Insignia NS-14FTV, User Manual

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario 14 and 20 Flat Panel TV TV à écran plat de 14 et 20 po TV de panel plano de 14 y 20 NS 14FTV 20FTV ...

Page 2: ...may expose you to dangerous electrical voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose your TV to rain or moisture Do not expose your TV to dripping or splashing liquids Do not set objects filled with liquids such as vases on your TV Warning To avoid fire do not place an open flame source such as a light...

Page 3: ...t the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 provides information with respect to correct grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit conn...

Page 4: ... provided for ventilation to ensure reliable operation of your TV and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered Do not place your TV on a bed sofa rug or other similar surface Do not place your TV near or over a radiator or heat source Do not place your TV in a built in installation such as a bookcase or rack unless you provide correct ventilation or follow the m...

Page 5: ...o Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for correct grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Features Front The location of features may vary depending on your TV model INPUT MENU VOL VOL CH CH Power button Remote sensor Power indicator Input button Menu butt...

Page 6: ...de Remote control sensor Receives signals from the remote control Do not block INPUT button Press to select the video input MENU button Press to open the TV on screen display OSD VOL button Press to decrease the volume VOL button Press to increase the volume CH button Press to change to a channel with a lower number CH button Press to change to a channel with a higher number ...

Page 7: ...nd location of jacks may vary depending on your TV model For more information see Specifications Side The location of the jacks may vary depending on your TV model L R S Video input jack Audio input jacks Antenna jack L R Video input jack Audio input jacks Headphone jack ...

Page 8: ...oducts com INPUTRemote INPUT MUTE ON OFF VOL CH SOUND CALENDAR CCD GAME MENU CLEAR DISPLAY SLEEP BROWSE PIC PRE CH 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH VOL MUTE Power Number letter DISPLAY SLEEP BROWSE PRE CH PIC INPUT CH VOL VOL CH CALENDAR SOUND CCD GAME MENU ...

Page 9: ...and select the current channel CLEAR Press to remove any menu or display from the screen and return to TV viewing If you are in an OSD menu that has numeric entries press to clear the last number you entered CH When you are watching your TV press to tune to a higher numbered TV channel When you are using the OSD press to select a menu or menu option VOL When you are watching your TV press to decre...

Page 10: ...n set up your own picture mode preferences and save them under the MEMORY picture mode INPUT Press to select the video input signal MENU Press to open the on screen display OSD VOL When you are watching your TV press to increase the volume When you are using the OSD press to scroll up through menu options CH When you are watching your TV press to tune to a lower numbered TV channel When you are us...

Page 11: ...hat the symbols on the battery match the marks inside the battery compartment 3 Replace the battery cover Warning Do not throw the batteries into fire Dispose of used batteries as hazardous waste Caution Do not drop or disassemble the remote control Do not get the remote control wet Note When the remote control will not be used for a long period of time or when the batteries are worn out remove th...

Page 12: ...a jack on the back of your TV 2 Connect the other end of the 75 Ohm cable to cable TV or an external VHF UHF TV antenna Caution Do not bind the antenna cable and the power cord together Note If you use a 300 flat feeder you need to connect a 300 75 Ohm converter to the 300 flat feeder then connect the converter to your TV antenna jack We recommend using a 75 Ohm cable to reduce interference caused...

Page 13: ... Connecting a standard video device If your model has audio jacks on the side use the following illustration to connect a standard video device to the side jacks Yellow White Headphones Red Yellow to video output White Red to audio output Non S Video device ...

Page 14: ...13 NS 14FTV NS 20FTV Color TV www insignia products com Connection an S Video device White Red S Video output S Video jack White Red S Video device ...

Page 15: ...o tune channel 123 press and hold 1 for two seconds press 2 then press 3 Adjusting the volume To adjust the volume Press the VOL or VOL button on your remote control or press the VOL or VOL button on your TV Setting the sleep timer To set the sleep timer 1 Press the SLEEP button on your remote control one or more times to select the amount of time you want the TV to wait before automatically turni...

Page 16: ...nder the MEMORY sound mode Setting the date To set the date 1 Press the CALENDAR button on your remote control 2 Press the CH or CH button on your remote control or TV to move between the year month and day entries 3 Press the VOL or VOL button on your remote control or the VOL or VOL button on your TV to adjust the entry you selected 4 After you have set the date press the CALENDAR button on your...

Page 17: ...ent not appropriate for children under 17 years of age X Adults only 5 Press the VOL or VOL button on your remote control to select the TVPG TV program rating you want to block The rating you selected and all other ratings higher than the rating you selected are blocked You can select TY7 All children TVY7 Children seven years of age and older TV G General audiences TV PG Parental guidance suggest...

Page 18: ...ol to move up or down or press the VOL or VOL button on your remote control to move right or left 3 Press the MENU button on your remote control when you have your game piece in the square you want 4 Press the GAME button again to close the game Using the on screen display OSD Your TV has an on screen display OSD that you use to adjust your TV settings To use the OSD 1 Press the MENU button on you...

Page 19: ...ess level to show cleaner and clearer images Decreases the level to show a smoother picture TINT Increases the color level to add more green to skin tones Decreases the color level to add more red to skin tones COLOR TEMP Selects a preset color temperature You can select NORMAL WARM or COLD COMB FILTER Turns the comb filter on or off The comb filter isolates the brightness and color signal transmi...

Page 20: ...VHF UHF antenna Select CABLE for a cable TV connection AUTO SEARCH Scans the channels for available signals then creates and stores a channel list FUNCTION LANGUAGE Changes the OSD language SCREEN Selects the screen background when the TV is on and not receiving a signal You can select OFF BLUE BACK or SAVER CHILD LOCK Turns the parental locks off and on When you select this option you must enter ...

Page 21: ...tem TV NTSC AV NTSC3 58 60 Hz Functions Side Front A V S Video Headphone CCD V Chip Parental lock AV stereo Sound output 1 W Power supply 120 V AC Remote control batteries 1 5 V 2 Rated power consumption 70 W Dimensions W D H 16 54 15 08 13 92 inches 42 01 38 3 35 36 cm Weight 24 25 lbs 11 0 kg ...

Page 22: ...V stereo Sound output 2 W Power supply 120 V AC Remote control batteries 1 5 V 2 Rated power consumption 75 W Dimensions W D H 23 15 18 54 17 87 inches 58 8 47 09 45 39 cm Weight 52 25 lbs 23 7 kg Transmission system Infrared Controlling range 27 9 ft 8 5 m Batteries AAA 1 5 V 2 Controlling angle 30 horizontal Dimensions W H D 2 1 6 8 1 0 inches 5 33 17 27 2 54 cm Weight 2 72 ounces 77 11 g ...

Page 23: ...escent lamps and other appliances Try plugging your TV into a different electrical outlet preferably an outlet on a different circuit No sound Make sure that the volume is turned up and the mute control is turned off No picture and no sound Make sure that the power cord is plugged into a working outlet Make sure that the brightness and contrast level are not set too low Picture has no color Adjust...

Page 24: ... comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions in this manual may cause ha...

Page 25: ... exposer à des tensions dangereuses et à d autres dangers Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié Avertissement Afin de réduire le risque d incendie et de choc électrique ne pas exposer ce téléviseur à la pluie ou l humidité Ne pas exposer cet appareil aux gouttes d eau ou aux éclaboussures Ne pas placer d objets tels qu un vase rempli de liquide sur l appareil Aver...

Page 26: ...lé vérifier que l antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques L article 810 du Code national de l électricité CNE ANSI NFPA 70 fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support la mise à la terre du fil conducteur de l antenne à l unité de déc...

Page 27: ... à lessive dans un sous sol humide ou à proximité d une piscine Ventilation Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation afin d assurer un fonctionnement fiable de l appareil et de le protéger contre toute surchauffe Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni obstruées Ne pas placer l appareil sur un lit un sofa une moquette ou toute autre surface sembla...

Page 28: ...vés tels que des haut parleurs alimentées afin d éviter d affecter l image Entretien Utiliser un transformateur d alimentation isolé pendant l entretien sinon le boîtier de l appareil peut être conducteur d électricité Avis à l installateur de télévision par câble Le présent avis a pour objet de rappeler à l installateur de systèmes de télévision par câble que l article 820 40 du Code national de ...

Page 29: ...n du téléviseur Témoin de mise sous tension Devient rouge quand l appareil est en mode attente Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande Ne pas obstruer la transmission des signaux Touche INPUT Touche de sélection de la source d entrée vidéo INPUT MENU VOL VOL CH CH Touche alimentation Capteur de la télécommande Témoin de mise sous tension Touche INPUT Touche Menu Touche volume...

Page 30: ...à Caractéristiques voir page 44 Touche MENU Touche d accès aux menus d écran OSD Touche VOL Touche de diminution du volume sonore Touche VOL Touche d augmentation du volume sonore Touche CH Touche de syntonisation à un canal inférieur Touche CH Touche de syntonisation à un canal supérieur Caractéristiques Description L R Prise d entrée S vidéo Prises d entrée audio Prise d antenne ...

Page 31: ...S 14FTV NS 20FTV Color TV www insignia products com Panneau latéral L emplacement des prises peut varier selon le modèle de l appareil L R Prise d entrée vidéo Prises d entrée audio Prise de casque d écoute ...

Page 32: ...E ON OFF VOL CH SOUND CALENDAR CCD GAME MENU CLEAR DISPLAY SLEEP BROWSE PIC PRE CH 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH VOL SOURDINE Mise sous ou hors tension Chiffres lettres AFFICHAGE ARRÊT DIFFÉRÉ NAVIGUER CANAL PRÉCÉDENT IMAGE INPUT SUPPRIMER CH VOL VOL CH CALENDRIER SON SOUS TITRES JEU MENU ...

Page 33: ...n sur le canal SLEEP Arrêt différé Touche d accès à la configuration de l arrêt différé BROWSE Naviguer Appuyer deux fois sur cette touche pour lancer le balayage des canaux Appuyer de nouveau afin d arrêter le balayage et sélectionner le canal actuel CLEAR Supprimer Touche de suppression des menus ou des messages d écran et de retour au visionnement de la télévision Dans un menu OSD avec entrées ...

Page 34: ...e permet de retourner au canal antérieur Dans le menu OSD elle permet de retourner au menu précédent PIC Image Appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner un des modes d image préréglé Il est possible de sélectionner STANDARD DYNAMIQUE DOUX ou MÉMOIRE Il est possible de configurer ses propres préférences de mode d image et de les mémoriser à l aide du mode d image MÉMOIRE INPU...

Page 35: ...emettre le couvercle du compartiment des piles GAME Jeu Touche d accès à un jeu préinstallé CALENDAR Calendrier Touche d accès au réglage de la date Avertissement Ne pas jeter les piles dans le feu Se débarrasser des piles usagées en suivant les normes relatives aux déchets dangereux Précautions Ne pas faire tomber ni démonter la télécommande Ne pas mouiller la télécommande Remarque Retirer les pi...

Page 36: ...rrière de l appareil 2 Connecter l autre extrémité du câble de 75 Ohms à la télévision câblée ou à une antenne externe VHF UHF Précautions Ne pas attacher le câble d antenne et le cordon d alimentation ensemble Remarque Avec un feeder d antenne plat 300 il est nécessaire de connecter un convertisseur 300 75 Ohms puis connecter le convertisseur à la prise d antenne TV Il est recommandé d utiliser u...

Page 37: ...éo standard Si le modèle dispose de prises audio sur le panneau latéral se reporter à l illustration suivante pour connecter un périphérique vidéo standard aux prises latérales Jaune Blanc Casque d écoute Rouge Jaune à la sortie vidéo Blanc Rouge à la sortie audio Périphérique non S Vidéo ...

Page 38: ...37 NS 14FTV NS 20FTV Color TV www insignia products com Connexion d un périphérique S Vidéo Blanc Rouge Sortie S Vidéo Prise S Vidéo Blanc Rouge Périphérique S Vidéo ...

Page 39: ...oniser le canal 123 maintenir appuyé le 1 pendant deux secondes puis appuyer sur 2 puis sur 3 Réglage du volume Pour régler le volume Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande ou sur la touche VOL ou VOL du téléviseur Réglage de l arrêt différé Pour régler l arrêt différé 1 Appuyer sur la touche SLEEP Arrêt différé de la télécommande une ou plusieurs fois pour sélectionner la durée avant...

Page 40: ...r régler la date 1 Appuyer sur la touche CALENDAR Calendrier de la télécommande 2 Appuyer sur la touche CH ou CH de la télécommande ou du téléviseur se déplacer entre l année le mois et le jour 3 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande ou sur la touche VOL ou VOL du téléviseur pour régler l entrée sélectionnée 4 Après avoir régler la date appuyer sur la touche CALENDAR Calendrier de la...

Page 41: ... uniquement 5 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande pour sélectionner la classification TVPG émission TV à verrouiller La classification sélectionnée ainsi que celles qui lui sont supérieures sont verrouillées Sélections possibles TY7 Enfants de tous âges TVY7 Interdit aux enfants de moins de 7 ans TV G Tout public TV PG Surveillance parentale suggérée TV 14 Mise en garde sérieuse de...

