background image

Tenere il vetro di protezione con una mano e allentare
con un piccolo cacciavite uno dei quattro ganci delle molle
di arresto.  
Rimuovere il vetro ed estrarre la vecchia lampadina dal
portalampada. Inserire la nuova lampadina.  
Agganciare il vetro di protezione nei tre ganci e tenerlo
con una mano. Con il piccolo cacciavite tirare il quarto
gancio verso l’esterno e poi agganciarlo cautamente.
Rinfilare il tubicino rosso della rete di protezione sull’asta,
agganciare i pernini di arresto nella parte inferiore della
rete (distanza dalla striscia adesiva argentata ca. cm. 1) 
e chiudere i due bottoni a pressione.

Dati tecnici

230 /125 volt. Lampadina alogena 12 volt, 50 watt, base 
GY 6,35. Trasformatore di sicurezza elettronico con regola-
zione continua dell’intensità luminosa. Braccio telescopico
cm. 40 – 75.

Distanza minima dalle superfici illuminate m. 0,3.

Eventuali riparazioni possono essere effettuate esclusiva-
mente da un elettricista specializzato.

Attenzione: 

Fare attenzione alla linea di alimentazione, per

evitare di danneggiare il cavo. Per poter successivamente
posare il trasformatore sul pavimento, il foro non deve trovarsi
a un’altezza superiore a cm. 190. Tenere in considerazione
anche la lunghezza del cavo e quindi la distanza massima
dalla presa elettrica.  
Collegare il transformatore alla rete soltano a montaggio
avvenuto.

Montaggio

Effettuare un foro per il tassello di Ø mm. 8 e inserire il
tassello allegato S8. Per evitare che il cavo venga torto,
avvicinare gli anelli in silicone sul braccio telescopico e con
una mano tirarli verso il basso, mentre con l’altra avvitate
la lampada.  

Trasformatore

La luminosità della lampada può essere regolata tramite il
varialuce lineare del trasformatore. Questo interruttore
serve anche per accendere e spegnere la lampada.

Importante:

Il trasformatore deve essere aerato a

sufficienza e non deve essere coperto.

Sostituzione della lampadina

Attenzione: 

Staccare il trasformatore a spina e attendere 

che la lampada sia completamente fredda. Non toccare la
nuova lampadina a mani nude.

Aprire i due bottoni a pressione e rimuovere la rete di
protezione, sganciandola prima dal lato dei perni di arresto
sul lato inferiore del riflettore e passando poi il piccolo tubo
sull’ asta.  

1

2

0,3 m

3

4

5

10

Italiano

11

Italiano

Summary of Contents for Los Minimalos Tres

Page 1: ...LOS M I N I M A LOS Tres ...

Page 2: ...der Montage aufmerksam lesen und aufbewahren Mounting Instructions Please read the following carefully before use and keep the leaflet in a safe place for future reference Instructions de montage Avant le montage veuillez lire attentivement les instructions et les conserver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni e conservarle 1 ...

Page 3: ...gebohrt wird Beachten Sie dass die Bohrung eine Höhe von 190 cm nicht über schreitet damit der Transformator auf dem Boden aufliegt Bedenken Sie wegen der Kabellänge auch die maximale Entfernung zu einer Steckdose Schließen Sie den Transformator erst nach beendeter Montage an das Netz an Montage Bohren Sie ein Dübelloch Ø 8 mm und setzen Sie den beiliegenden Dübel S8 ein Schieben Sie die Silikonri...

Page 4: ...wer point and allow the lamp to cool down completely Do not touch the replacement bulb with your bare hands Unfasten the two press studs and remove the wire mesh shade by unhooking it from the retaining pins on the underside of the reflector and then sliding the plastic sleeve over the handle Hold the protective glass cover with one hand and use the tip of a screwdriver to release one of the hooks...

Page 5: ...trique Eviter de percer le trou au delà d une hauteur de 190 cm afin de s assurer que le transformateur repose bien sur le sol En ce qui concerne la longueur du câble veuillez considérer également la distance maximum à la prise de courant Ne connecter le transformateur au courant qu après le montage complet Montage Percer un trou de Ø 8 mm pour la cheville et enfoncer la cheville S8 jointe Rapproc...

Page 6: ...il cavo Per poter successivamente posare il trasformatore sul pavimento il foro non deve trovarsi a un altezza superiore a cm 190 Tenere in considerazione anche la lunghezza del cavo e quindi la distanza massima dalla presa elettrica Collegare il transformatore alla rete soltano a montaggio avvenuto Montaggio Effettuare un foro per il tassello di Ø mm 8 e inserire il tassello allegato S8 Per evita...

Page 7: ...12 1 2 max 190 cm 4 13 3 ...

Page 8: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Tel 089 381606 0 Fax 089 381606 20 September 1998 Made in Germany 5 14 ...

Reviews: