background image

Changing the light bulb

Caution:

In the event of damage to the LEDs, replace-

ments may only be fitted by Ingo Maurer GmbH.
According to the manufacturer, LEDs of this class have 
an average life of 25 000 hours.

Cleaning

The aluminium parts can be wiped with an ordinary house-
hold glass cleaner or white spirit. 
Keep the LEDs away from fluids or solvents.

Important:

Dust from abrasion on the magnetic strips

can be removed with a damp cloth. Do NOT use fluids
containing solvents or detergents!

Technical specification

Input: 100 -240 V~50-60 Hz. Output: 18.5 V/ 700 mA 
Light bulb: 2 LEDs warm white, 2 x max. 6.5 W, Class 2,
3000 K, 950 lm. Electronic ballast with mains adapter.

Any repairs that become necessary must be performed
by a qualified electrician. If the external power lead becomes
damaged, it may only be replaced by Ingo Maurer GmbH.

English

7

6

English

Important:

Do not connect the lamp to the power sup-

ply until the assembly is completed. 

Enclosed:

1 base plate 
1 ballast 
1 mains adapter

Assembly

Remove the base plate (

1

) from the packaging and inser t

the foot of the lamp (

2

) in the base, moving it gently back

and for th until it reaches the stop.  

1

Connect the mains adapter (

3

) to the ballast (

4

). Plug the

ballast into the lamp cable socket (

5

).  

2

Plug the adapter into the mains socket.

Important:

To lift or carry 

Zak Zarak

, grasp it by the base,

NOT the arm!

On-off switch

The lamp is operated by touching the head. The integrated
sensor is highly sensitive: merely approaching the lamp can
be enough to switch it on or off. 

Adjustment

Zak Zarak

is rotatable by 360° at the metal foot. The

head swivels by up to 30°. Do not tilt the lamp beyond
the stop on each of the joints.  

3

Zak Zarak

is fitted with magnetic strips to provide mobility.

Vigorous movement may loosen the magnets, but they
will snap back into position when reattached.

Summary of Contents for Zak Zarak

Page 1: ...Zak Zarak Instructions ...

Page 2: ...ep them in a safe place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et à conserver soigneusement Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le pre senti istruzioni e conservarle Deutsch Seite 4 English Page 6 Français Page 8 Italiano Pagina 10 Zeichnungen Seite 12 Drawings Page 12 Dessins Page 12 Disegni Pagina 12 ...

Page 3: ...g nur von der Ingo Maurer GmbH ausgetauscht werden Deutsch Achtung Schließen Sie die Lampe erst nach abgeschlos sener Montage an das Netz an Beigepackt sind 1 Fußplatte 1 Vorschaltgerät 1 Netzsteckeradapter Montage Nehmen Sie die Fußplatte 1 aus der Verpackung und stecken Sie den Leuchtenfuß 2 unter vorsichtigem Hin und Herbewegen bis zum Anschlag in die Fußplatte 1 Stecken Sie den Netzsteckeradap...

Page 4: ... by Ingo Maurer GmbH English 7 6 English Important Do not connect the lamp to the power sup ply until the assembly is completed Enclosed 1 base plate 1 ballast 1 mains adapter Assembly Remove the base plate 1 from the packaging and insert the foot of the lamp 2 in the base moving it gently back and forth until it reaches the stop 1 Connect the mains adapter 3 to the ballast 4 Plug the ballast into...

Page 5: ...ble électrique externe celui ci ne doit être échangé que par la société Ingo Maurer GmbH Français Attention Raccordez la lampe au courant seulement après l avoir montée correctement Accessoires fournis 1 base 1 ballast électronique en série 1 adaptateur pour fiche de contact Montage Sortir la base de la lampe 1 de son carton et enfoncer le pied de la lampe 2 en le faisant prudemment bouger de gauc...

Page 6: ...Attenzione Collegare la lampada alla rete soltanto dopo avere terminato l installazione Nella fornitura sono inclusi 1 piastra di base 1 alimentatore 1 adattatore per spina Montaggio Estrarre la piastra di base 1 dall imballaggio e inserire il piede della lampada 2 muovendolo cautamente a destra e a sinistra fino all arresto nella piastra di base 1 Applicare l adattatore per spina 3 sull alimentat...

Page 7: ...3 2 1 12 13 2 1 360 30 5 3 4 click ...

Page 8: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Oktober 2012 Made in Germany F Made in Germany F Made in Germany ...

Reviews: