Insignia NS-24FTV - 24" CRT TV, User Manual

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario 24 Color TV Téléviseur couleur de 24 po I Televisor a color de 24 NS 24FTV ...

Page 2: ...may expose you to dangerous electrical voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose your TV to rain or moisture Do not expose your TV to dripping or splashing liquids Do not set objects filled with liquids such as vases on your TV Warning To avoid fire do not place an open flame source such as a light...

Page 3: ... sure that the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 provides information with respect to correct grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge ...

Page 4: ... bottom are provided for ventilation to ensure reliable operation of your TV and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered Do not place your TV on a bed sofa rug or other similar surface Do not place your TV near or over a radiator or heat source Do not place your TV in a built in installation such as a bookcase or rack unless you provide correct ventilation or f...

Page 5: ...e TV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for correct grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Features Front INPUT MENU VOL VOL CH CH Power button Remote sensor Power indicator Input button Menu button Volume down button Volu...

Page 6: ...y mode Remote control sensor Receives signals from the remote control Do not block INPUT button Press to select the video input MENU button Press to open the TV on screen display OSD VOL button Press to decrease the volume VOL button Press to increase the volume CH button Press to change to a channel with a lower number CH button Press to change to a channel with a higher number ...

Page 7: ...hey share the same channel Note The vido input for AV2 component video and the side AV jack cannot be used at the same time because they share the same channel AV1input jack Y input jack Video output jack Cb input jack Cr input jack Audio output jacks S Video input jack Audio input jacks Videoinput jacks Antenna Cable TV jack L R Video input jack Audio input jacks Headphone jack ...

Page 8: ...7 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Remote MUTE POWER Number letter DISPLAY SLEEP RECALL PICTURE INPUT CH VOL VOL CH MTS SAP AUDIO CCD MENU ...

Page 9: ...an select STANDARD NEWS MUSIC or MEMORY You can set up your own sound mode preferences and save them under the MEMORY sound mode CCD Press to turn closed captioning on or off CH When you are watching your TV press to tune to a higher numbered TV channel When you are using the OSD press to select a menu or menu option VOL When you are watching your TV press to decrease the volume When you are using...

Page 10: ...EP Press to access sleep timer settings INPUT Press to select the video input signal VOL When you are watching your TV press to increase the volume When you are using the OSD press to scroll up through menu options MENU Press to open the on screen display OSD CH When you are watching your TV press to tune to a lower numbered TV channel When you are using the OSD press to select a menu or menu opti...

Page 11: ... up your TV Connecting cable TV or a VHF UHF external antenna Note When the remote control will not be used for a long period of time or when the batteries are worn out remove the batteries to prevent leakage Caution Do not bind the antenna cable and the power cord together ...

Page 12: ...m cable to cable TV or an external VHF UHF TV antenna Connecting an external audio system Note If you use a 300 Ohm flat feeder you need to connect a 300 75 Ohm converter to the 300 Ohm flat feeder then connect the converter to your TV antenna jack We recommend using a 75 Ohm cable to reduce interference caused by radio waves Red White To external input Red White L audio output R audio output Vide...

Page 13: ...tem Connecting external audio video devices You can connect a DVD player VCR video game console video camera and stereo system to your TV to enjoy a higher quality of picture and sound effect Camera connection Note The S Video jack has the same AUDIO IN jack as AV1 but you cannot input an AV signal from these two terminals at the same time The YCbCr terminal has the same AUDIO IN jack as AV2 but y...

Page 14: ...inch Color TV www insignia products com Standard audio connection Use the following illustration to connect audio to the side jacks Yellow White Headphones Red Yellow to video output White Red to audio output Non S Video device ...

Page 15: ...14 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Standard video connection Yellow White Red Audio and video output Red White Yellow Audio and video input Non S Video device ...

Page 16: ...15 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com S Video connection White Red S Video output To S Video jack Audio connection White Red S Video device ...

Page 17: ...16 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Y Cb Cr connection Red To Cr output Blue To Cb output Green To Y White Red Video Audio Red Blue Green White Red Video device ...

