37575-01I
I 85
Blom‑Singer
®
Bruksanvisning till system för insättning av gelkapsel
• Slitage eller annan skada på röstprotesen genom felaktig användning av laddningsverktyget
för gelkapslar.
• Aspiration av komponent(er).
• Allergisk reaktion mot något av enhetens material.
BRUKSANVISNING
Laddning av gelkapseln
Se bilderna längst fram i denna användarhandbok.
Följande procedur tillhandahålls av Eric D. Blom, Ph.D. som instruktioner för att ladda röstprotesen
i gelkapseln. Systemet för insättning av gelkapsel, röstproteser och användarens händer bör alltid
rengöras noggrant för att undvika att föroreningar införs i kroppen. Handskar rekommenderas. Var
säker på att röstprotesens spets, laddningsverktyget för gelkapslar, stången och dina händer är
helt torra innan du påbörjar följande ingrepp. Underlåtenhet att göra detta kan göra att gelkapseln
löses upp för tidigt.
Innan du påbörjar följande ingrepp ska du ta ut artiklarna från setet som motsvarar storleken på
röstprotesen, t.ex. en 16 Fr. protes använder 16 Fr. gelkapslar och 16 Fr. stång.
1. Sätt in halsremmen på röstprotesen (bild 2c) i hålet med lämplig storlek i det laddningsverktyg för
dubbla gelkapslar på den sida som är märkt med ”övre” (bild 3). En protes med en diameter på 16 Fr.
passar in i det 16 Fr.
sexkantiga
hålet och en 20 Fr. protes passar in i det 20 Fr.
runda
hålet.
2. Håll i halsremmen och dra försiktigt ned protesen och genom hålet (bild 4) tills den esofageala
flänsen är placerad över hålet (bild 5).
3. Ta tag i röstprotesens hölje vid basen av halsremmen (bild 2b), och dra protesen långsamt och
försiktigt (bild 6) tills den esofageala flänsen på röstprotesen börjar fällas framåt inne i hålet (bild 7).
Dra inte protesen förbi denna punkt. Om protesen dras för långt och frigörs från laddningsverktyget
för gelkapslar ska du återgå till steg 1.
4. Ta ur 16 Fr. eller 20 Fr. gelkapslen som motsvarar diametern på din röstprotes från behållaren
för gelkapslar. Kassera kapselns långa ände (bild 8). Placera gelkapselns öppna ände i hålet på
laddningsverktyget med protesens vikta fläns (bild 9). Gelkapseln ska passa in i spåret och täcka
protesspetsen. Verifiera att gelkapseln sitter ordentligt på plats.
5. Sätt in hela stången av lämplig storlek i röstprotesens mitt vid basen av halsremmen. Sätt ett
finger på gelkapselns spets för att hålla den på plats samtidigt som du trycker på röstprotesen från
botten (bild 10). Tryck försiktigt tills den vikta esofageala flänsen är helt inne i gelkapseln.
6. Flytta fingret från gelkapseln och tryck försiktigt med stången i den riktning som pilen visar i
bild 11.
7. Fortsätt att trycka protesen tills den är helt ute ur laddningsverktyget för gelkapslar (bild 12). Håll
protesen vid basen av halsremmen och avlägsna stången från protesen. Röstprotesen är nu helt
laddad i gelkapseln och klar för insättning på vanligt sätt. Se användarhandboken som medföljer
röstprotesen för instruktioner om hur man sätter in enheten.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
Tvätta laddningsverktyg för dubbla gelkapslar och stången noggrant med ett milt rengöringsmedel
och skölj med vatten. Torka enheterna med gasväv eller en luddfri duk. Använd aldrig
ansiktsservetter eller toalettpapper för att torka laddningsverktyget för dubbla gelkapslar,
insättaren eller röstprotesen, eftersom partiklar av ludd eller tyg kan inhaleras i luftvägen vid
införandet av protesen. När laddningsverktyg för dubbla gelkapslar och stången har rengjorts och
torkats noggrant kan de förvaras i en ren och återförslutbar plastpåse.
