Inglis IRE32303, Use & Care Manual

Page 1: ...llation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www inglis ca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour I installateur laisser ce manuel d instructions avec I appareil Pour le consommateur lire ce manuel et le conserver pour consultation ul...

Page 2: ...PII CES ET CARACTI_RISTIQUES 22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 23 Commandes de la table de cuisson 23 Vitroceramique 23 elements en spirale et cuvettes de brOleur 24 Table de cuisson relevable 24 Preparation de conserves a la maison 24 Ustensiles de cuisson 25 COMMANBE I LECTRONIQUE BU FOUR 25 Temoins lumineux du four 25 Affichage 25 Mise en marche entree 25 Arr_t annulation 26 Horloge 26 Sign...

Page 3: ...otential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear...

Page 4: ...cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for ...

Page 5: ...nic oven control E Right rear control knob F Right front control knob G Surface cooking area locater B C I Ill G H I J A Surface cooking area or element B Anti tip bracket C Door stop clip D Model and serial number plate behind left side of storage drawer E Storage drawer F Control panel G Hot surface indicator light on ceramic glass models H Automatic oven light switch on some models L Gasket J B...

Page 6: ...nd the cooktop and the ceramic glass could break when the lid is removed For foods containing sugar in any form clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts remove the spills while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks Do ...

Page 7: ...argest surface cooking area or element On electric cooktops canners should not extend more than 1 2 1 3 cm beyond the surface cooking area or element Do not place canner on 2 surface cooking areas elements or surface burners at the same time On ceramic glass models use only flat bottomed canners On coil element models the installation of a Canning Unit Kit is recommended If a kit is not installed ...

Page 8: ...ccurred Press OFF CANCEL and reset the clock if needed When the oven is in use the display shows preheat time or oven temperature setting When the oven is not in use the display shows the time of day When using Start Time Cook Time the display will show either hours and minutes or minutes and seconds If Start Enter is not pressed after setting a function the Start oven indicator light will begin f...

Page 9: ...seconds A single tone will sound and LOC and LOCK D on some models will appear on the display LOC will also appear whenever any command pad is pressed while the control is locked Repeat to unlock LOC and LOCK D on some models will disappear from the display 30 F 15 C much less To Adjust Oven Temperature Calibration 1 Press and hold BAKE for 5 seconds until the oven display shows the current calibr...

Page 10: ...usts Even browning Dark aluminum and other bakeware with dark dull and or nonstick finish Brown crisp crusts May need to reduce baking temperatures 25 F 15 C Use suggested baking time For pies breads and casseroles use temperature recommended in recipe Place rack in center of oven Insulated cookie sheets or baking pans Little or no bottom browning Place in the bottom third of oven May need to incr...

Page 11: ...ood Use tongs to turn food to avoid the loss of juices Very thin cuts of fish poultry or meat may not need to be turned After broiling remove the pan from the oven when removing the food Drippings will bake on the pan if left in the heated oven making cleaning more difficult Before broiling position rack according to the Broiling Chart It is not necessary to preheat the oven before putting food in...

Page 12: ...TART ENTER by repeating steps 2 7 When the set cook time ends the oven will shut off automatically and End will appear on the display 8 Press OFF CANCEL or open the oven door to clear the display RANGE CARE Burn Hazard Do not touch the oven during the Self Cleaning cycle Keep children away from oven during Self Cleaning cycle Failure to follow these instructions can result in burns IMPORTANT The h...

Page 13: ...teel Cleaner Polish Part Number 31462B not included See Assistance or Service section to order Liquid detergent or all purpose cleaner Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Vinegar for hard water spots To avoid damage to stainless steel surfaces do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners Cooktop Polishing Creme steel wool pads gritty washcloths or some paper towels C...

Page 14: ...leaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662B not included See Assistance or Service section to order OVEN CAVITY Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result S...

Page 15: ... hot Appliance Outlet Circuit Breakers The circuit breakers for the appliance outlets on your range are located under the cover on top of the control console They are rated for 12 amps Lift the cover by lifting the front edge at both ends On models equipped with a fluorescent cooktop light remove the fluorescent tube to gain access to the circuit breakers For normal range use it is not suggested t...

Page 16: ...e as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 2 1 3 cm outside the cooking area Hot Surface indicator light stays on Does the Hot Surface indicator light stay on after control knob s have been turned off See Cooktop Controls section Cooktop cooking results not what expected Is the proper cookware being used See Cookware section Is the control knob s...

Page 17: ...l If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only factory specified parts Factory specified parts will fit right and work right b...

Page 18: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Page 19: ...que de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_...

Page 20: ...ements de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brQlures Pendant et apres I utilisation ne pas toucher les elements chauffants et ne pas laisser les v_tements ou autres materiaux inflammables entrer en contact avec ces elements de surface ou les endroits pres des elements avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pres de ...

Page 21: ...endant et apres I utilisation ne pas toucher ou laisser des v6tements ou autres materiaux inflammables venir en contact avec les elements chauds ou les surfaces interieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de I appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brQlures Ces surfaces comprennent les ouvertures de I event du four et les surfac...

Page 22: ...ant droit G Repere de zone de cuisson a la surface A B C D E G I II J K L A Zone ou l_ment de cuisson a la surface B Bride antibasculement C Attache de la butte de porte D Plaque signal_tique des num ros de modele et de s_rie derriere le c6t_ gauche du tiroir de remisage E Tiroir de remisage F Tableau de commande G T_moin lumineux de surface chaude sur les modeles avec vitroc_ramique H Interrupteu...

Page 23: ...une chaleur plus uniforme Sur les tables de cuisson avec vitroceramique blanche ou biscuit les souillures et taches peuvent _tre plus visibles et necessiter davantage de nettoyage et de soin Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage general Ne pas remiser des bocaux ou des boftes de conserve au dessus de la table de cuisson La chute d un objet Iourd ou dur sur la table de cuisson pourr...

Page 24: ... de cuisson ne doivent pas depasser I el_ment en spirale de plus de V_ 1 3 cm Si I ustensile de cuisson est de forme irr_guliere ou trop gros il peut produire une chaleur excessive causant la decoloration des cuvettes de brQleur Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage general REMARQUE Avant d enlever ou de reinstaller les elements en spirale et les cuvettes de brOleur s assurer qu il...

Page 25: ...minium ou de cuivre sur I acier inoxydable procure un chauffage uniforme COMMANDE ELECTRONIQUE DUFOUR A Bake Broil Cleat_ OP Delay Door Controls Locked _cked DE F K J I H A Affichage du four B Horloge C Minuterie annulation D Mise en marche entr_e verrouillage des commandes E Autonettoyage F Arr_t annulation G Ternp_rature dur e H Dur_e de cuisson I Heure de raise en marche J Cuisson au gril perso...

Page 26: ...apres une minute I affichage revient au mode d affichage de I heure 2 Appuyer sur la touche a fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour regler la duree 3 Appuyer sur START ENTER mise en marche entree A la fin de la duree reglee quatre signaux sonores de 1 seconde seront emis Le verrouillage des commandes desactive les touches du tableau de commande pour emp_cher I utilisation non intention...

Page 27: ...aux des anges G teaux Bundt la plupart des pains 2 eclairs pains la levure mets en sauce et viandes Biscuits muffins g teaux et tartes non 2 ou 3 congelees USTENSILES DE CUISSON L air chaud doit pouvoir circuler autour de I aliment pour le cuire uniformement Laisser 2 5 cm entre les ustensiles de cuisson et les parois du four Se servir du tableau suivant comme guide NOMBRE POSITION SUR LA GRILLE D...

Page 28: ...rs il est possible de voir pendant 5 secondes la temp ature reglee en appuyant sur BAKE Appuyer sur START ENTER mise en marche entree La commande du four regle automatiquement les durees de prechauffage en fonction de la temp ature de four choisie La temp ature peut _tre changee apres cette etape II n est pas necessaire d appuyer de nouveau sur START ENTER Une fois que le four est prechauffe et qu...

Page 29: ... sur OFF CANCEL arr_t annulation apres avoir termin TABLEAU DE CUlSSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs resultats placer I aliment a au moins 3 7 cm de I el6ment du gril Les durees de cuisson sont citees titre indicatif seulement on peut les ajuster en fonction des aliments et goQts personnels Les positions recommandees de la grille sont indiquees de la base 1 jusqu en haut 5 Pour le schema voir...

Page 30: ...er le four au cours du programme d autonettoyage Garder les enfants loin du four au cours du programme d autonettoyage Le non respect de ces instructions peut causer des brfilures IMPORTANT La sante de certains oiseaux est tr_s sensible aux emanations qui surviennent durant le programme d autonettoyage L exposition aux emanations peut entrainer la mort de certains oiseaux Toujours deplacer les ois...

Page 31: ...acides tels que vinaigre et tomates doivent _tre nettoyes des que I appareil est refroidi Ces renversements peuvent affecter le fini M_thode de nettoyage Nettoyant vitre nettoyant doux liquide ou tampon a recurer non abrasif Nettoyer doucement autour de la plaque signaletique des numeros de modele et de serie car le frottement pourrait en effacer les chiffres Nettoyant tout usage pour appareil men...

Page 32: ...ns de commande sont desactiv6s et que les 61_ments sont froids Ne pas nettoyer ni immerger dans I eau Les saletes brQlent Iorsque les elements sont chauffes Pour plus de renseignements voir elements en spirale et cuvettes des brQleurs CUVETTES DES BRULEURS sur certains modules M_thode de nettoyage Solution de 1 2tasse 125 mL d ammoniaque par gallon 3 75 L d eau Laisser tremper pendant 20 minutes p...

Page 33: ...esde la cuisiniere REMARQUE Ne pas placer d appareils m_ nagers portatifs sur la table de cuisson L appareil menager portatif risque d etre endommag_ si la table de cuisson est chaude Disjoncteurs des prises pour appareils m_nagers Les disjoncteurs des prises pour apparels menagers sur la cuisiniere se trouvent sous le couvercle sur le dessus de la console de commande Leur intensite est de 12 ampe...

Page 34: ...cer le bouton avant de le tourner a un reglage Sur les modules en vitroc_ramique le verrouillage des commandes est il r_gl_ Voir la section Verrouillage des commandes Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L ustensile de cuisson est il de dimension appropriee Utiliser un ustensile de cuisson a peu pres de la m_me dimension que la surface de cuisson I el6ment ou ...

Page 35: ...sson La porte a t elle _t_ ouverte pendant la cuisson L ouverture de la porte pour verifier la cuisson laisse la chaleur du four s echapper et peut necessiter des durees de cuisson plus Iongues Les articles cuits au four sont ils trop bruns a la base Deplacer la grille a une position plus elevee dans le four Les bords des croOtes de tarte ont ils bruni trop t6t Utiliser du papier d aluminium pour ...

Page 36: ...ans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La d ose et la r6installation de votre gros appareil si celui ci est install_ dans un endroit inaccessible ou n est pas install_ conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dent les num os de serie et de modele originaux ont ete enleves modifies ou qui ne peuvent pa...