37575-01I
I 43
Οδηγίες χρήσης συστήματος εισαγωγής κάψουλας γέλης Blom‑Singer
®
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Το σύστημα εισαγωγής κάψουλας γέλης είναι μία ιατρικά συνταγογραφούμενη συσκευή. Οι
οδηγίες χρήσης πρέπει να δοθούν από επαγγελματία υγείας με τα κατάλληλα προσόντα, ο οποίος
είναι εκπαιδευμένος στη χρήση της συγκεκριμένης συσκευής. Το σύστημα εισαγωγής κάψουλας
γέλης Blom-Singer είναι σχεδιασμένο για χρήση μόνο με τις φωνητικές προθέσεις χαμηλής πίεσης
Blom-Singer. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με οποιονδήποτε άλλο τύπο συσκευής. Το σύστημα
εισαγωγής κάψουλας γέλης δεν λειτουργεί με ειδικής παραγγελίας φωνητικές προθέσεις χαμηλής
πίεσης. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη ράβδο ώθησης ως εισαγωγέα της φωνητικής πρόθεσης.
Να χρησιμοποιείτε μόνο τον εισαγωγέα που παρέχεται στην ίδια συσκευασία με την πρόθεση.
Χειριστείτε προσεκτικά τη φωνητική πρόθεση και το εργαλείο τοποθέτησης κάψουλας γέλης
ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ φωνητική πρόθεση ή εργαλείο
τοποθέτησης κάψουλας γέλης που έχει υποστεί ζημιά. Η χρήση συσκευής που έχει υποστεί ζημιά
ενδέχεται να προκαλέσει ανεπιτυχή εισαγωγή. Εάν υπάρχουν σχισίματα, ρωγμές ή δομική ζημία στο
σύστημα εισαγωγής κάψουλας γέλης ή την πρόθεση, διακόψτε τη χρήση τους. Αν δεν τηρήσετε τις
οδηγίες χρήσης μπορεί να προκληθεί δυσκολία ή αδυναμία εισαγωγής ή φόρτωσης της πρόθεσης.
ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
Αν και σπάνιες, έχουν παρατηρηθεί οι παρακάτω επιπλοκές που σχετίζονται με τη χρήση του
συστήματος εισαγωγής κάψουλας γέλης Blom-Singer. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι εξής:
• Σχισίματα ή άλλη ζημιά στη φωνητική πρόθεση λόγω ακατάλληλης χρήσης του εργαλείου
εισαγωγής κάψουλας γέλης.
• Εισρόφηση εξαρτήματος(ων).
• Αλλεργική αντίδραση σε οποιοδήποτε από τα υλικά της συσκευής.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Τοποθέτηση της κάψουλας γέλης
Ανατρέξτε στα διαγράμματα που βρίσκονται στο εμπρός μέρος του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών.
Η ακόλουθη διαδικασία παρέχεται από τον Eric D. Blom, Ph.D. ως καθοδήγηση για την τοποθέτηση
της φωνητικής πρόθεσης εντός της κάψουλας γέλης. Το σύστημα εισαγωγής κάψουλας γέλης,
η φωνητική πρόθεση και τα χέρια του χρήστη πρέπει να είναι πάντα απολύτως καθαρά ώστε
να αποφευχθεί η είσοδος μολυσματικών ουσιών στον οργανισμό. Συνιστάται η χρήση γαντιών.
Βεβαιωθείτε ότι το άκρο της φωνητικής πρόθεσης, το εργαλείο τοποθέτησης κάψουλας γέλης, η
ράβδος ώθησης και τα χέρια σας είναι απολύτως στεγνά πριν ξεκινήσετε την ακόλουθη διαδικασία.
Εάν δεν το κάνετε αυτό, η κάψουλα γέλης ενδέχεται να διαλυθεί πρόωρα.
Πριν ξεκινήσετε την ακόλουθη διαδικασία, αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη συσκευασία που
αντιστοιχούν στο μέγεθος της φωνητικής σας πρόθεσης, π.χ. η πρόθεση 16 Fr. χρησιμοποιεί
κάψουλες γέλης 16 Fr. και ράβδο ώθησης 16 Fr.
1. Εισάγετε το λουράκι λαιμού της φωνητικής πρόθεσης (διάγραμμα 2c) στην οπή καταλλήλου
μεγέθους του διπλού εργαλείου τοποθέτησης κάψουλας γέλης στην πλευρά με την ένδειξη «top»
(κορυφή) (διάγραμμα 3). Η πρόθεση διαμέτρου 16 Fr. εφαρμόζει στην
εξάγωνη
οπή 16 Fr. και η
πρόθεση διαμέτρου 20 Fr. εφαρμόζει στη
στρογγυλή
οπή 20 Fr.
2. Κρατώντας το λουράκι λαιμού, τραβήξτε απαλά την πρόθεση προς τα κάτω και διαμέσου της
οπής (διάγραμμα 4) έως ότου το οισοφαγικό πτερύγιο συγκράτησης να τοποθετηθεί πάνω από την
οπή (διάγραμμα 5).
3. Πιάνοντας τον κορμό της φωνητικής πρόθεσης από τη βάση του λουριού λαιμού (διάγραμμα 2b),
τραβήξτε αργά και απαλά την πρόθεση (διάγραμμα 6) έως ότου το οισοφαγικό πτερύγιο της
φωνητικής πρόθεσης αρχίζει να διπλώνει προς τα εμπρός στο εσωτερικό της οπής (διάγραμμα 7).
