InMotion IN&BOX, User Manual

Page 1: ...IN BOX Airbag system detection device FR Manuel Utilisateur EN User Manual IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch ES Manual de utilizaci n...

Page 2: ...explique comment utiliser correctement ce produit Pour toute question concernant la IN BOX merci de contacter le service client IN MOTION en pr cisant votre demande Formulaire de contact dans la parti...

Page 3: ...n cas de chute Ne pas oublier de d sactiver votre syst me airbag dans tout autre transport ou lorsque le produit airbag n est pas port teindre la In box et ou la retirer du produit L utilisation de ce...

Page 4: ...ndamentaux de la In box p 05 Manuel d utilisation p 06 Pour d marrer p 06 Fonctionnement de la In box p 07 Application mobile p 11 Informations techniques p 16 Recharge p 16 Caract ristiques technique...

Page 5: ...et de d clenchement du syst me airbag IN MOTION contenant les capteurs et la batterie C ble USB standard Manuel utilisateur In box Le manuel d utilisation relatif au syst me airbag IN MOTION est four...

Page 6: ...FR 5 LES FONDAMENTAUX DE LA IN BOX Bouton ON OFF LED GPS LED INFLATOR LED BATTERIE IN BOX REP RES indiquant la bonne insertion dans le gilet Port Inflator Port micro USB Interrupteur g n ral ON OFF...

Page 7: ...on relative l adh sion IN MOTION et la souscription d une formule veuillez vous r f rer notre site web www inemotion com et aux conditions g n rales de location et de vente disponibles lors de la sous...

Page 8: ...nctionnelle Pour toute information concernant l application mobile My In box veuillez vous r f rer la partie Application mobile de ce manuel Votre t l phone mobile doit supporter le BLE Bluetooth Low...

Page 9: ...cons cutifs Environ 2h de roulage par jour et fonction mise en veille automatique le reste du temps 2 ALLUMER LA IN BOX 3 FONCTIONS DE LA IN BOX La In box poss de trois fonctions diff rentes 1 Activat...

Page 10: ...In box de se mettre en veille automatiquement lorsqu elle d tectera son immobilisation pendant plus de 5 minutes Plus besoin de penser allumer ou teindre elle se r veillera automatiquement au moindre...

Page 11: ...onnect airbag non fonctionnel Vert fixe GPS actif apr s quelques minutes en ext rieur Pas de lumi re GPS non actif LEDS GPS Bleu fixe ou clignotant In box en process synchronisation ou mise jour en co...

Page 12: ...ur la premi re utilisation connectez vous gr ce votre identifiant et mot de passe pr alablement g n r s lors de la cr ation de votre compte utilisateur Une fois activ e la In box est autonome et n a p...

Page 13: ...r l application mobile In motion My In box et suivez les instructions La In box doit tre allum e d branch e et non ins r e dans le syst me airbag 2 Point d acc s Wi Fi Veuillez vous r f rer la section...

Page 14: ...assante r seau 2 4 GHz Si vous n avez pas de t l phone compatible veuillez vous rendre sur sur votre espace utilisateur sur notre site www inemotion com et suivre la proc dure manuelle de configuratio...

Page 15: ...r la In box cadenas ferm doivent tre align es avec les fl ches INSERT indiqu es sur la coque Attention le marquage rouge du verrou ne doit plus tre visible VERROU FLECHES INSERT 1 2 3 Ce service ne pe...

Page 16: ...cas de gonflage la proc dure de v rification et r activation de votre syst me airbag est disponible dans le manuel utilisateur fourni avec le produit int grant le syst me airbag IN MOTION Vous retrou...

Page 17: ...c e ou recycl e par In motion elle doit tre recycl e ou mise au rebut s par ment des ordures m nag res et doit tre jet e conform ment aux lois et r glementations locales en vigueur Temps de chargement...

Page 18: ...produit et ou sa batterie s par ment des ordures m nag res Lorsque ce produit arrive en fin de vie apportez le un point de collecte d sign par les autorit s locales La collecte s par e et le recyclage...

Page 19: ...rtes par la protection sont prot g es des chocs Le syst me airbag In motion ne peut en aucun cas tre consid r comme un substitut aux quipements de protection tels que les casques masques gants etc 2 G...

Page 20: ...ar ces conditions de garantie Ne pas faire r parer ou manipuler la In box par toute autre partie qui ne serait pas In motion IN MOTION n tablit aucune autre garantie formelle except si express ment st...

Page 21: ...l Exclusions Le mode ROUTE n est pas con u pour tre utilis sur route ferm e notamment dans le cadre de rallye routiers courses de c tes etc ni sur chemin non carrossable route sans asphalte ni pour la...

Page 22: ...et met une demande de gonflage du syst me airbag dans le cas o les conditions d utilisation vis es dans le pr sent manuel ont t respect es par l utilisateur Des mises jour du logiciel sont r guli rem...

Page 23: ...internet d IN MOTION www inemotion com Les r glages de ce mode de d tection diff rent du mode ROUTE pour s adapter une utilisation type off road avec plus de vibrations de situations d adh rence limit...

Page 24: ...s de r sulter d une chute du motard Dans certaines situations extr mes le syst me pourrait se d clencher sans que le motard subisse une chute A date du 1er Mars 2021 aucun d clenchement intempestif pr...

Page 25: ...t une marque d pos e d tenue par IN MOTION La marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc Android est une marque d pos e appartenant Goo gle LLC iOS est une m...

Page 26: ...ow to use this product correctly For any questions regarding the In box airbag system and its technology please contact the IN MOTION support service indicating your request Contact form in the Contac...

Page 27: ...in case of a fall Always turn off your airbag system when using other transportation or when the airbag product is not being worn turn off the In box and or remove it from the product The use of the...

Page 28: ...27 In box Basics p 28 User Manual p 29 General Presentation p 29 In box Operation p 30 Mobile App p 34 Airbag System p 37 Technical Information p 39 Charging p 39 Technical Characteristics p 39 Recyc...

Page 29: ...OTION airbag system detection and triggering device containing the sensors and battery Standard USB cable In box User Manual The user manual dedicated to the airbag system is supplied with the product...

Page 30: ...EN 28 IN BOX BASICS ON OFF Button GPS LED INFLATOR LED BATTERY LED IN BOX MARKS indicating the correct insertion into the vest Inflator port Micro USB port ON OFF Switch button...

Page 31: ...d 2 IN MOTION MEMBERSHIP AND FORMULAS For any question regarding the IN MOTION membership or subscription to a formula please refer to our website www inemotion com and to the general terms of sale an...

Page 32: ...e activated the In box is autonomous and does not need to be connected to the mobile app to be functional For more information regarding the mobile app My In box please refer to the Mobile app section...

Page 33: ...TURN ON YOUR IN BOX 3 IN BOX FUNCTIONS The In box has three different functions 1 Activation using the ON OFF Switch Button You can use the button located on the left side of your In box to turn it o...

Page 34: ...motion it turns on automatically eliminating the need to turn it on or off However the In box must be placed on a completely motionless stand Make sure to turn your In box off when using any other tra...

Page 35: ...irbag not functional Solid green GPS active after a few minutes outside No light GPS inactive The airbag system is functional but may not work in specific accident cases When the two upper LEDs are fl...

Page 36: ...lay and App Store For the first use only connect to the app using the login and password created earlier when creating your user account Once activated the In box is autonomous and does not need to be...

Page 37: ...box mobile app and follow the instructions on the app The In box must be turned on unplugged and not inserted into the airbag system 2 Wi Fi access point Please refer to the next section 3 SYNCHRONIZA...

Page 38: ...tion you can watch our In box activation Wi Fi configuration and update tutorial video on our IN MOTION Youtube channel http bit ly InemotionTuto 4 EMERGENCY CALL BY LIBERTY RIDER From the software ve...

Page 39: ...left side to clip it into place The arrows indicated on the In box lock closed must be aligned with the INSERT arrows indicated on the shell Warning make sure the red locked marking is not visible Au...

Page 40: ...OCESS If inflation is needed the procedure for checking and reactivating your airbag system is available in the user manual provided with the product integrating the In motion airbag system You will a...

Page 41: ...polymer battery must be replaced or recycled by In motion it must be recycled or scrapped separately from general household waste and in accordance with your local laws and regulation Charging time I...

Page 42: ...st dispose of this product battery separately from household waste When the product s validity expires please bring it to a collection system designated by local authorities Separate collection and re...

Page 43: ...tection are protected against impact The In motion airbag system cannot never be considered as a substitute for protective equipment such as helmets goggles gloves or any other protection device 2 WAR...

Page 44: ...not put the In box in a microwave Do not repair or replace any part or accessory with a part or accessory that is not an original In motion item covered by these warranty terms Do not have the In box...

Page 45: ...icle traffic in general Exclusions STREET mode is not designed to be used on closed roads in particular for road rallies hill climbs etc nor on non drivable road road without asphalt nor for the pract...

Page 46: ...l and issues a request to inflate the airbag system in the event that the conditions of use referred to in this manual have been observed by the user Software updates are regularly released by IN MOTI...

Page 47: ...URE mode by having subscribed to the dedicated option This dedicated option is available on the IN MOTION website www inemotion com The settings of this detection mode differ from STREET mode to adapt...

Page 48: ...result from a falling motorcyclist In some extreme or unusual situations the system may be triggered without the motorcyclist falling As of March 1st 2021 there have been no cases of unwanted inflati...

Page 49: ...TRADEMARK IN MOTION is a trademark owned by IN MOTION Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc Android is a trademark of Google LLC iOS is a registered trade...

Page 50: ...User Manual In box FR EN IT DE ES 2021 V1...

Page 51: ...IN MOTION 10 rue de la Lyre 74960 CEDEX Annecy France customer inemotion com T l 33 4 57 41 14 30 www inemotion com...