background image

2

VENTILATORE DA TAVOLO

DIAMETRO 30 CM

MANUALE D’ISTRUZIONE

Grazie per aver acquistato il Ventilatore da tavolo Innoliving INN-501. Prima dell’uso 
si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare il presente 
manuale per future consultazioni.

AVVERTENZE

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli 
animali domestici.
• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere 
lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti 
secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti 
vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dai liquidi, da gas, vapori o solventi infiammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima 

potrebbero danneggiarlo.

• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone 

con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, o privi di esperienza e conoscenza solo 
se sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni riguardanti il l’uso in sicurezza 
dell’apparecchiatura e comprendono i rischi associati al suo utilizzo.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
• Non toccare mai il prodotto con mani umide o bagnate.
• Non utilizzare l’apparecchio se è danneggiato. 
• Pericolo scossa elettrica! Non immergere l’apparecchio in acqua. 
• Non utilizzare il ventilatore in prossimità di una finestra aperta per evitare un corto circuito 

a causa di gocciolamento o acqua piovana. 

• Prima di rimuovere le gabbie di protezione, il ventilatore deve essere scollegato dalla rete 

elettrica. Non azionare mai il ventilatore senza gabbie di protezione. 

• Assicurarsi che non vi siano parti, come tessuti o capelli, che possano impigliarsi sulla pala 

del ventilatore. 

• Non lasciare il prodotto incustodito quando è in funzione. 
• Utilizzare l’apparecchio solo con la gabbia di protezione adeguatamente chiusa.
• Non coprire mai il prodotto quando è in funzione.
• Pericolo di lesioni! Mentre il prodotto è in funzione, non inserire oggetti attraverso la 

gabbia di protezione. 

• La presa di corrente deve trovarsi vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile. 
• Non scollegare mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo, scollegarla sempre e solo 

dalle apposite impugnature. 

• Scollegare la spina dalla presa di corrente quando non viene utilizzata per lunghi periodi.
• Per motivi di sicurezza, scollegare sempre la spina dalla presa in caso di temporali.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato 

da oggetti taglienti o esposto ad altre sollecitazioni meccaniche. Evitare al cavo di 
alimentazione eccessivi carichi termici da eccessivo calore o freddo estremo. Non modificare 
il cavo di alimentazione. Se ciò non viene rispettato, il cavo di alimentazione può subire 
danni. Un cavo danneggiato può causare una scossa elettrica mortale. 

• Se il cavo di alimentazione presenta danni, non toccarlo. Innanzitutto, mettere fuori 

I

Summary of Contents for INN-501

Page 1: ...VENTILATORE DA TAVOLO DIAMETRO 30 CM INN 501 MANUALE D USO USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Page 2: ...nneggiato Pericolo scossa elettrica Non immergere l apparecchio in acqua Non utilizzare il ventilatore in prossimità di una finestra aperta per evitare un corto circuito a causa di gocciolamento o acqua piovana Prima di rimuovere le gabbie di protezione il ventilatore deve essere scollegato dalla rete elettrica Non azionare mai il ventilatore senza gabbie di protezione Assicurarsi che non vi siano...

Page 3: ...rsi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione ASSEMBLAGGIO Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e collocare tutti i componenti su una superficie piana e stabile Svitare il dado di copertura 3 dall albero motore Svitare l anello di fissaggio 5 dal corpo motore Inserire la gabb...

Page 4: ...ISSAGGIO PER LA GABBIA DI PROTEZIONE POSTERIORE 6 PROTEZIONE POSTERIORE 7 ALBERO MOTORE 8 ALLOGGIAMENTO DEL MOTORE 9 INTERRUTTORE DI OSCILLAZIONE 10 MOTORE 11 ASSEMBLAGGIO DEL COLLO 12 SUPPORTO 13 CAVO DI ALIMENTAZIONE 14 CONTROLLO DELLA VELOCITÀ 15 TIMER Pannello di controllo Velocità Tasto Stop 0 Velocità minima 1 Velocità media 2 Velocità massima 3 ...

