Insignia NS-32L550A11, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...T l viseurs ACL de 32 37 42 et 46 po 120 Hz 108Op NS 32L550A11 NS 37L550A11 NS 42L550A11 NS 46L550A11 GUIDEDEL UTILISATEUR...

Page 2: ...ns 16 Connexion de l alimentation 16 Connexion d une antenne ou de la TV c bl e sans d codeur 16 Connexion d un d codeur c ble ou satellite 16 Connexion d un p riph rique HDMI 17 Connexion d un p riph...

Page 3: ...ivation et d sactivation des sous titres cod s 38 S lection du mode des sous titres cod s 38 Personnalisation du style des sous titres cod s num riques 39 R glage des param tres de l heure 40 R glage...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com March s am ricain et canadien 67 March mexicain 67...

Page 5: ...sse ou une commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le...

Page 6: ...u dispositif de d connexion La prise doit rester constamment en tat de fonctionner 16 Un appareil avec une prise de type mise la terre trois plots est un appareil de Classe I il doit tre connect la te...

Page 7: ...es de tension et les charges lectrostatiques L article 810 du Code national de l lectricit CNE ANSI NFPA N 70 fournit des informations relatives la mise la terre correcte du m t et du support la mise...

Page 8: ...resque 3 millions de transistors en couches minces ce qui fournit une qualit vid o d une nettet exceptionnelle Il peut arriver que des pixels morts apparaissent l cran sous forme de points bleus verts...

Page 9: ...C est pourquoi ce t l viseur b n ficie d un son ambiophonique SRS TruSurround HD similaire au son d une salle de cin ma qui offre la clart de dialogue et la richesse des graves dont r vent les amateur...

Page 10: ...l viseur sur une surface propre et matelass e afin d viter les rayures et les dommages 2 Retirer les quatre vis de fixation du socle au t l viseur puis enlever le socle 3 Retirer les quatre vis de fix...

Page 11: ...ge mural N l ment Description VOL VOL Permettent d augmenter ou de diminuer levolume CH CH Permettent d aller aucanal suivantou pr c dentde la liste descanaux Pour plus d informations voir S lection d...

Page 12: ...ion un ordinateur la page20 ENTR E ANT TV C BL E Permet de connecter l appareil la TV c bl e ou une antenne Pour plus d informations voir Connexion d une antenne ou de la TV c bl e sansd codeur la pag...

Page 13: ...saut arri re En mode DVD DVR enregistreur vid oou CD permet deretourner rapidement la piste ouautitre pr c dent Il est n cessaire de programmer la t l commande avant de pouvoir contr ler les p riph r...

Page 14: ...les lecteursCD Il estn cessaire de programmer la t l commande avant de pouvoir contr ler les p riph riques connect s Pour plusd informations voir Programmationdelat l commandeuniverselle Insignia la...

Page 15: ...ionne Si aucun des codes dans la liste ne fonctionne voir Recherche d un code ci dessous Pr cautions Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil le feu ou aut...

Page 16: ...la DEL rouge clignote deux fois et rel cher 3 Saisir 9 9 1 La DEL clignote deux fois 4 Pour visualiser le premier chiffre du code appuyer sur 1 Compter le nombre de clignotements de la DEL rouge par...

Page 17: ...de mise en sourdine du p riph rique s lectionn quel que soit le mode activ Par exemple si le volume est verrouill sur le lecteur DVD et si le mode TV est activ lorsque l op rateur appuie sur la touche...

Page 18: ...e universelle Insignia int gre une fonctionnalit de r affectation de touches qui permet de r pliquer ou copier les touches d un mode tel que le mode source sur un autre mode tel que le mode de destina...

Page 19: ...jusqu ce que la DEL rouge clignote deux fois et rel cher D sormais quand la touche macro est appuy e la t l commande envoie la s quence de commandes programm es la condition que le mode actuel soit le...

Page 20: ...Connecter un c ble coaxial la prise ANT CABLE IN Entr e antenne c ble au dos du t l viseur et l antenne ou la prise murale de la TV c bl e Connexion d un d codeur c ble ou satellite La plupart des d...