Page 18: ...le to tune channel 123 press and hold 1 for two seconds press 2 then press 3 Adjusting the volume To adjust the volume Press the VOL or VOL button on your remote control or press the VOL or VOL button on your TV Setting the sleep timer To set the sleep timer 1 Press the SLEEP button on your remote control one or more times to select the amount of time you want the TV to wait before automatically t...

Page 19: ...OSD and select the TUNNING menu For more information see Using the on screen display OSD on page 20 2 Enter the channel you want to add a description for in the CHANNEL option 3 Select the LABEL option 4 Press the VOL button then enter the first character of your description within one second After you enter the first character the cursor moves to the next character 5 Enter the rest of the charact...

Page 20: ...Content not appropriate for children under 17 years of age X Adults only 5 Press the VOL or VOL button on your remote control to select the TVPG TV program rating you want to block The rating you selected and all other ratings higher than the rating you selected are blocked You can select TY7 All children TVY7 Children seven years of age and older TV G General audiences TV PG Parental guidance sug...

Page 21: ...ses the picture level to adjust the white areas of the picture Decreases the picture level to adjust the black areas of the picture BRIGHTNESS Increases the brightness to add more light to dark areas of the picture Decreases the brightness to add more dark to light areas of the picture COLOR Adjusts the overall color of the picture SHARPNESS Increases the sharpness level to show cleaner and cleare...

Page 22: ...the TV signal Select AIR for a VHF UHF antenna Select CABLE for a cable TV connection LABEL Lets you add a five character channel description to a channel number For more information see Adding a channel description on page 18 AUTO SEARCH Scans the channels for available signals then creates and stores a channel list Function LANGUAGE Changes the OSD language SCREEN Selects the screen background w...

Page 23: ...s 125 channels CATV RF antenna output 75 Ohms Viewable screen area 24 inch diagonal length Jacks Back AV input 2 way Side AV input 1 way AV output 1 way S Video input 1 way YCbCr input 1 way Sound output 4 W Power supply 120 V AC 60 Hz Remote control batteries 3 V AAA 2 Rated power consumption 130 W Dimensions D W H 26 85 18 35 20 43 inches 68 2 46 6 51 9 cm Weight 70 48 lbs 32 0 kg Note Your TV h...

Page 24: ... image is called ghosting Connect your TV to an outside antenna Make sure that you use good quality cables and terminations Reposition the outside antenna Picture has lines waves and the sound is distorted Electrical interference can be caused by cars and motorcycles Electrical interference can also be caused by fluorescent lamps and other appliances Try plugging your TV into a different electrica...

Page 25: ...rference to radio communications Copyright 2006 Insignia Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation Picture has no color Adjust the color controls Picture is scrambled Change the chan...

Page 26: ...ia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE If you purchased the Product at a retail store location...

Page 27: ...IED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY L...

Page 28: ... l exposer à des tensions dangereuses et à d autres dangers Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié Avertissement Afin de réduire le risque d incendie et de choc électrique ne pas exposer ce téléviseur à la pluie ou l humidité Ne pas exposer cet appareil aux gouttes d eau ou aux éclaboussures Ne pas placer d objets tels qu un vase rempli de liquide sur l appareil Av...

Page 29: ...eau câblé vérifier que l antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques L article 810 du Code national de l électricité CNE ANSI NFPA 70 fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support la mise à la terre du fil conducteur de l antenne à l unité...

Page 30: ...cuve à lessive dans un sous sol humide ou à proximité d une piscine Ventilation Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation afin d assurer un fonctionnement fiable de l appareil et de le protéger contre toute surchauffe Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni obstruées Ne pas placer l appareil sur un lit un sofa une moquette ou toute autre surface se...

Page 31: ...s élevés tels que des haut parleurs alimentées afin d éviter d affecter l image Entretien Utiliser un transformateur d alimentation isolé pendant l entretien sinon le boîtier de l appareil peut être conducteur d électricité Avis à l installateur de télévision par câble Le présent avis a pour objet de rappeler à l installateur de systèmes de télévision par câble que l article 820 40 du Code nationa...

