[MODO DE TEXTO (T1, T2)]
●
TEXTO1 (T1) y
TEXTO2 (T2) muestran
el texto en mitad de la
pantalla mediante
desplazamiento (tal
como una guía de
canales, programa o anuncio).
SELECCIONES OPCIONALES
AJUSTE DE LA IMAGEN
1
1
2
2
MENU
VOL
Seleccione un elemento para ajustar
3
3
IMAGEN
CANAL PREP.
ENG / [ESP] / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
CH
CH
VOL
VOL
MODO GAME
Establezca la unidad en la posición más
apropiada para juegos de video.
[-] : OFF (DESACTIVADO)
[+] : ON (ACTIVADO)
CLARIDAD
Ajuste hasta que las partes más oscuras de la
imagen tengan el brillo que usted prefiere.
[-] : reducir el brillo
[+] : aumentar el brillo
CONTRASTE
Ajuste para aumentar o disminuir el contraste.
[-] : disminuir el contraste
[+] : aumentar el contraste
COLOR
Ajuste para obtener un color brillante o pálido.
[-] : color pálido
[+] : color brillante
MATIZ
Ajuste para obtener tonos de piel natural.
[-] : añadir rojo
[+] : añadir verde
AGUDEZA
Ajuste para ver más detalles en la imagen.
[-] : suavizar
[+] : aclarar
Notas:
●
La pantalla desaparecerá automáticamente después de 10 segundos a menos que presione
cualquiera de los botones.
●
El magnetismo preveniente de aparatos y altavoces en las inmediaciones puede afectar el color
de la imagen del televisor. Si esto sucede, presione
[POWER]
para apagar el televisor y
enciéndalo nuevamente después de 30 minutos.
Esta función es útil para jugar juegos de video.
Al presionar
[GAME]
, puede establecer el
modo Game (selección de imagen apropiada
para juegos) y el televisor seleccionará
automáticamente la entrada A/V frontal.
ESTABLECIMIENTO DE CANALES
1
1
MENU
CH
CH
PICTURE
CHANNEL SET
[ENG] / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFF]
TV SOUND [MAIN]
[SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE CANALES]
Como el ajuste inicial, todos canales están
memorizados en este TV, incluyendo los canales
no disponibles en su área. Esta función puede
poner los canales sólo disponibles en la memoria.
1
1
MENU
CH
CH
El sintonizador escanea y memoriza todos
los canales disponibles en sus área.
IMAGEN
CANAL PREP.
ENG / [ESP] / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
VOL
2
2
VOL
VOL
Seleccione el idioma de deseado
3
3
MENU
Para salir del menú
CH
CH
VOL
AGREGAR/BORRAR
PREA. AUTO CA.
Notas:
●
El televisor distingue entre los canales de
televisión estándar y los canales del sistema
de cable (CATV).
●
El televisor puede reconocer los canales de
televisión como canales CATV si la recep-
ción es insatisfactoria. Si esto sucede,
revise las conexiones de la antena y realice
los pasos
2
y
3
nuevamente cuando las
condiciones de recepción sean mejores.
●
Si no hay entrada de
señal de televisión, al
concluir el escán de
canales aparecerá en la
pantalla “NO HAY
SEÑAL DE TV”.
NO HAY SEÑAL DE TV
[CÓMO AÑADIR/ELIMINAR CANALES]
Es posible agregar o borrar los canales
manualmente.
[-]
CLARIDAD
[+]
MODO DE JUEGO
Notas:
●
Si presiona
[GAME]
cuando el televisor está apagado, el televisor se encenderá en el modo
Game y en el modo de entrada externa automáticamente.
●
Si ajusta otro control de imagen mientras está en el modo Game, este modo se cancelará
automáticamente.
SELECCIÓN DE IDIOMA
3
3
Al concluir el escán, el canal más bajo
memorizado aparecerá en la pantalla
del televisor.
1
1
2
2
MENU
CH
CH
IMAGEN
CANAL PREP.
ENG / [ESP] / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
VOL
CH
CH
VOL
AGREGAR/BORRAR
PREA. AUTO CA.
Seleccione el canal deseado
4
4
VOL
VOL
Nota:
●
El menú desaparecerá automáticamente
después de 10 segundos.
Notas:
●
Si no hay difusión de subtítulos, estos no se
reciben y no aparece nada en la pantalla.
●
Cuando el televisor recibe una señal de
reproducción de efecto especial (por ej.,
Buscar, Cámara lenta y Detener)
proveniente de un canal de salida de video
del VCR (Cn3 o Cn4), es posible que el
televisor no muestre el texto o subtítulos
correctos.
●
Es posible que los subtítulos y texto no
coincidan exactamente con la voz.
●
Las interferencias pueden causar que el
sistema de subtítulos no funcione
correctamente.
●
Los subtítulos o caracteres de texto no se
mostrarán mientras se muestre la pantalla de
menú o de funciones.
●
Si aparece una caja negra en la pantalla,
esto significa que el televisor está
establecido en el modo TEXTO. Para
borrar la pantalla, seleccione TITULO [C1],
[C2] o [OFF].
Añadir: luz azul
Eliminar: luz roja
2
2
3
3
Seleccione “IMAGEN”
[MODO GAME]
[CLARIDAD]
[CONTRASTE]
[AGUDEZA]
[MATIZ]
[COLOR]
1
1
GAME
GAME
Para usar juegos
de video
Imagen: GAME
Entrada: Frontal (AUX2)
2
2
3
3
AUX1
Para ver otra entrada (TV o entrada pos-
terior)
INPUT
SELECT
repetidamente
Seleccione [ENG]
[ENG(lish)]
[ESP(añol)]
[FRA(nçais)]
Seleccione “CANAL PREP.”
Seleccione “CANAL PREP.”
Seleccione “AGREGAR/BORRAR”
Seleccione “PREA. AUTO CA.”
15
AGREGAR/BORRAR
Añada o elimine dicho canal
Puede ver programas de televisión, películas,
noticias, cintas pregrabadas, etc. con subtítulos
especiales (cc), ya sea el diálogo en subtítulos
o visualización de texto añadido al programa.
1
1
MENU
CH
CH
IMAGEN
CANAL PREP.
ENG / [ESP] / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
2
2
VOL
VOL
Seleccione el modo de subtítulos deseado
MENU
Para salir del menú
3
3
[OFF]
[C
1
]
[C2]
[T2]
[T
1
]
Seleccione “TITULO”
[MODO DE SUBTÍTULOS (C1, C2)]
●
TITULO1 (C1)
Muestra los subtítulos estándares (lo que
dice el personaje).
●
TITULO2 (C2)
Muestra subtítulos en un idioma extranjero
(palabras en un idioma extranjero que mues-
tran los que dice el personaje).
●
Hay tres maneras de visualización, según los
programas.
Modo Paint-on:
Muestra los caracteres de
entrada en la pantalla
inmediatamente.
Modo Pop-on:
Una vez que los caracteres
están almacenados en la
memoria, se muestran
todos juntos.
Modo Roll-up:
Muestra los caracteres de
manera continua mediante
desplazamiento (máx. 4
líneas).
SUBTÍTULOS
*Segundo programa de audio (SAP):
Su programa también puede recibirse en un
segundo idioma o algunas veces una estación
de radio.
SONIDO DE TELEVISIÓN MULTICANALES (MTS)
Tipo de
transmisión
Normal
- Ninguno -
Transmisión
en estéreo
ESTEREO
SAP
Selección
de menú
MAIN
MONO
SAP*
- Ninguno -
- Ninguno -
MONO
ESTEREO
SAP
MAIN
MAIN
Nota:
●
Si selecciona [SAP] cuando el segundo
audio no está disponible, el televisor
recibirá el audio normal.
1
1
2
2
MENU
CH
CH
VOL
VOL
Seleccione el modo de
sonido deseado.
[MAIN] [MONO] [SAP]
3
3
MENU
IMAGEN
CANAL PREP.
ENG / [ESP] / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
Seleccione “SONIDO TV”
Para salir del menú
Ajuste el elemento
... +
...
–
Para cancelar el modo Game solamente
MENU
VOL
Después de
10 segundos
AUX2
Imagen: Personalizada
Entrada: Frontal (AUX2)
Seleccione “IMAGEN”
[-]
MODO GAME
[+]
OFF
ON
OPERACIONES (continuación)