Page 21: ...n du t l viseur est d branch et que le p riph rique HDMI est sur arr t 2 Connecter un c ble HDMI non fourni la prise HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ou HDMI 4 sur le c t du t l viseur et la prise de sortie HDMI...

Page 22: ...ur ou pour mettre en surbrillance COMPONENT puis sur OK ENTER OK Entr e Connexion d un p riph rique S Vid o Pour connecter un p riph rique S Vid o 1 V rifier que le t l viseur est d branch et que le p...

Page 23: ...O au dos du t l viseur et la prise de sortie Vid o VIDEO OUT sur le magn toscope 3 Brancher les connecteurs audio gauche et droit du c ble composite sur les prises audio d entr e AV G D AV IN L R au d...

Page 24: ...er la liste des sources Source List 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance VGA puis sur OK ENTER OK Entr e Connexion d un casque d coute Les haut parleurs du t l viseur sont mis en sourdine lors...

Page 25: ...tellite a t connect e voir la page 16 pour tous d tails Le cordon d alimentation a t connect voir la page 16 pour tous d tails 2 Appuyer sur marche arr t pour allumer le t l viseur L cran Choose your...

Page 26: ...box D codeur TV c bl e satellite si la TV c bl e n cessite un d codeur s lectionner Cable Satellite box puis appuyer sur OK ENTER OK Entr e Si Antenna Antenne ou Cable TV c bl e est s lectionn le t l...

Page 27: ...ur s lectionner HDMI 4 Aper u des menus d cran Menu image Menu audio Menu des canaux Remarque Sauf indication contraire toutes les t ches de cette section sont fond es sur l utilisation de la t l comm...

Page 28: ...dine pour couper le son Appuyer de nouveau sur MUTE pour r tablir le son Affichage d informations suppl mentaires Appuyer sur INFO Le t l viseur affiche les informations d tat telles que le num ro de...

Page 29: ...n Surbalayage permet de r gler le taux de reproduction de l image Il est possible de s lectionner On Activ ou Off D sactiv L option Overscan est d sactiv e pour la visualisation plein cran d une image...

Page 30: ...nent Settings R glage des composantes puis sur OK ENTER OK Entr e ou L cran Component Settings R glage des composantes s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance puis sur ou pou...

Page 31: ...ENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Activation et d sactivation du mode Game Jeux Pour profiter au maximum des jeux ce t l viseur offre une configuration du mode...

Page 32: ...gauche et droit Digital Audio SPDIF Audio num rique SPDIF transmet l audio num rique vers un p riph rique audio Les s lections possibles sont RAW Brut ou PCM Audio Language permet de s lectionner la l...

Page 33: ...est n cessaire d effectuer une recherche des canaux Pour rechercher des canaux automatiquement 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS Canaux...

Page 34: ...H le t l viseur saute les canaux masqu s Mais il est toujours possible de syntoniser un canal masqu l aide des touches num riques Pour masquer des canaux 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2...

Page 35: ...och n est pas masqu Un canal qui n est pas coch est masqu Si la liste contient plus d une page appuyer sur ou pour faire d filer les pages MENU EXIT OK ENTER Picture Mode Brightness Contrast Color Tin...

Page 36: ...puyer sur pour mettre en surbrillance Channel Strength Puissance du signal puis sur OK ENTER OK Entr e ou L cran de mesure du signal TVN s affiche 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou...

Page 37: ...ntrols s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Change Password Modification du mot de passe puis sur OK ENTER OK Entr e ou L cran Enter New Password Saisir le nouveau mot de passe s aff...

Page 38: ...tion d une mission TV non classifi e Pour interdire des missions TV non classifi es 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS Configuration en surbrillance Le m...

Page 39: ...pt ans ouplus TV G Tous publics TV PG Surveillance parentale sugg r TV 14 Mise en garde s rieuse desparents TV MA Adultes seulement Enter Password OK ENTER MENU EXIT Settings Parental Controls Off Off...

Page 40: ...Parental Controls Time Menu Settings Auto Input Sensing Closed Caption PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Input Labels MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Set various TV options USB On Enter Password OK ENTER MEN...

Page 41: ...ur revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu MENU EXIT OK ENTER Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust...

Page 42: ...er un param tre S lections possibles CC1 CC4 les sous titres cod s s affichent sur une petite bande noire dans la partie inf rieure de l cran L affichage des sous titres cod s est fonction de l inform...

Page 43: ...ext Color permet de s lectionner la couleur du texte Text Opacity permet de s lectionner la transparence du texte Background Color Couleur de fond permet de choisir la couleur de l arri re plan Backgr...

Page 44: ...our mettre en surbrillance Daylight Savings Heure d t puis sur OK ENTER OK Entr e 12 Appuyer sur ou pour s lectionner On Activ e puis sur OK ENTER OK Entr e pour fermer le menu 13 Si Custom Personnali...

Page 45: ...US EXIT Adjust settings to affect picture quality Energy Savings 50 48 70 0 0 s s e n p r a h S OK ENTER MENU EXIT Settings Parental Controls Time Menu Settings Auto Input Sensing Closed Caption PICTU...

Page 46: ...u Transparency Transparence puis sur OK ENTER OK Entr e ou pour acc der au sous menu 5 Appuyer sur ou pour r gler la transparence 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter...

Page 47: ...ou pour mettre SETTINGS Configuration en surbrillance Le menu Settings s affiche 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Input Labels tiquettes d entr e puis sur OK ENTER OK Entr e ou L cran des ti...

Page 48: ...t connect s au t l viseur par les prises HDMI Appuyer sur ou OK ENTER pour s lectionner On Activ e ou Off D sactiv e Device Auto Power Off Arr t automatique d un p riph rique permet d teindre automati...

Page 49: ...que compatible avec la norme HDMI CEC qui est connect au t l viseur avant d acc der la fonction INlink Certains p riph riques compatibles avec la norme HDMI CEC peuvent ne pas prendre en charge la fon...

Page 50: ...nd photos that are on the USB device USB Photos MENU FAV EXIT OK ENTER Number of Folders 4 Number of Files 0 MOVE SELECT PREVIOUS FAVORITE EXIT File name File name File name File name OK ENTER MENU EX...

Page 51: ...INGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Find photos that are on the USB device USB Photos OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELEC...

Page 52: ...Appuyer sur OK ENTER OK Entr e ou pour lancer le diaporama 8 Pour arr ter le diaporama appuyer sur MENU ou EXIT Quitter OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favorite Photos PIC...

Page 53: ...onn Pour plus d informations voir S lection du mode USB la page 45 2 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre avec le menu USB affich OK ENTER MENU EXIT USB Browse Photos View Slideshow Settings Favori...

Page 54: ...un chiffon doux et non pelucheux avec un d tergent doux dilu le presser pour extraire l exc s d humidit puis essuyer l cran ou le bo tier S cher l cran ou le bo tier avec un chiffon propre Nettoyage...

Page 55: ...t rendre l image difficile voir Si une cam ra S VHS ouun cam scope sont connect s alors qu un autre p riph rique branch est sous tension l image peut tre m diocre teindre un ouplusieurs p riph riques...

Page 56: ...500 mV rms R solutions sugg r es 1080i 720p 480p 480i Entr e HDMI 4 4 prises d entr e HDMI Conforme HDCP Conforme E EDID Vitesses de balayage sugg r es 1080p 1080i 720p 480p 480i Entr e VGA 1 Conforme...

Page 57: ...iwa 31405 30189 30121 31089 31388 31641 Akai 30244 31512 Alco 31390 AMC 31077 Amphion Media Works 31563 AMW 31563 Anam 31609 31074 Anthem 31185 ApexDigital 31257 31430 31774 Arcam 31189 Audiotronic 31...

Page 58: ...rds 30189 30014 XM 31406 Yamaha 31023 30176 30186 30376 31176 31276 31331 31375 31376 31476 31815 32061 Zenith 30857 31293 D codeurs A Mark 00008 00144 ABC 00237 00003 00008 Accuphase 00003 Acorn 0023...

Page 59: ...0157 McIntosh 30256 30290 30660 MCS 30029 Memorex 30000 30032 30420 Micromega 30157 Miro 30000 Mission 30157 Modulaire 30000 30032 30087 30180 30420 MTC 30420 Myryad 30157 NSM 30157 Onkyo 31327 30101...

Page 60: ...21077 21158 GE 20522 20815 20717 GoVideo 20573 20744 20717 20715 20741 20783 20833 20869 21044 21075 21099 21158 21304 21730 GoVision 21071 21072 Lecteurs DVD GoldStar 20741 20869 Goodmans 20790 Gradi...

Page 61: ...0717 Sylvania 20675 20821 21268 Symphonic 20675 20821 21268 21334 Tatung 20770 Teac 20571 20717 20790 Technics 20490 20703 Technika 20770 Terapin 21031 Tevion 20651 Theta Digital 20571 Thomson 20522 2...

Page 62: ...xt Level 00869 Panasonic 00247 00701 Pansat 01807 Philips 01142 00749 01749 00775 00819 01076 00722 00099 01442 Primestar 00869 Proscan 00392 00566 RadioShack 00566 00775 00869 Domotique RCA 00392 005...

Page 63: ...030 10813 11365 Epson 10833 10840 ESA 10812 10171 11963 Fisher 10054 10154 10000 Fortress 10093 Fujitsu 10683 10809 10853 Funai 10000 10180 10171 11271 11963 Futuretech 10180 Gateway 11756 11755 T l v...

Page 64: ...ilco 10054 10463 10030 10145 Philips 11454 10054 10030 10171 10056 10690 11154 11254 11744 11867 Pilote 10051 10060 10178 10030 10056 Pioneer 10166 10679 10866 11260 11398 11457 T l viseurs Planar 114...

Page 65: ...92 11398 11629 Vidtech 10178 Viewsonic 10857 10864 10885 11330 11578 11627 11640 11755 12014 Viking 10060 Viore 11684 Vizio 11756 11758 10864 10885 11755 Wards 10047 10054 10017 10154 10000 10051 1009...

Page 66: ...00 21237 Sony 20000 21232 Sylvania 21781 Symphonic 20000 20593 Thomas 20000 Toshiba 20845 21145 Zenith 20000 20479 21479 Ensemble T l viseur Magn toscope lecteur DVD command par le lecteur DVD Akai 20...

Page 67: ...5 Magn toscopes Memorex 20035 20162 20037 20048 20039 20000 20209 20046 20479 21037 21162 21237 21262 Metz 20037 MGA 20060 20043 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20060 20048 20000 2...

Page 68: ...0000 Viewsonic 21972 Villain 20000 Voodoo 21972 Wards 20060 20035 20037 20048 20081 20033 20045 20000 20042 20043 20038 20149 20046 20479 Wharfedale 20593 White Westinghouse 20000 20209 20479 World 20...

Page 69: ...e augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur brancher l quipement sur la prise lectrique d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli contacter le revendeur ou un technici...

Page 70: ...66 NS 32L550A11 NS 37L550A11 NS 42L550A11 NS 46L550A11 T l viseurs ACL de 32 37 42 et 46 po 120 Hz www insigniaproducts com...

Page 71: ...catastrophes naturelles telles que les surtensions les accidents une utilisation inadapt e une manipulation abusive la n gligence une utilisation commerciale y compris mais sans s y limiter l utilisa...

Page 72: ...ation dans un centre commercial ou dans les parties communes d immeubles en copropri t ou d immeubles d appartements ainsi que tout endroit autre qu un domicile priv la modification de tout ou partie...

Page 73: ...69 T l viseurs ACL de 32 37 42 et 46 po 120 Hz 1080p www insigniaproducts com...

Page 74: ...70 NS 32L550A11 NS 37L550A11 NS 42L550A11 NS 46L550A11 T l viseurs ACL de 32 37 42 et 46 po 120 Hz www insigniaproducts com...

Page 75: ...71 T l viseurs ACL de 32 37 42 et 46 po 120 Hz 1080p www insigniaproducts com...

Page 76: ...field MN 55423 3645 U 2010BBY Solutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA estune marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Touslesautres produits et noms demarques sont des ma...