Are the doors closed completely Push the doors firmly shut If they will not shut all the way see The doors will not close completely later in this section Are the condenser coils dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils See the Cleaning Your Refrigerator section NOTE Your new refrigerator will run longer than y...

Page 16: ...r may continue to dispense during this time Is there a water filter installed on the refrigerator The water filtration system may have air in the lines causing water to drip Additional flushing may help clear air from the lines Normal dispenser use should flush air from the lines within 24 to 72 hours The dispenser water is not cool enough Has the refrigerator been newly installed Allow 24 hours f...

Page 17: ...e the doors according to the Refrigerator Doors Removing Reversing optional and Replacing section or call a qualified service technician ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and seria...

Page 18: ... household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Inglis Limited 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts o...

Page 19: ...broche de liaison a la terre Ne pas utiJiser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle q...

Page 20: ...que vous avez pour enlever la pellicule protectrice transparente qui recouvre la plaque signaletique situee sur la poignee du congelateur utiliser un ongle et enlever la pellicule en commenqant d un cote et en la decollant jusqu a I autre cote IMPORTANT Ne pas enlever I encart en mousse blanche du retour d air situe derriere le panneau de reglage au plafond du refrigerateur sur certains modeles L ...

Page 21: ...trique et mettre de nouveau le reglage reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele au reglage desire Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu il soit raccorde a la canalisation d eau placer la commande de la machine glaqons a la position OFF arret pour empecher que la machine a glaqons fonctio...

Page 22: ...ts I evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu a ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au refrigerateur REMARQUE La premiere etape pour le raccordement de la canalisation d eau a votre rdrigerateur differe en fonction du type de valve d entree d eau dont est mu...

Page 23: ...te 3 Cale d espacement 4 Chami_re centrale 5 Vis de chami_re a t_te hexagonate de _ _ 6 Cale d espacement Charni_re inf_rieure 1 Butee de la porte 2 Cale d espacement 3 Vis de butee de la porte 4 Charni_e inferieure 5 Vis de chami_re a t_te hexagonale de _ _ 1 Bouchons obturateurs de chami_re de caisse Bouchon obturateur de charni re de porte Vis de la poignee 9 t te plate 2 Poignee de la porte du...

Page 24: ...la poignee sur la porte volt I illustration 2 6 Serrer toutes les vis Conserver la porte a partjusqu a la mise en place des charnieres de la porte du compartiment de refrigeration Porte du compartiment de refrigeration 1 Enlever le couvre vis voir I illustration 6 2 Enlever la poignee de la porte du compartiment de refrigeration voir I illustration Conserver toutes les pieces ensemble voir I illus...

Page 25: ... verifier si elles se ferment automatiquement Sinon repeter les etapes 3 et 4 6 A I aide d un niveau verifier si le refrigerateur est encore d aplomb darts le sens transversal Le reajuster au besoin II est possible que le refrigerateur neuf emette des bruits que I appareil precedent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquieter La plupart de ces nouveaux bruits sont n...

Page 26: ... arret apparaisse comme indique ci dessous Votre appareil ne se refroidira pas Iorsque la commande du refrigerateur est reglee a OFF arret Donner au rdrigerateur le temps de se refroidir completement avant d y ajouter des aliments II vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments darts le rdrigerateur IMPORTANT Si vous ajoutez des aliments avant que le refrigerateur ne soit completemen...

Page 27: ...ttendre 24 heures pub verifier de nouveau Articles bloquant la diffusion d air Deplacer les articles hors du courant d air CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caracteristiques qui peuvent etre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tousles accessoires ne conviennent pa...

Page 28: ... fond du tiroir de I autre main Faire glisser le tiroir vers I exterieur jusqu a ce qu il se degage completement 3 Reinstaller le bac en le faisant glisserjusqu au fond au dela de la butee Pour retirer et reinstaller le couvercle Style 1 1 Retirer le bac a viande Pousser le couvercle vers I arriere pour de gager les attaches arriere de la tablette Soulever le couvercle en I inclinant a I avant Ret...

Page 29: ...entre elles Les caracteristiques qui peuvent etre achetees separernent cornme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tous les acessoires Re conviennent pas a tousles rnodeles Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Pour retirer et reinstaller une tablette 1 Oter les articl...

Page 30: ...es nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures ou lesjoints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons a recurer ou autre outil de nettoyage abrasif Ces produits risquent d egratigner ou d endommager les materiaux Pour aider a eliminer les odeurs on peut laver les parois interieures avec un melange d...

Page 31: ...sles aliments du rdrigerateur 2 Si votre refrigerateur a une machine a glaqons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine a glaqons au moins unejournee a I avance Lorsque la derniere quantite de glaqons est d6posee soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee ou deplacer le commutateur a la position OFF arret a droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la com...

Page 32: ...onnera plus Iongtemps dans ce cas Afin de conserver renergie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du reffigerateur a la lois garder les aliments organises de sorte qu ils sont faciles a trouver et fermer la porte des que les aliments sont retires Les reglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Reglage des commandes Les portes sont elles completemen...

Page 33: ...teur a une source d eau Le robinet de fermeture d eau est il obstrue ou incorrectement installe Se referer a la section Raccordement du refrigerateur a une source d eau Si I obstruction ou I installation n est pas un probleme faire un appel de service ou faire venir un plombier La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une deformation Si vous decouvrez ou soupqonnez une deform...

Page 34: ... au fond Les couvercles du bac t_ legumes plats tablettes bacs ou paniers sont ils en bonne position Placer le couvercle du bac a legumes et tousles plats tablettes bacs et paniers a la position correcte Voir plus de renseignements a la section Caracteristiques du refrigerateur Lesjoints collent ils Nettoyer lesjoints et la surface Frotter en appliquant une couche tres mince de cire de paraffine s...

Page 35: ...aison Le refrigerateur est conqu pour etre repare a domicile 4 Les dommages imputables 8 accident modification usage impropre abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou rutilisation de produits non approuves par Inglis Limitee 5 Toute perte d aliments attribuable 8 une panne du produit 6 Les reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications non autorisees effect...

Page 36: ...2215120 _ 2000 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits reserves Registered Trademark Inglis Limited Marque d6posee d lnglis Limitee 9 00 Printed in U S A Imprime aux E U ...