37575-01I
I 83
Instrucciones de uso del sistema de inserción por cápsula de gel Blom‑Singer
®
4. En el contenedor de cápsulas de gel, retire la cápsula de gel de 16 Fr o 20 Fr que corresponda
con el diámetro de su prótesis fonatoria. Deseche el extremo más largo de la cápsula (diagrama 8).
Coloque el extremo abierto de la cápsula de gel en el orificio del cargador con la brida plegada de
la prótesis (diagrama 9). La cápsula de gel debe encajar en la ranura y la cubierta de la punta de la
prótesis. Compruebe que la cápsula de gel se haya colocado de manera segura.
5. Inserte completamente la varilla de empuje del tamaño adecuado en el centro de la prótesis
fonatoria en la base de la tira del cuello. Coloque un dedo en la punta de la cápsula de gel
para mantenerla en su lugar al tiempo que empuja la prótesis fonatoria desde la parte inferior
(diagrama 10). Empuje con cuidado hasta que la brida esofágica plegada esté bien colocada en la
cápsula de gel.
6. Retire la punta de los dedos de la cápsula de gel y empuje con cuidado con la varilla de empuje
en la dirección que indica la flecha del diagrama 11.
7. Continúe empujando la prótesis hasta que esté completamente fuera del cargador de cápsulas
de gel (diagrama 12). Agarre la prótesis por la base de la tira del cuello y retire la varilla de empuje
de la prótesis. Ahora, la prótesis fonatoria estará completamente cargada en la cápsula de gel y lista
para insertarla de la forma habitual. Consulte el manual de instrucciones proporcionado con su
prótesis fonatoria para conocer las indicaciones de inserción del dispositivo.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO
Lave bien el cargador de cápsulas de gel doble y la varilla de empuje con un detergente suave y
enjuáguelos con agua. Seque los dispositivos con una gasa o un paño sin pelusas. No utilice nunca
papel higiénico o facial para secar el cargador de cápsulas de gel doble, la varilla de inserción o la
prótesis fonatoria, ya que podrían inhalarse partículas de pelusa o tela en la vía aérea al insertar la
prótesis. Una vez que se hayan limpiado y secado correctamente el cargador de cápsulas de gel y la
varilla de empuje, pueden almacenarse en una bolsa plástica limpia y hermética.
CONDICIONES ESPECIALES DE ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
Solo las cápsulas de gel envasadas con el dispositivo requieren
condiciones especiales de
almacenamiento y manipulación. Deben
guardarse en un lugar seco
y
alejado de la luz solar
directa.
INSTRUCCIONES DE DESECHO
Este producto no es biodegradable y debe considerarse contaminado tras su uso. Deseche el
dispositivo cuidadosamente de acuerdo con la normativa local.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
EE. UU.
Pedidos en línea www.inhealth.com
EE. UU.
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
Atención al cliente: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Correo electrónico: order@inhealth.com
INTERNACIONAL
Póngase en contacto con el servicio de Atención al cliente de InHealth Technologies en el teléfono
+1-805-684-9337 para obtener información sobre su distribuidor internacional.