Page 42: ...uyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande pour déplacer les pions vers la droite ou vers la gauche 3 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande pour placer le pion dans une case 4 Appuyer de nouveau sur la touche GAME Jeu pour terminer le jeu Utilisation des menus d écran OSD Le téléviseur a des menus d écrans OSD qui permettent de régler divers paramètres Pour utiliser l OSD 1 Appuyer s...

Page 43: ...uide TINT Teinte Augmente le niveau de la couleur pour ajouter plus de vert aux tons chair Diminue le niveau de la couleur pour ajouter plus de rouge aux tons chair COLOR TEMP Température de couleur Pour sélectionner une couleur de température préréglée Il est possible de sélectionner NEUTRE CHAUD ou FROID COMB FILTER Filtre en peigne Pour activer ou désactiver le filtre en peigne Le filtre en pei...

Page 44: ...ayer les canaux dont le signal est disponible et créer une liste de canaux enregistrés FUNCTION Fonction LANGUAGE Langue Pour sélectionner la langue des menus OSD SCREEN Écran pour sélectionner le fond de l écran quand le téléviseur est sous tension mais ne reçoit pas de signal Il est possible de sélectionner OFF Éteint BLUE BACK Fond bleu ou SAVER Économiseur CHILD LOCK Contrôle parental Pour act...

Page 45: ...3 58 à 60 Hz Fonctions A V latérale avant S Vidéo Casque d écoute Sous titres Puce antiviolence Verrouillage parental Stéréo A V Sortie audio 1 W Alimentation 120 V CA Piles de la télécommande 1 5 V 2 Consommatio n d énergie nominale 70 W Dimensions L P H 16 54 15 08 13 92 pouces 42 01 38 3 35 36 cm Poids 24 25 lb 11 kg ...

Page 46: ... Verrouillage parental Stéréo A V Sortie audio 2 W Alimentation 120 V CA Piles de la télécommande 1 5 V 2 Consommatio n d énergie nominale 75 W Dimensions L P H 23 15 18 54 17 87 pouces 58 8 47 09 45 39 cm Poids 52 25 lb 23 7 kg Système de capteur Infrarouge Portée du signal 27 9 pi 8 5 m Piles AAA 1 5 V 2 Angle maximal 30 horizontal Dimensions L P H 2 1 6 8 1 pouces 5 33 17 27 2 54 cm Poids 2 72 ...

Page 47: ...es et le son est déformé Une interférence électrique peut être provoquée par des voitures ou des motos Une interférence électrique peut être provoquée par des lampes au néon et des appareils électroménagers Essayer de brancher le téléviseur dans une prise secteur différente de préférence une prise sur un circuit électrique différent Pas de son Vérifier que la commande de volume n a pas été réglée ...

Page 48: ... sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les caractéristiques et spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis L image a des points La couleur peut être affectée quand le téléviseur est déplacé un appareil électroménager tel qu un aspirateur est mis en marche près du téléviseur ou si des aimants sont disposés trop proches de l appare...

Page 49: ...iofréquence S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Précautions Conformément aux réglementations FCC 47CFR Part 15 21 toute modification ou changement sur cet appareil qui ne serait pas expressément approuvée par le fabricant peut provoquer des interférences dangereuses et pourrait annuler ...

Page 50: ...tajes peligrosos u otros peligros Remita todas las reparaciones al personal de servicio calificado Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga su TV a la lluvia o humedad No exponga su TV a líquidos que gotean o salpican No coloque objetos llenos de líquidos tal como vasijas sobre su TV Advertencia Para evitar un incendio no coloque una fuente de llama expuesta tal...

Page 51: ...ración y uso Conexión a tierra de la antena exterior Sí una antena externa o un sistema de cable esta conectado al TV asegúrese de que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas La sección 810 del código nacional eléctrico NEC ANSI NFPA 70 proporciona información con respecto a la conexión a tierra ...

Page 52: ...V Agua y humedad No use su TV cerca del agua por ejemplo cerca de una bañera lavabo fregadero de cocina tina de lavandería en un sótano mojado o cerca de una piscina Ventilación Ranuras y aberturas en la parte posterior o inferior del gabinete se proveen para ventilación para asegurar la operación confiable del TV y para protegerlo contra el sobrecalentamiento Estas aberturas no se deben bloquear ...

Page 53: ...ndirecta mientras mira su TV Un ambiente completamente oscuro y la reflexión de la pantalla pueden causar cansancio de ojos Interferencia magnética Mantenga su TV alejado de campos magnéticos fuertes tal como altavoces alimentados para evitar afectar el tinte Mantenimiento Utilice un transformador de alimentación aislada durante el mantenimiento porque el gabinete de su TV puede estar electrificad...

Page 54: ...alimentación Se enciende color rojo cuando su TV se encuentra en el modo Standby Sensor del control remoto Recibe señales del control remoto No se debe cubrir Botón INPUT Presione para seleccionar la entrada de video INPUT MENU VOL VOL CH CH Botón de alimentación Sensor del control remoto Indicador de alimentación Botón INPUT Botónde Menú Botón para bajar el volumen Botón para subir el volumen Bot...

Page 55: ...la página 69 Botón MENU Presione para mostrar la visualización en pantalla OSD del TV Botón VOL Presionar para reducir el volumen Botón VOL Presione para subir el volumen Botón CH Presione para cambiar a un número de canal más bajo Botón CH Presione para cambiar a un número de canal más alto Característica Descripción L R Conector de entrada de S video Conectores de entrada de audio Conector de la...

Page 56: ...V NS 20FTV Color TV www insignia products com Lado La ubicación de los conectores puede variar dependiendo del modelo de su TV L R Conector de entrada de video Conectores de entrada de audio Conector de audífonos ...

Page 57: ...PUT MUTE ON OFF VOL CH SOUND CALENDAR CCD GAME MENU CLEAR DISPLAY SLEEP BROWSE PIC PRE CH 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH VOL SILENCIAR Alimentación Número Letra VISUALIZACIÓN APAGADO AUTOMÁTICO EXAMINAR CANAL ANTERIOR IMAGEN INPUT BORRAR CH VOL VOL CH CALENDARIO SONIDO CCD JUEGO MENÚ ...

Page 58: ... 2 luego presione 3 DISPLAY Visualización Presionar para mostrar la información del canal SLEEP Apagado automático Presionar para acceder a los ajustes del apagado automático BROWSE Examinar Presionar dos veces para comenzar a escanear canales Presionar de nuevo para dejar de escanear y seleccionar el canal actual CLEAR Borrar Presionar para cerrar cualquier menú o visualización de la pantalla y r...

Page 59: ...ara regresar al último canal que estaba viendo Cuando se usa el OSD presione para regresar al último menú que se mostró PIC Imagen Presionar una o más veces para seleccionar uno de los modos de imagen predefinidos Puede seleccionar entre STANDARD estándar DYNAMIC dinámico MILD suave o MEMORY memoria Puede configurar sus preferencias del modo de imagen y guardarlas bajo el modo de imagen de MEMORY ...

Page 60: ...ento de las pilas 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas GAME Juego Presionar para jugar el juego precargado CALENDAR Calendario Presionar para acceder a los ajustes de fecha Advertencia No tire las pilas al fuego Deseche las pilas usadas como si fuera desperdicios dañinos Cuidado No deje caer ni desarme el control remoto No moje el control remoto Nota Si el control remoto no se va a usar por...

Page 61: ...ena en la parte posterior del TV 2 Conecte el otro extremo del cable de 75 Ohmios al TV por cable o a una antena externa de VHF UHF Cuidado No se debe atar el cable de la antena al de alimentación Nota Si usa un alimentador plano de 300 Ohmios necesitará un conversor de 300 75 Ohmios luego conecte el conversor al conector de antena del TV Recomendamos usar un cable de 75 Ohmios para reducir la int...

Page 62: ...e vídeo estándar Si su modelo tiene tomas de audio laterales use la ilustración siguiente para conectar un dispositivo de vídeo estándar a los tomas laterales Amarillo Blanco Audífonos Rojo Amarillo a la salida de video Blanco Rojo a la salida de audio Dispositivo que no tiene S Video ...

Page 63: ...62 NS 14FTV NS 20FTV Color TV www insignia products com Conexión a un dispositivo que tiene S Video Blanco Rojo Salida S Video Conector de S Video Blanco Rojo Dispositivo que tiene S Video ...

Page 64: ...er número Por ejemplo para sintonizar el canal 123 presione y mantenga presionado el botón 1 por dos segundos luego presione 2 luego presione 3 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione el botón VOL o VOL en su control remoto o presione el botón VOL o VOL en su TV Ajuste del temporizador de apagado automático Para establecer el temporizador de apagado automático 1 Presione el botón SLEEP...

Page 65: ...ias MUSIC Música o MEMORY Memoria Puede configurar sus preferencias del modo de sonido y guardarlas bajo el modo de sonido de MEMORY Memoria Ajuste de la fecha Para ajustar la fecha 1 Presione el botón CALENDAR Calendario en el control remoto 2 Presione el botón CH o CH en su control remoto o en su TV para moverse entre las entradas del año mes y día 3 Presione el botón VOL o VOL en su control rem...

Page 66: ...iños menores de 17 años X Solo para adultos 5 Presione el botón VOL o VOL en su control remoto para seleccionar la clasificación TVPG programa de TV que desea bloquear La clasificación que seleccionó y todas las otras clasificaciones arriba de ésta serán bloqueadas Se puede seleccionar TY7 Todos los niños TVY7 Niños de 7 años y mayores TV G Audiencia general TV PG Guía paternal recomendada TV 14 G...

Page 67: ...rriba o abajo o presione el botón VOL o VOL en su control remoto para moverse a la derecha o izquierda 3 Presione el botón MENU en su control remoto cuando tenga su pieza de juego en el cuadro que desea 4 Pulsar el botón GAME Juego de nuevo para cerrar el juego Uso de la visualización de pantalla OSD Su TV tiene una visualización de pantalla OSD que usted utiliza para ajustar su TV Para usar el OS...

Page 68: ...ara mostrar una imagen más suavizada TINT Tinte Aumenta el nivel de color para agregar más verde a los tonos de piel Reduce el nivel de color para agregar más rojo a los tonos de piel COLOR TEMP Temperatura de color Seleccione una temperatura de color Puede seleccionar NORMAL WARM Caliente o COLD Frío COMB FILTER Filtro tipo peine Activa o desactiva el filtro tipo peine El filtro tipo peine aísla ...

Page 69: ...ARCH Búsqueda automática Escanea los canales para encontrar señales disponibles luego crea y almacena una lista de canales FUNCTION Función LANGUAGE Idioma Selecciona el idioma del OSD SCREEN Pantalla Selecciona el fondo de la pantalla cuando el TV se encuentra encendido y no recibe una señal Puede seleccionar entre OFF Apagado BLUE BACK Fondo azul o SAVER Salva pantallas CHILD LOCK Bloqueo patern...

Page 70: ... NTSC3 58 60 Hz Funciones A V frontal y lateral S Video Audífonos CCD Chip V Bloqueo paternal AV estéreo Salida de sonido 1 W Fuente de alimentación 120 V CA Pilas del control remoto 1 5 V 2 Consumo de energía especificado 70 W Dimensiones A P A 16 54 15 08 13 92 pulgadas 42 01 38 3 35 36 cm Peso 24 25 lb 11 0 kg ...

Page 71: ... 60 Hz Funciones A V frontal y lateral S Video Audífonos CCD Chip V Bloqueo paternal AV estéreo Salida de sonido 2 W Fuente de alimentación 120 V CA Pilas del control remoto 1 5 V 2 Consumo de energía especificado 75 W Dimensiones A P A 23 15 18 54 17 87 pulgadas 58 8 47 09 45 39 cm Peso 52 25 lbs 23 7 kg ...

Page 72: ...ntalla muestra imágenes dobles o triples pero el sonido esta claro Las imágenes múltiples se llaman ghosting fantasmas Conecte su TV a una antena exterior Asegúrese de que use cables y terminaciones de alta calidad Reubique la antena exterior La imagen tiene líneas ondas y el sonido esta distorsionado Interferencia eléctrica puede ser causada por autos y motocicletas La interferencia eléctrica se ...

Page 73: ... que funcione Asegúrese de que el brillo y contraste no esté ajustado demasiado bajo La imagen no tiene color Ajuste los controles de color La imagen esta desordenada Cambie de canal La imagen tiene manchas El color se puede ver afectado si mueve su TV si enciende aparatos como aspiradoras cerca de su combo TV o si se colocan imanes demasiado cerca de su TV Apague su TV usando el botón de alimenta...

Page 74: ...C Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Cuidado Conforme con 47CF...

Page 75: ...74 NS 14FTV NS 20FTV Color TV www insignia products com ...

Page 76: ...75 NS 14FTV NS 20FTV Color TV www insignia products com ...

Page 77: ...76 NS 14FTV NS 20FTV Color TV www insignia products com ...

Page 78: ...All rights reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2005 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2005 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueño...