inhealth Blom-Singer ElectroLarynx, Directions For Use Manual

Page 1: ...atures and Basic Directions For Use Blom Singer ElectroLarynx H Engineered Medical Systems Indianapolis IN 46241 USA Blom Singer is a registered trademark of Hansa Medical Products 3461B C QNET BV Hom...

Page 2: ...roat following surgery and or radiation Adjusting the Volume The Volume can be adjusted by turning the Volume Dial or until the desired level is reached Adjusting the Pitch The Pitch can be adjusted b...

Page 3: ...1 2 3 9 4 5 www engmedsys com 6 9 Blom Singer 1 Blom Singer 2 3 4 Blom Singer 36 x 129 1 42 x 5 0 19 85 170 40 9 3461B 1 EL1001 1 EL1002 1 EL1004 1 EL1005 2 EL1006 a U...

Page 4: ...issen f r die Tonh he ein Stellen Sie den Volume Stellknopf auf die gew nschte Lautst rkestufe ein 4 Beginnen Sie damit einzelne Worte und kurze S tze zu produzieren Sprechen Sie mit einer normalen Sp...

Page 5: ...9 V 5 6 www engmedsys com 1 Blom Singer 9 V 2 Blom Singer 3 4 Blom Singer ElectroLarynx L 129 mm x 36 mm L 5 in x 1 42 in 85 g 0 19 lb 40 Hz 170 Hz 9 Volt 3461B 1 EL1001 1 EL1002 5 EL1003 1 EL1004 1...

Page 6: ...claro posible a trav s de la boca abierta 3 Ajuste la rueda de tono seg n sus necesidades Ajuste la rueda de volumen al nivel deseado 4 Empiece por producir palabras individuales o frases cortas Habl...

Page 7: ...fonction de vos besoins Ajustez la molette de contr le du volume au niveau souhait 4 Commencez par prononcer des mots simples et des phrases courtes Parlez une vitesse normale mais exag rez l g remen...

Page 8: ...R 1 2 3 9 4 5 www engmedsys com 6 9 Blom Singer 1 Blom Singer 2 3 4 Blom Singer x 36 129 x 1 42 5 0 19 85 170 40 9 3461B 1 EL1001 1 EL1002 5 EL1003 1 EL1004 1 EL1005 2 EL1006...

Page 9: ...desite prema potrebi Tipku za pode avanje glasno e podesite na eljenu razinu 4 Po nite sa pojedina nim rije ima i kratkim frazama Govorite normalnom brzinom ali lagano pove avajte otvaranje usta kako...

Page 10: ...ino a ottenere quella desiderata Agire sul regolatore del volume fino al livello voluto 4 Iniziare a emettere singole parole e brevi espressioni Parlare a una velocit normale accentuando per leggermen...

Page 11: ...op in de door u gewenste stand Kies met de volumedraaiknop het gewenste volumeniveau 4 Begin losse woorden en korte zinnetjes te produceren Spreek met normale snelheid maar overdrijf uw mondbewegingen...

Page 12: ...stawienie potencjometru g o no ci do danego poziomu 4 Rozpocz wypowiadanie pojedynczych s w i kr tkich zda S owa nale y wypowiada z normaln szybko ci Aby zwi kszy czysto d wi k w nale y nieznacznie zw...

Page 13: ...a 3 Utilize o Regulador de tom para se adequar s suas necessidades Utilize o Regulador de volume para obter o n vel desejado 4 Comece a dizer palavras nicas e frases curtas Fale a uma velocidade norma...

Page 14: ...e necesit ile dumneavoastr Ajusta i volumul prin intermediul butonului de setare a volumului la nivelul dorit 4 ncepe i cu articularea cuvintelor simple i a exprimare scurte Vorbi i la o vitez normal...

Page 15: ...M 1 ON OFF 2 3 4 9 5 6 www engmedsys com 1 Blom Singer 9 2 Blom Singer 3 4 Blom Singer 129 x 36 5 x 1 42 85 0 19 40 170 9 3461B 1 EL1001 1 EL1002 5 EL1003 1 EL1004 1 EL1005 2 EL1006...

Page 16: ...tona prema svojim potrebama Podesite bira ja ine zvuka na eljeni nivo 4 Po nite da izgovarate pojedina ne re i i kratke re enice Govorite normalnom brzinom ali blago preuveli ajte pokrete usana da bis...

Page 17: ...ih ust naj istej i 3 Prilagodite gumb za vi ino tona kakor vam najbolj ustreza Z gumbom za glasnost nastavite eleno glasnost 4 Izgovarjajte posamezne besede in kratke stavke Govorite z normalno hitro...

Page 18: ...z do rultusunda ayarlay n Ses D mesini istedi iniz seviyeye ayarlay n 4 lk etapta tek kelimeler ve k sa ifadeler s yleyerek ba lay n Normal konu ma h z nda konu un ancak kelimeleri en temiz ekilde tel...