Page 5: ...onale Q 9 20 kWh a Livello di potenza sonora del ventilatore LWA 59 6 dB A Velocità massima dell aria C 1 96 metri secondo Norma di misura IEC 60879 1986 corr 1992 Referente Innolving Spa Via Merloni 9 60131 Ancona Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili Leggere attentamente le istruzioni per l uso INN 501 VENTILATORE DA TAVOLO TABLE FAN 220 240V 50 60Hz 35W Innoliving ...

Page 6: ...otecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare p...

Page 7: ... near an open window to avoid short circuiting due to dripping or rain water Before removing the protective cages the fan must be disconnected from the mains Never operate the fan without protective cages Make sure that there are no parts such as textiles or hair that may engage the fan blade Do not leave the product unattended when it is operating Only use the appliance with the secured cage Neve...

Page 8: ... guard cage on the crankshaft so that the upper and lower holes securely hold it and secure it by means of the die assembly of protection 5 Insert the pole fan by fixing them with the hook 3 Insert the front protection with the supplied ornament and secure it to the rear by inserting the appropriate screw and using the hooks on the grid diameter SWING FUNCTION 1 Press the swing lever to activate t...

Page 9: ... F 32 5 m3 min Fan power consumption P 31 2 W Operating values SV 1 04 m3 min W Electric consumption in stand by mode PSB 0 00 W Seasonal electric consumption Q 9 20 kWh a Noise level LWA 59 6 dB A Max air speed C 1 96 metres seconds Measurement norm IEC 60879 1986 corr 1992 Manufacturer Innolving Spa Via Merloni 9 60131 Ancona ...

Page 10: ...electronic and electrical waste or return it to the retailer when purchasing new equipment of equivalent type in ratio of one to one or one to zero for devices with larger side less than 25 CM The separate collection for the decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects on the environment and human health and...

Page 11: ...тим рисков Не оставляйте детей без присмотра и будьте уверены что они не играют с прибором Не трогайте прибор влажными или мокрыми руками Не пользуйтесь прибором если он повреждён Опасность электрического удара Не погружайте аппарат в воду Не используйте вентилятор вблизи открытых окон чтобы не допустить короткого замыкания в результате попадания брызг или дождевой воды Прежде чем снимать защитные...

Page 12: ...ехнического обслуживания Действия по очистке и уходу за прибором могут выполняться детьми только под присмотром взрослых СБОРКА Удалите весь упаковочный материал и расположите все компоненты на плоской и надёжной поверхности Отвинтите колпачковую гайку 3 на оси мотора Отвинтите кольцо фиксатор 5 на корпусе мотора Установите заднюю часть защитной решётки на ось мотора таким образом чтобы соответств...

Page 13: ...ие Символ Значение Единица измерения Максимальный расход воздуха F 32 5 м3 мин Потребляемая мощность вентилятора P 31 2 Вт Эксплуатационные характеристики SV 1 04 м3 мин Вт Потребление электроэнергии в режиме ожидания PSB 0 00 Вт Сезонное потребление электроэнергии Q 9 20 kWh a Уровень шума вентилятора LWA 59 6 dB A Максимальная скорость воздуха C 1 96 м сек Стандарт измерения IEC 60879 1986 corr ...

Page 14: ...ный центр раздельного сбора отходов электрического и электронного оборудования или вернуть продавцу при покупке нового прибора аналогичного типа из расчёта один к одному или же 1 к нулю если длина большей стороны прибора составляет менее 25 см Раздельный сбор с целью дальнейшей переработки обработки и экологической утилизации списанного оборудования позволяет избегать негативного воздействия на ок...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Innoliving Spa Via Merloni 9 60131 Ancona Italy Tel 199 188 335 www innoliving it MADE IN CHINA Rev 00_11 2017 ...

Reviews: