Collier automatique
anti-aboiement
BC-50E - Avec pile jetable
BC-200E - Avec micro-pile rechargeable
Mode d'emploi
À PROPOS DES COLLIERS DE DRESSAGE DE INNOTEK
®
Ce collier électronique INNOTEK pour chien fait partie des produits de dressage les plus sûrs, les plus
humanitaires et les plus efficaces que vous pouvez acheter. Correctement utilisé, le stimulus électronique du
collier agira comme une diversion que votre chien trouvera importune. Lorsqu’il vous obéira, votre chien
réalisera rapidement que le stimulus s’arrêtera
Veuillez prendre quelques minutes pour lire le manuel d’instructions avant d’utiliser le collier pour la
première fois.
AVERTISSEMENT
• Le collier électronique pour chien est conçu uniquement pour être utilisé sur des Chiens.
• Si les piles sont trop faibles, elles risquent de fonctionner de façon intermittente. N’UTILISEZ PAS le collier
si vous pensez que les piles sont déchargées : changez-les ou rechargez-les avant l’utilisation.
• Laissez votre chien s’habituer au collier avant de le faire fonctionner. Il faut que le chien accepte le collier
comme faisant partie de la routine, et qu’il ne l’associe pas à une correction.
• NE laissez PAS le collier sur votre chien pendant plus de 12 heures.
• GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
25
De Betriebsanleitung
9
Es Guía de funcionamiento
17
Fr Mode d'emploi
25
It Guida al funzionamento
33
Ne Gebruiksaanwijzing
41
2100244-2_bc-50_200e.qxp 11/11/2005 9:31 AM Page 25