Page 32: ...e quand l appareil est en mode attente Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande Ne pas obstruer la transmission des signaux Bouton INPUT Entrée Touche de sélection de la source d entrée vidéo Touche MENU Touche d accès aux menus d écran OSD INPUT MENU VOL VOL CH CH Touche de mise sous Capteur de la télécommande Témoin de mise sous tension Touche Entrée Touche Touche volume Tou...

Page 33: ... de syntonisation à un canal supérieur Remarque L entrée vidéo pour AV2 la vidéo à composantes et la prise latérale AV ne peuvent être utilisées simultanément car elles utilisent le même canal Caractéristiques Description Prise d entrée AV1 Prise d entrée Y Prise de sortie vidéo Prise d entrée Cb Prise d entrée Cr Prises de sortie audio Prise d entrée S Vidéo Prises d entrée audio Prises d entrée ...

Page 34: ...products com Panneau latéral Remarque L entrée vidéo pour AV2 la vidéo à composantes et la prise latérale AV ne peuvent être utilisées simultanément car elles utilisent le même canal L R Prise d entrée vidéo Prises d entrée audio Prise de casque d écoute ...

Page 35: ...mande universelle Phlips PMDVR8 pour commander le téléviseur Pour instructions détaillées sur le fonctionnement se référer au manuel livré avec le PMDVR8 MUTE Sourdine Mise sous ou hors tension Mode attente Chiffres lettres DISPLAY Affichage SLEEP Arrêt différé Rappel PICTURE Image ENTRÉE CH VOL VOL CH AUDIO Sous titres MENU ...

Page 36: ...ichage de l information sur le canal AUDIO Touche de sélection d un des modes audio préréglé Il est possible de sélectionner STANDARD INFORMATIONS MUSIQUE ou MÉMOIRE Il est possible de configurer ses propres préférences de mode de son et de les mémoriser à l aide du mode son MÉMOIRE Sous titres Touche pour activer ou désactiver les sous titres CH Pendant le visionnement de la télévision appuyer su...

Page 37: ...de sélectionner STANDARD DYNAMIQUE DOUX ou MÉMOIRE Il est possible de configurer ses propres préférences de mode d image et de les mémoriser à l aide du mode d image MÉMOIRE SLEEP Arrêt différé Touche d accès à la configuration de l arrêt différé ENTRÉE Touche de sélection du signal d entrée vidéo MENU Touche d accès aux menus d écran OSD VOL Pendant le visionnement de la télévision appuyer sur ce...

Page 38: ...dent avec les repères à l intérieur du compartiment des piles 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles Avertissement Ne pas jeter les piles dans le feu Se débarrasser des piles usagées en suivant les normes relatives aux déchets dangereux Précaution Ne pas faire tomber ni démonter la télécommande Ne pas mouiller la télécommande Remarque Retirer les piles si la télécommande ne va pas être ...

Page 39: ...ère de l appareil 2 Connecter l autre extrémité du câble de 75 Ohms à la télévision câblée ou à une antenne externe VHF UHF Précaution Ne pas attacher le câble d antenne et le cordon d alimentation ensemble Remarque Avec un feeder d antenne plat de 300 Ohms il est nécessaire d y connecter un convertisseur de 300 75 Ohms puis de connecter le convertisseur à la prise d antenne TV Il est recommandé d...

Page 40: ...audio externe 1 Connecter les prises gauche blanche et droite rouge d un câble audio aux prises correspondantes à l arrière du téléviseur 2 Connecter l autre extrémité du câble audio aux prises audio gauche et droite au système de son externe Rouge Blanc Vers entrée externe Rouge Blanc Audio G sortie Sortie audio D Sortie vidéo Système audio ...

Page 41: ...t ainsi de profiter d une image et d effets de sons de haute qualité Connexion pour appareil photo Remarque La prise S Vidéo a la même prise AUDIO IN Entrée audio que AV1 mais il n est pas possible de recevoir simultanément un signal AV de ces deux prises La prise YCbCr a la même prise AUDIO IN Entrée audio que AV2 mais il n est pas possible de recevoir simultanément un signal AV de ces deux prise...

Page 42: ...www insignia products com Connexion audio standard Utiliser le schéma ci après pour connecter l audio aux deux prises latérales Jaune Blanc Casque d écoute Rouge Jaune à la sortie vidéo Blanc Rouge à la sortie audio Périphérique non S Vidéo ...

Page 43: ...42 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Connexion vidéo standard Jaune Blanc Rouge Sortie audio et vidéo Rouge Blanc Jaune Entrée audio et vidéo Périphérique non S Vidéo ...

Page 44: ...43 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Connexion S Vidéo Blanc Rouge Sortie S Vidéo À la prise S Vidéo Connexion audio Blanc Rouge Périphérique S Vidéo ...

Page 45: ...iginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Connexion Y Cb Cr Rouge À la sortie Cr Bleu À la sortie Cb Vert À la sortie Y Blanc Rouge Vidéo Audio Rouge Bleu Vert Blanc Rouge Périphérique vidéo ...

Page 46: ...yntoniser le canal 123 maintenir appuyé le 1 pendant deux secondes puis appuyer sur 2 puis sur 3 Réglage du volume Pour régler le volume Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande ou sur la touche VOL ou VOL du téléviseur Réglage de l arrêt différé Pour régler l arrêt différé 1 Appuyer sur la touche SLEEP Arrêt différé de la télécommande une ou plusieurs fois pour sélectionner la durée av...

Page 47: ...endrier de la télécommande 2 Appuyer sur la touche CH ou CH de la télécommande ou du téléviseur se déplacer entre l année le mois et le jour 3 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande ou sur la touche VOL ou VOL du téléviseur pour régler l entrée sélectionnée 4 Après avoir régler la date appuyer sur la touche CALENDAR Calendrier de la télécommande pour enregistrer les modifications et f...

Page 48: ...0358 4 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande pour sélectionner la classification MPAA film à verrouiller La classification sélectionnée ainsi que celles qui lui sont supérieures sont verrouillées Sélections possibles N A Non classifié G Tout public Approprié pour les enfants de tous âges PG Contrôle parental suggéré PG13 Contrôle parental Contenu interdit aux moins de 13 ans R Interd...

Page 49: ...es le jeu est terminé Le joueur avec le plus de pions a gagné Pour jouer au jeu intégré 1 Appuyer sur la touche GAME Jeu de la télécommande 2 Appuyer sur la touche CH ou CH de la télécommande pour déplacer les pions vers le haut ou vers le bas ou appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande pour déplacer les pions vers la droite ou vers la gauche 3 Appuyer sur la touche MENU de la télécomma...

Page 50: ...r afficher une image plus nette et plus claire Diminue la définition pour afficher une image plus fluide TINT Teinte Augmente le niveau de la couleur pour ajouter plus de vert aux tons chair Diminue le niveau de la couleur pour ajouter plus de rouge aux tons chair COLOR TEMP Température de couleur Pour sélectionner une couleur de température préréglée Il est possible de sélectionner NEUTRE CHAUD o...

Page 51: ...er à Ajout d une description de canal voir page 46 AUTO SEARCH Recherche automatique Pour balayer les canaux dont le signal est disponible et créer une liste de canaux enregistrés Fonction LANGUAGE Langue Pour sélectionner la langue des menus OSD SCREEN Écran pour sélectionner le fond de l écran quand le téléviseur est sous tension mais ne reçoit pas de signal Il est possible de sélectionner OFF É...

Page 52: ...ibution Sortie antenne RF 75 Ohms Zone de visualisation de l écran 24 pouces en diagonale Prises Entrée A V arrière 2 voies Entrée A V latérale 1 voie Sortie A V 1 voie Entrée S Vidéo 1 voie Entrée YCbCr 1 voie Sortie audio 4 W Alimentation 120 V CA 60 Hz Piles de la télécommande 3 V AAA 2 Consommatio n d énergie nominale 130 W Dimensions L P H 26 85 18 35 20 43 pouces 68 2 46 6 51 9 cm Poids 70 4...

Page 53: ...ir L image multiple est appelée image fantôme Connecter le téléviseur à une antenne extérieure N utiliser que des câbles et des connecteurs de bonne qualité Repositionner l antenne extérieure L image forme des lignes vagues et le son est déformé Une interférence électrique peut être provoquée par des voitures ou des motos Une interférence électrique peut être provoquée par des lampes au néon et de...

Page 54: ...e contraste n est pas réglé trop bas L image n a pas de couleurs Régler la couleur L image est brouillée Changer de canal L image a des points La couleur peut être affectée quand le téléviseur est déplacé un appareil électroménager tel qu un aspirateur est mis en marche près du téléviseur ou si des aimants sont disposés trop proches de l appareil Mettre le téléviseur hors tension en utilisant la t...

Page 55: ...l énergie radiofréquence S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Précaution Conformément aux réglementations FCC 47CFR Part 15 21 toute modification ou changement sur cet appareil qui ne serait pas expressément approuvée par le fabricant peut provoquer des interférences dangereuses et pourr...

Page 56: ...riété d Insignia et ne sont pas retournés à l acheteur Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transf...

Page 57: ...CTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S AP...

Page 58: ...es peligrosos u otros peligros Remita todas las reparaciones al personal de servicio calificado Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga su TV a la lluvia o humedad No exponga su TV a líquidos que gotean o salpican No coloque objetos llenos de líquidos tal como vasijas sobre su TV Advertencia Para evitar un incendio no coloque una fuente de llama expuesta tal co...

Page 59: ...sta conectado al TV asegúrese de que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas La sección 810 del código nacional eléctrico NEC ANSI NFPA 70 proporciona información con respecto a la conexión a tierra del poste y la estructura de soporte la conexión a tierra del alambre principal de una unidad de d...

Page 60: ...cina tina de lavandería en un sótano mojado o cerca de una piscina Ventilación Ranuras y aberturas en la parte posterior o inferior del gabinete se proveen para ventilación para asegurar la operación confiable del TV y para protegerlo contra el sobrecalentamiento Estas aberturas no se deben bloquear ni cubrir No coloque el TV en una cama un sofá una alfombra u otra superficie similar No coloque su...

Page 61: ...s tal como altavoces alimentados para evitar afectar el tinte Mantenimiento Utilice un transformador de alimentación aislada durante el mantenimiento porque el gabinete de su TV puede estar electrificado Nota para el instalador del sistema de TV por cable Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema de cable preste atención al Artículo 820 40 del NEC el cual proporciona paut...

Page 62: ...dby Sensor del control remoto Recibe señales del control remoto No se debe cubrir Botón de ENTRADA Presione para seleccionar la entrada de video Botón MENU Presione para mostrar la visualización en pantalla OSD del TV INPUT MENU VOL VOL CH CH Botón de encendido Sensor del control remoto Indicador de encendido Botón de entrada Botón de menú Botón para bajar el volumen Botón para subir el volumen Bo...

Page 63: ...anal más alto Nota La entrada de video para AV2 video de componentes y el conector lateral de AV no pueden usarse al mismo tiempo porque están compartiendo el mismo canal Característica Descripción Conector de entrada AV1 Conector de entrada Y Conector de salida de video Conectorde entrada Cb Conector de entrada Cr Conectores de salida de audio Conector de entrada de Conectores de entrada de audio...

Page 64: ...ducts com Lado Nota La entrada de video para AV2 video de componentes y el conector lateral de AV no pueden usarse al mismo tiempo porque están compartiendo el mismo canal L R Conector de entrada de video Conectores de entrada de audio Conector de audífonos ...

Page 65: ...al PMDVR8 para controlar su TV Revisar el manual de instrucciones del PMDVR8 para obtener informaciones detalladas sobre el funcionamiento MUTE Silenciar Power Standby Encender standby Número Letra DISPLAY Visualización SLEEP Apagado automático Retornar PICTURE Imagen ENTRADA CH VOL VOL CH MTS SAP SONIDO Sonido CCD MENU Menú ...

Page 66: ...SPLAY Visualización Presionar para mostrar la información del canal SONIDO Sonido Presionar para seleccionar uno de los modos de audio predefinidos Puede seleccionar entre STANDARD estándar NEWS noticias MUSIC música o MEMORY memoria Puede configurar sus preferencias del modo de sonido y guardarlas bajo el modo de sonido de MEMORY memoria CCD Presionar para activar o desactivar los subtítulos CH C...

Page 67: ...e MEMORY Memoria Retornar Si esta viendo el TV presione para regresar al último canal que estaba viendo Cuando se usa el OSD presione para regresar al último menú que se mostró SLEEP Apagado automático Presionar para acceder a los ajustes del apagado automático ENTRADA Presione para seleccionar la entrada de video VOL Cuando esta viendo la TV presione para aumentar el volumen Cuando se usa el OSD ...

Page 68: ... que los símbolos en la pila hagan juego con las marcas en el compartimiento de las pilas 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas Advertencia No tire las pilas al fuego Deseche las pilas usadas como si fuera desperdicios dañinos Cuidado No deje caer ni desarme el control remoto No moje el control remoto Nota Si el control remoto no se va a usar por un período de tiempo extendido o si las pilas...

Page 69: ...na en la parte posterior del TV 2 Conecte el otro extremo del cable de 75 Ohmios al TV por cable o a una antena externa de VHF UHF Cuidado No se debe atar el cable de la antena al de alimentación Nota Si usa un alimentador plano de 300 Ohmios necesitará conectar a un conversor de 300 75 Ohmios luego conecte el conversor al conector de antena del TV Recomendamos usar un cable de 75 Ohmios para redu...

Page 70: ...e el conector izquierdo blanco y el derecho rojo de un cable de audio en los tomas correspondientes en la parte posterior de su TV 2 Conecte el otro extremo del cable de audio a los tomas de audio izquierdo y derecho en el sistema de sonido externo Rojo Blanco A la entrada externa Rojo Blanco Audio izq salida Salida de audio der Salida de video Sistema de audio ...

Page 71: ...imagen y efectos de sonido de mejor calidad Conexión de una cámara Nota El toma de S Video comparte el toma de AUDIO IN entrada de audio con la entrada AV1 pero no puede aplicar una señal AV en los dos tomas al mismo tiempo El terminal YCbCr comparte el toma de AUDIO IN entrada de audio con la entrada AV2 pero no puede aplicar una señal AV en los dos tomas al mismo tiempo Amarillo a la salida de v...

Page 72: ...nia products com Conexión de audio estándar Use la ilustración siguiente para conectar el audio a los conectores laterales Amarillo Blanco Audífonos Rojo Amarillo a la salida de video Blanco Rojo a la salida de audio Dispositivo que no tiene S Video ...

Page 73: ...ginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Conexión de video estándar Amarillo Blanco Rojo Salida de audio y video Rojo Blanco Amarillo Entrada de audio y video Dispositivo que no tiene S Video ...

Page 74: ...73 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Conexión S Video Blanco Rojo Salida S Video Al toma de S Video Conexión de audio Blanco Rojo Dispositivo que tiene S Video ...

Page 75: ...iginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com Conexión Y Cb Cr Rojo A la salida Cr Azul A la salida Cb Verde A la salida Y Blanco Rojo Video Audio Rojo Azul Verde Blanco Rojo Dispositivo de video ...

Page 76: ...ar un canal de tres números presione y mantenga presionado el primer número por dos segundos hasta que aparezca a la derecha del número y luego presione el segundo y tercer número Por ejemplo para sintonizar el canal 123 presione y mantenga presionado el botón 1 por dos segundos luego presione 2 luego presione 3 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione el botón VOL o VOL en su control r...

Page 77: ...AMIC Dinámico MILD Suave o MEMORY Memoria Puede configurar sus preferencias del modo de imagen y guardarlas bajo el modo de imagen de MEMORY Memoria Selección del modo de sonido Para seleccionar el modo de sonido Presionar el botón AUDIO en su control remoto una o más veces para seleccionar el modo de sonido Puede seleccionar entre STANDARD Estándar NEWS Noticias MUSIC Música o MEMORY Memoria Pued...

Page 78: ...ión repita este procedimiento y presione el botón VOL para borrar los caracteres Ajustando los controles paternales Para ajustar los controles paternales 1 Abra el OSD seleccione el menú FUNCTION Función luego seleccione la opción V CHIP Chip V Para obtener más información vea Uso de la visualización de pantalla OSD on page 79 2 Presione el botón VOL en su TV o el botón VOL en su control remoto 3 ...

Page 79: ...a L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia Jugando el juego integrado Su TV posee un juego integrado que tiene un tablero de juego dividido en cuadros Usted y su TV toman turnos colocando piezas de juego negras y blancas en los cuadros Si una pieza de color se ve rodeada por piezas del otro color la pieza rodeada se remueve Cuando un jugador obtiene todas las piezas o llena todos los o...

Page 80: ... ajustar sus áreas blancas Reduce el nivel de la imagen para ajustar sus áreas negras BRIGHTNESS Brillo Aumenta el brillo para agregar más luz a las áreas oscuras de la imagen Reduce el brillo para agregar más oscuridad a las áreas iluminadas de la imagen COLOR Ajusta el color global de la imagen SHARPNESS Nitidez Aumenta el nivel de nitidez para mostrar imágenes más limpias y claras Reduce el niv...

Page 81: ... del canal DELETE CH Borrar canal Borra el canal de televisión listado en la opción CHANNEL canal Si selecciona YES sí el canal se borrará de la lista de canales Si selecciona NO su TV cambia de canal al listado en la opción CHANNEL canal SOURCE Fuente Selecciona la fuente de la señal de TV Seleccione AIR aire para una antena VHF UHF Seleccione CABLE para una conexión de TV por cable LABEL etiquet...

Page 82: ...ul o SAVER Salva pantallas CHILD LOCK Bloqueo paternal Activa y desactiva el bloqueo paternal Cuando selecciona esta opción debe ingresar una contraseña de cuatro dígitos La contraseña preestablecida es MUTE 999 CCD Selecciona el modo de subtítulos Puede conmutar entre OFF Desactivados C1 C2 C3 C4 T1 T2 T3 y T4 V CHIP Chip V Ajusta el chip V para bloquear y desbloquear programas Para obtener más i...

Page 83: ...antena de RF 75 Ohmios Área de visualización de la pantalla 24 pulgadas de largo en diagonal Conectores Entrada posterior de AV 2 vías Entrada lateral de AV 1 vía Salida de AV 1 vía Salida de S Video 1 vía Entrada YCbCr 1 vía Salida de sonido 4 W Fuente de alimentación 120 120 V CA 60 Hz Pilas del control remoto 3 V AAA 2 Consumo de energía especificado 130 W Dimensiones A P A 26 85 18 35 20 43 pu...

Page 84: ...uestra imágenes dobles o triples pero el sonido esta claro Las imágenes múltiples se llaman ghosting fantasmas Conecte su TV a una antena exterior Asegúrese de que use cables y terminaciones de alta calidad Reubique la antena exterior La imagen tiene líneas ondas y el sonido esta distorsionado Interferencia eléctrica puede ser causada por autos y motocicletas La interferencia eléctrica se puede ca...

Page 85: ...iente que funcione Asegúrese de que el brillo y contraste no esté ajustado demasiado bajo La imagen no tiene color Ajuste los controles de color La imagen esta desordenada Cambie de canal La imagen tiene manchas El color se puede ver afectado si mueve su TV si enciende aparatos como aspiradoras cerca de su combo TV o si se colocan imanes demasiado cerca de su TV Apague su TV usando el botón de ali...

Page 86: ...idencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Cuidado Conforme con 47CFR Parte 15 21 de las reglas de la FCC cualquier cambio o modificación a este dispositivo no aprobado expresamente por el fabricante puede causar inte...

Page 87: ...86 Insiginia NS 24FTV 24 inch Color TV www insignia products com ...

Page 88: ...os equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Insignia durante el pe...

Page 89: ...INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ ...

Page 90: ...ghts reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2005 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2005 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales registradas de sus respectivos...