Insignia IS-TVDVD20A, User Manual

Page 1: ...20 TV DVD combo Moniteur couleur Monitor a color IS TVDVD20A TVDVD20A fm Page 1 Tuesday March 14 2006 12 52 PM ...

Page 2: ...TVDVD20A fm Page 2 Tuesday March 14 2006 12 52 PM ...

Page 3: ...ess you provide correct ventilation or follow the manufacturer s instructions Power source Operate your TV DVD combo only from the type of power source indicated on the rating plate If you are not sure of the type of power supply to your home consult your TV DVD combo dealer or local power company Grounding and polarization Your TV DVD combo is equipped with a polarized alternating current line pl...

Page 4: ...f your TV DVD combo has been dropped or the cabinet has been damaged If your TV DVD combo exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service Replacement parts When replacement parts are required make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutio...

Page 5: ...ur TV DVD combo if it is in standby mode 5 Headphone jack Plug headphones into this jack 6 VIDEO Plug your external video device into this connector 7 L AUDIO R Plug your external audio system into these connectors 8 Power indicator This indicator lights when your TV DVD combo is turned on 9 TV DVD Press to select TV or DVD mode 10 V and V Press to decrease or increase the volume 11 CH and CH Pres...

Page 6: ...o open the DVD menu if the DVD you are playing has a menu 10 STOP Press to stop playback on the DVD 11 SETUP Press to open the DVD OSD 12 REV Press REV to go backward on the DVD 13 FWD Press FWD to go forward on the DVD 14 10 Press this button in combination with number pad buttons to select a two digit channel number when in DVD mode 15 PLAY ENTER When the OSD is closed press to start disc playba...

Page 7: ...ayed repeatedly Press again to return to normal playback 34 SLOW Press to playback in slow motion Each time you press SLOW the speed changes Press PLAY ENTER to resume normal playback 35 SEARCH Press to open the Search menu Press again to select Use the number pad buttons to enter the item number you want Press PLAY ENTER to confirm you selection 36 TITLE PBC Press to open the DVD menu if the DVD ...

Page 8: ...w buttons on the remote control to select a menu option then press the PLAY ENTER button To pause playback 1 Press the PAUSE STEP button While the disc playback is paused the sound is muted 2 While playback is paused press the PAUSE STEP button to playback the video one frame at a time 3 Press the PLAY ENTER button to resume normal playback To stop playback 1 Press the STOP button on the remote co...

Page 9: ...o field It has the highest compression rate Using the compression feature of MPEG 4 technology A DVD film can be compressed to fit on one or two CD R discs with good picture quality Several films with the quality of a VCD can be compressed to fit on one CD R Several files with DVD quality can be compressed to fit on one DVD ROM Notes MPEG 4 discs come in different formats such as XVID AVI DivX and...

Page 10: ...st range for the display VNR Turns the Video Noise Reduction option on and off When this option is turned on your TV DVD combo reduces video noise interference so you see a clearer picture Fade Lets your TV DVD combo warm up and turn on slowly to extend the life of the picture tube AVL Automatic Volume Limit Reduces the effect of large volume changes for example when ads come on C Caption Turns cl...

Page 11: ... choose TV OSD Menu Options DVD OSD Menu Options General Setup Page Tv Display Sets the aspect ratio Note This option is only used when you have an external TV connected to your TV DVD combo You can select 4 3 PS Pan and Scan Fills the screen but cuts off the left and right sides of a wide screen formatted program Not available on all DVDs 4 3 LB Letter Box Select this option if your external TV i...

Page 12: ...ce or content that may frighten children under 7 FV Fantasy Violence Programs may contain fantasy violence that may be more intense or more combative than other programs in this category TV G General Audience Programs contain little or no violence no strong language and little or no sexual dialog or situations TV PG Parental Guidance Suggested Programs may contain limited violence some sexual dial...

Page 13: ...ntended for all ages PG Parental Guidance Suggested Movies that may contain content not appropriate for children PG 13 Parental Guidance Suggested Movies that are not appropriate for children under 13 years of age R Restricted Movies that should require a parent s or guardian s supervision for children under 17 years of age NC 17 Movies that are intended for people who are 17 years of age and over...

Page 14: ...orescent lamps and other appliances Try plugging your TV DVD combo into a different electrical outlet preferably an outlet on a different circuit No sound Make sure that the volume is turned up and the mute control is turned off No picture and no sound Make sure that the power cord is plugged into a working outlet Make sure that the brightness and contrast level are not set too low Picture has no ...

Page 15: ...re ni bloquées ni obstruées Ne pas placer l ensemble TV DVD sur un lit un sofa une moquette ou toute autre surface semblable Ne pas placer l ensemble TV DVD à proximité ou au dessus d un radiateur ou d une source de chaleur Ne pas installer l ensemble TV DVD dans un meuble encastré comme une bibliothèque ou sur une étagère sauf si une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du fab...

Page 16: ... démontage des couvercles peut l exposer à des tensions dangereuses et à d autres dangers Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié Dégâts nécessitant un entretien Débrancher l ensemble TV DVD de la prise murale et utiliser les services d un technicien qualifié dans les conditions suivantes Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Déversement d un ...

Page 17: ...eler à l installateur de systèmes de télévision par câble que l article 820 40 du Code national de l électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l appareil et en particulier stipule que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre de l immeuble aussi prêt que possible du point d entrée du câble Caractéristiques Panneau avant Touche connecteur D...

Page 18: ... temps donnée 3 SCAN Appuyer sur la touche SCAN Balayage pour balayer les canaux TV disponibles Appuyer de nouveau sur cette touche pour arrêter le balayage 4 RAPPEL Appuyer sur cette touche pour revenir au dernier canal visionné 5 Pavé numérique Appuyer sur zéro 0 puis appuyer sur une touche numérique pour sélectionner un canal TV à 1 chiffre Pour entrer un canal à deux chiffres appuyer sur les d...

Page 19: ...de visualisation de prise de vue sous plusieurs angles Touche Description 18 AUDIO Appuyer sur cette touche pour modifier le mode audio Attendre trois secondes avant d appuyer de nouveau sur la touche Sélections possibles Mono Left Mono G Mono Right Mono D Mix Mono Mono mixte Stereo Stéréo 19 PROGRAM Appuyer sur la touche PROGRAM Programmation pour activer le mode Programmation lors de la lecture ...

Page 20: ...touche pour ouvrir le menu Search Recherche Appuyer de nouveau sur la touche pour effectuer la sélection Utiliser les touches du pavé numérique pour saisir l élément souhaité Appuyer sur la touche PLAY ENTER Lecture Entrée pour confirmer la sélection 36 TITLE PBC Appuyer sur la touche TITLE PBC Titre Commande de lecture pour ouvrir le menu du DVD si le disque de DVD en cours de lecture comporte un...

Page 21: ...t pas le cas appuyer sur la touche PLAY ENTER Lecture Entrée de la télécommande ou de la face avant de l ensemble TV DVD pour commencer la lecture 5 Si le DVD affiche un menu utiliser les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner une option du menu puis appuyer sur la touche PLAY ENTER Lecture Entrée Pour arrêter momentanément la lecture 1 Appuyer sur la touche PLAY PAUSE Lecture Pause...

Page 22: ... avec la norme MPEG4 La norme MPEG 4 est le quatrième format d encodage vidéo et audio publié par le comité MPEG Moving Pictures Experts Group Le format VCD est basé sur la technologie MPEG1 et le format DVD est basé sur MPEG2 MPEG4 s appuie sur une largeur de bande étroite et génère une bonne qualité d image par compression et transfert des données grâce à la technologie de flux de texture synthé...

Page 23: ...cher une image plus fine Teinte Augmente le niveau de la couleur pour ajouter plus de vert aux tons chair Diminue le niveau de la couleur pour ajouter plus de rouge aux tons chair Température de couleur Pour sélectionner la température de couleur Il est possible de choisir entre Neutre Chaude ou Froide Audio Volume Règle le volume Il est aussi possible de régler le volume avec la télécommande Temp...

Page 24: ...s ou toute autre langue qui peut être diffusée dans la zone de référence Mode démo Affiche les principales fonctions de l ensemble TV DVD Menu OSD TV Options Canal Standard TV Pour sélectionner le standard TV Il est possible de sélectionner AUTO NTSC et NTSC443 Pour obtenir les meilleurs résultats sélectionner AUTO Antenne Règle la source du signal sur antenne TV ou signal de la câblodistribution ...

Page 25: ...is tronque les côtés gauche et droit d un programme formaté pour écran panoramique pas disponible sur tous les DVD 4 3 LB Boîte aux lettres Sélectionner cette option si le téléviseur externe a un écran standard 4 3 Les programmes panoramiques sont affichés sur toute la longueur avec des bandes noires dans la partie supérieure et inférieure de l écran 16 9 Sélectionner cette option si le téléviseur...

Page 26: ...x parents suggéré Émissions qui peuvent contenir de la violence limitée quelques dialogues ou scènes à caractère sexuel ou un langage grossier TV 14 Enfants de 14 ans ou plus Les émissions peuvent contenir de la violence intense V de la sexualité explicite intense S un langage très grossier L ou des dialogues très suggestifs D TV MA Adultes Enfants de 17 ans ou plus Les émissions peuvent contenir ...

Page 27: ...s à tous les âges PA Avertissement aux parents suggéré Films dont le contenu peut ne pas convenir aux enfants PA 13 Avertissement aux parents suggéré Films qui ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans D Restreint Films qui nécessitent la surveillance des parents ou d un tuteur pour les enfants en dessous de 17 ans NC 17 Films destinés aux personnes âgées de 17 ans et plus X Pour adultes u...

Page 28: ...ppelée image fantôme Connecter l ensemble TV DVD à une antenne externe S assurer d utiliser des câbles et des connecteurs de bonne qualité Repositionner l antenne extérieure L images forme des lignes vagues et le son est déformé Une interférence électrique peut être provoquée par des voitures ou des motos Une interférence électrique peut être provoquée par des lampes au néon et des appareils élect...

Page 29: ...ombo TV DVD en una instalación integrada tal como un librero o estantería a menos que se proporcione ventilación apropiada o se hayan seguido las instrucciones del fabricante Fuente de alimentación Opere su combo TV DVD únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la placa de clasificación Si no esta seguro del tipo de fuente de alimentación que usa en el hogar consulte con el dist...

Page 30: ...i el combo TV DVD no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y frecuentemente requerirá trabajo intensivo de un técnico calificado para restaurar la operación normal del combo TV DVD Si el combo TV DVD se ha...

Page 31: ...ucir Presione para comenzar la reproducción del disco 4 Alimentación de emergencia Presionar para encender o apagar su combo TV DVD o para despertarlo si se encuentra en modo standby 5 Conector de audífonos Enchufe los audífonos en este conector 6 VIDEO Conecte su dispositivo de video externo en este conector 7 IZQ AUDIO DE R Conecte su sistema de audio externo en estos conectores 8 Indicador de a...

Page 32: ... MENU Presione para abrir el menú del DVD si el DVD que se esta reproduciendo tiene menús 10 STOP detener Presione para detener la reproducción del DVD 11 SETUP ajustes Presione para mostrar el OSD del DVD 12 REV y FWD Presione el botón REV para retroceder el DVD 13 FWD Presione el botón FWD para adelantar el DVD 14 10 Cuando se encuentre en el modo de DVD presione este botón en combinación con lo...

Page 33: ...entero Presione cuatro veces para cancelar la función de repetir 33 A B Presione una vez para marcar el principio de la sección que quiere repetir Presione de nuevo cuando alcance el final de la sección que quiere repetir La sección se reproducirá repetidamente Presione de nuevo para regresar a la reproducción normal 34 SLOW lento Presione para reproducir el DVD en cámara lenta Cada vez que presio...

Page 34: ...D para comenzar la reproducción 5 Si el DVD muestra un menú use los botones de flecha en el control remoto para seleccionar una opción del menú luego presione el botón PLAY ENTER Para pausar la reproducción 1 Presione el botón PLAY PAUSE reproducir pausar Mientras la reproducción del disco se encuentra pausada el sonido se silencia 2 Mientras la reproducción se encuentra pausada presione el botón ...

Page 35: ... cuarto estándar de codificación de vídeo y audio producido por MPEG Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento El formato VCD está basado en la tecnología MPEG 1 y el formato DVD está basado en MPEG 2 MPEG 4 toma ventaja del ancho de banda angosto y genera una imagen de buena calidad por medio de la compresión y transmisión de información con una tecnología de reconstrucción de marcos La informa...

Page 36: ...vel de color para agregar más verde a los tonos de piel Reduce el nivel de color para agregar más rojo a los tonos de piel Color Temp temperatura de color Seleccione una temperatura de color Puede seleccionar Neutral Warm caliente o Cool frío Audio Volume volumen Ajusta el volumen También puede ajustar el volumen con el control remoto Timer temporizador Clock reloj Ajusta la hora y los minutos La ...

Page 37: ...smitir en su área Demo mode modo de demostración Muestra las funciones principales de su combo TV DVD Menú del OSD del TV Opciones Canal Channel System Sistema de canales Selecciona el sistema de canales Puede seleccionar AUTO NTSC y NTSC443 Para mejores resultados seleccione AUTO Antenna antena Establece la señal origen como señal de antena de TV o de CATV Skip saltar Agrega o borra el número de ...

Page 38: ...pantalla Establece la relación de aspecto Nota Esta opción se usa solamente cuando tiene un TV externo conectado a su combo TV DVD Se puede seleccionar 4 3 PS Pan and Scan Llena la pantalla pero corta los lados izquierdo y derecho de un programa con formato de pantalla ancha No está disponible en todos los DVD 4 3 LB Letter Box Seleccione esta opción si su TV externo tiene pantalla estándar 4 3 Pr...

Page 39: ...te sugestivo D TV MA Maduro Niños de 17 años o más Los programas pueden contener violencia V actividad sexual explicita S o profanidad L Clasificación canadiense Descripción E Exento Programas como noticias deportes documentales programas de opinión videos de música y programación de variedades C Niños Niños menores de 7 Estos programas no contienen violencia realista lenguaje crudo o indecente se...

Page 40: ...a imagen tiene líneas ondas y el sonido esta distorsionado Interferencia eléctrica puede ser causada por autos y motocicletas La interferencia eléctrica se puede causar también por lámparas fluorescentes y otros aparatos Pruebe conectar su combo TV DVD en otro tomacorriente preferiblemente un tomacorriente en otro circuito No hay sonido Asegúrese de que el control de volumen está arriba y que la f...

Page 41: ...cidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia Si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones este ...

Page 42: ...42 www insignia products com TVDVD20A fm Page 42 Tuesday March 14 2006 12 52 PM ...

Page 43: ...TVDVD20A fm Page 43 Tuesday March 14 2006 12 52 PM ...

Page 44: ...R1 TVDVD20A fm Page 44 Tuesday March 14 2006 12 52 PM ...