80 I
37575-01I
Návod na použitie systému na nasunutie gélovej krytky Blom‑Singer
®
Nasledujúci postup je poskytnutý Eric D. Blom, Ph.D. a slúži ako pokyny k zavádzaniu hlasovej
protézy do gélovej krytky. Systém na nasunutie gélovej krytky, hlasová protéza a ruky používateľa
by mali byť vždy dôkladne vyčistené, aby ste do tela nevniesli kontaminujúce látky. Odporúča sa
použitie rukavíc. Pred začatím postupu sa uistite, že vrchol hlasovej protézy, nástroj na nasunutie
gélovej krytky, posúvací segment aj vaše ruky sú úplne suché. V opačnom prípade to môže viesť
k priskorému rozpusteniu gélovej krytky.
Pred začatím nasledujúceho postupu vyberte zo súpravy položky, ktoré sa zhodujú vo veľkosti s vašou
hlasovou protézou, napr., 16 Fr. protéza používa 16 Fr. gélové krytky a 16 Fr. posúvací segment.
1. Vložte krčný popruh hlasovej protézy (obrázok 2c) do otvoru zodpovedajúcej veľkosti na strane
označenej “top” nástroja na nasunutie dvojakej gélovej krytky (obrázok 3). Protéza s priemerom
16 Fr. pasuje do 16 Fr. otvoru v tvare
šesťuholníka
a protéza s priemerom 20 Fr. pasuje do 20 Fr.
otvoru v tvare
kruhu
.
2. Držte krčný popruh a jemne ťahajte protézu nadol a cez otvor (obrázok 4), až kým neumiestnite
pažerákovú prírubu tak, aby prekrývala otvor (obrázok 5).
3. Uchopte telo hlasovej protézy na spodnej strane krčného popruhu (obrázok 2b) a pomaly
a jemne ťahajte protézu (obrázok 6), až kým sa pažeráková príruba na hlasovej protéze nezačne
v otvore ohýbať vpred (obrázok 7). Neťahajte protézu ďalej, ako je v tomto bode. V prípade, že
protézu potiahnete príliš a nástroj na nasunutie gélovej krytky sa z nej uvoľní, vráťte sa ku kroku č. 1.
4. Vyberte z nádoby s gélovými krytkami gélovú krytku s priemerom 16 Fr. alebo 20 Fr., ktorá
zodpovedá priemeru vašej hlasovej protézy. Dlhší koniec kapsule vyhoďte (obrázok 8). Umiestnite
otvorený koniec gélovej krytky do otvoru nástroja na nasunutie s ohnutou prírubou protézy
(obrázok 9). Gélová krytka by mala pasovať do drážky a prekrývať vrchol protézy. Uistite sa, že je
gélová krytka pevne na svojom mieste.
5. Vložte celý posúvací segment správnej veľkosti do stredu hlasovej protézy na spodnom konci
krčného popruhu. Položte prst na vrchol gélovej krytky, aby ste ju zadržali na mieste za súčasného
tlačenia hlasovej protézy zdola (obrázok 10). Tlačte jemne, až kým sa ohnutá pažeráková príruba
úplne nevsunie do gélovej krytky.
6. Zložte prst z gélovej krytky a jemne tlačte posúvací segment v smere vyznačenom šípkou na
obrázku 11.
7. Pokračujte v zatláčaní protézy, až kým úplne nevyjde z nástroja na nasunutie gélovej krytky
(obrázok 12). Zadržte protézu na spodnom konci krčného popruhu a odstráňte posúvací segment
z protézy. Hlasová protéza je teraz úplne vsunutá do gélovej krytky a pripravená na zavedenie
zvyčajným spôsobom. Pokyny k zavedeniu pomôcky nájdete v návode na použitie vašej hlasovej
protézy.
POKYNY NA ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ
Nástroj na nasunutie dvojakej gélovej krytky a posúvací segment umyte dôkladne jemným
detergentom a prepláchnite vodou. Pomôcky osušte gázou alebo tkaninou nezanechávajúcou
vlákna. Na osušenie nástroja na nasunutie dvojakej gélovej krytky, zavádzača a hlasovej protézy
nikdy nepoužívajte utierky na tvár alebo toaletné utierky, pretože pri zavádzaní protézy by mohli
byť častice látky a vlákna vdýchnuté. Po vyčistení a osušení nástroja na nasunutie dvojakej gélovej
krytky a posúvacieho segmentu ich môžete skladovať v čistom uzatvárateľnom plastovom vrecku.
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE A/ALEBO MANIPULÁCIU
Špeciálne podmienky uchovávania a/alebo manipulácie sa vzťahujú
len na gélové krytky
zabalené s pomôckou. Musíte ich udržiavať
v suchu
a
mimo dosahu slnečného žiarenia.
POKYNY NA LIKVIDÁCIU
Tento výrobok nie je biologicky rozložiteľný a po použití sa musí považovať za kontaminovaný.
Tento nástroj opatrne zlikvidujte podľa miestnych pokynov.
