background image

Caution: 

Take care to ascertain the exact layout of the

wiring in the wall, so to avoid drilling into a power cable.
Please note that the maximum height for the drill hole is
190 cm, to allow the transformer to rest on the floor. The
lamp must also be sited close to the nearest power point;
otherwise the cable may be too short.  
Do not connect the transformer to the mains supply until
the entire installation procedure is complete.

Assembly

Drill an 8 mm diameter hole and insert the S8 plug supplied
with the lamp. Push the silicone rings on the telescope arm
of the lamp together and pull downwards against them
while screwing the lamp into position with your free hand.
This will prevent the cable from becoming twisted.  

Transformer

The brightness of the light is freely adjustable via the sliding
control on the transformer, which also switches the lamp
on and off. 

Important:

The transformer must be sufficiently ventilated

and should never be covered by any object or material likely
to block air circulation. 

Changing the bulb

Caution: 

Remove the plug from the power point and allow

the lamp to cool down completely. Do not touch the
replacement bulb with your bare hands. 

Unfasten the two press-studs and remove the wire-mesh
shade by unhooking it from the retaining pins on the
underside of the reflector and then sliding the plastic sleeve
over the handle.  

Hold the protective glass cover with one hand and use the
tip of a screwdriver to release one of the hooks on the
retaining springs.  
Remove the protective glass cover and pull the spent bulb
out of the socket. Insert the new bulb.  
Fit three of the hooks over the edge of the protective glass
cover and steady the cover with one hand while you use
the screwdriver tip to press the fourth hook back over the
edge of the glass before easing it into position. Slide the
plastic sleeve back over the handle, hook the retaining pins
on the underside of the reflector into the shade (distance
from the silver adhesive strip: approx. 1 cm) and refasten
the press-studs. 

Technical specification: 

230 /125 volts. Halogen 12 volts, 50 watts, GY 6,35 socket.
Electronic safety transformer, freely dimmable. Telescope
arm 40 – 75 cm. 

Minimal distance from lit surfaces: 30 cm.

Any repairs that may become necessary must be carried
out by a professional electrician. 

1

2

0,3 m

3

4

5

6

English

7

English

Summary of Contents for Los Minimalos Tres

Page 1: ...LOS M I N I M A LOS Tres ...

Page 2: ...der Montage aufmerksam lesen und aufbewahren Mounting Instructions Please read the following carefully before use and keep the leaflet in a safe place for future reference Instructions de montage Avant le montage veuillez lire attentivement les instructions et les conserver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni e conservarle 1 ...

Page 3: ...gebohrt wird Beachten Sie dass die Bohrung eine Höhe von 190 cm nicht über schreitet damit der Transformator auf dem Boden aufliegt Bedenken Sie wegen der Kabellänge auch die maximale Entfernung zu einer Steckdose Schließen Sie den Transformator erst nach beendeter Montage an das Netz an Montage Bohren Sie ein Dübelloch Ø 8 mm und setzen Sie den beiliegenden Dübel S8 ein Schieben Sie die Silikonri...

Page 4: ...wer point and allow the lamp to cool down completely Do not touch the replacement bulb with your bare hands Unfasten the two press studs and remove the wire mesh shade by unhooking it from the retaining pins on the underside of the reflector and then sliding the plastic sleeve over the handle Hold the protective glass cover with one hand and use the tip of a screwdriver to release one of the hooks...

Page 5: ...trique Eviter de percer le trou au delà d une hauteur de 190 cm afin de s assurer que le transformateur repose bien sur le sol En ce qui concerne la longueur du câble veuillez considérer également la distance maximum à la prise de courant Ne connecter le transformateur au courant qu après le montage complet Montage Percer un trou de Ø 8 mm pour la cheville et enfoncer la cheville S8 jointe Rapproc...

Page 6: ...il cavo Per poter successivamente posare il trasformatore sul pavimento il foro non deve trovarsi a un altezza superiore a cm 190 Tenere in considerazione anche la lunghezza del cavo e quindi la distanza massima dalla presa elettrica Collegare il transformatore alla rete soltano a montaggio avvenuto Montaggio Effettuare un foro per il tassello di Ø mm 8 e inserire il tassello allegato S8 Per evita...

Page 7: ...12 1 2 max 190 cm 4 13 3 ...

Page 8: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Tel 089 381606 0 Fax 089 381606 20 September 1998 Made in Germany 5 14 ...

Reviews: