Insignia NS-32LCD, User Manual

Page 1: ...32 LCD TV Téléviseur ACL de 32 po Televisor con Pantalla LCD de 32 NS 32LCD ...

Page 2: ......

Page 3: ... walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall causing serious personal injury and serious d...

Page 4: ...e characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock personal injury or other hazards Safety check After completing any service or repair to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the mar...

Page 5: ...he volume In the on screen menu press to adjust a setting or change a value 3 MENU Press to open the on screen menu 4 INPUT Press to select the video input 5 Power Press to turn your TV on or off 3 4 5 2 1 Jack 1 S PDIF digital audio output optical 2 HDMI input 3 D SUB AUDIO input 4 D SUB PIC video input 5 COMPONENT INPUT Y 6 COMPONENT INPUT Cb Pb 7 COMPONENT INPUT Cr Pr 8 COMPONENT INPUT R AUDIO ...

Page 6: ...reen menu 9 OK Press the arrows to move down up left or right in the on screen menu Press the OK button to confirm changes or to toggle options on and off in the on screen menu 10 Press to pause a video tape or DVD Press again to resume playback 11 Press to start recording a video tape or DVD 12 Press to fast reverse a DVD or video tape 13 Press to skip to the previous chapter on a DVD 14 MTS SAP ...

Page 7: ... not freeze the video image for long periods of time You may damage the TV screen 30 AUDIO Press to select the sound mode 31 A B C D E These buttons do not have any function for this TV They may however be used with other devices when this remote is used as a universal remote control The exact function depends on the specific device being controlled Notes Do not expose the remote control to shock ...

Page 8: ...onnect an outside antenna Connecting cable TV Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable TV Some cable TV providers scramble the signals for premium pay channels To view these channels you need a converter descrambler box If you do not have a converter descrambler box you can connect your cable TV directly to your TV If you have a converter descrambler box you can connect your cable TV using a...

Page 9: ... R and VIDEO in jacks on the back of your TV 2 Plug the other end of the audio video cable into the audio and video out jacks on the VCR OR Plug in the audio cables as described above then plug one end of an S Video cable into the S Video jack on the back of your TV and the other end into the S Video jack on the VCR 3 Turn on your TV 4 Press the INPUT button repeatedly to select Composite1 or S Vi...

Page 10: ...ress the record button on the VCR Connecting an amplifier To connect to an amplifier 1 Plug the audio cables into the AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV 2 Plug the other end of the audio cables into the audio and video in jacks on the amplifier Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices S VIDEO ANT OUT ANT IN VIDEO L AUDIO R VIDEO L AUDIO R Y W R...

Page 11: ... player and play a DVD 1 Plug the HDMI cable into the HDMI jack on the back of your TV and to the HDMI Output jack on the back of the DVD player 2 Turn on your TV 3 Press the INPUT button repeatedly to select HDMI 4 Turn on the DVD player 5 Insert a DVD then press the Play button on the DVD player Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices VIDEO L AUDIO R Y W ...

Page 12: ...k of your TV 4 Plug the other end of the D SUB cable into D SUB jack on your computer 5 Turn on your TV 6 Press the INPUT button repeatedly to select VGA 7 Turn on your computer then set up your computer for external VGA input See your computer documentation for more information Using your TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off 1 Make sure that the power cord is connected to your...

Page 13: ...or button repeatedly to highlight Setup then press the OK or button to open the Setup menu 3 Press the or button repeatedly to highlight Manual Ch Set then press the OK or button to access the Manual Ch Set options 4 Press the or button to select a channel then press the OK button to add or delete a channel 5 Press the EXIT button to close the menu Changing channels To change channels Press the CH...

Page 14: ...ess the or button to toggle between NTSC or ATSC or to select a channel number or character 5 Press the OK button to return to the previous menu or press the EXIT button to close the menu system Freezing the picture You can freeze still the screen image To freeze or unfreeze the picture Press the FREEZE button Setting the clock You can automatically set the clock from a digital channel signal Your...

Page 15: ...alogue and commentaries for TV programs while providing a clear picture of the program TEXT mode shows information not related to the program such as TV program schedules and weather forecasts In TEXT mode part of picture may be covered by the text To view closed captions Press the CCD button repeatedly to select a closed caption mode You can select CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 Off Sett...

Page 16: ...ing then press the OK button to block or unblock the rating When you block a rating that rating and all higher ratings are blocked Caution Write down your password and save it for future use Note If you forget your password enter 1397 for the old password then enter a new password This password always remains valid for resetting your password Rating Description NONE Not rated G General audiences P...

Page 17: ... You can also press the ZOOM button to select the aspect ratio Advanced Video Menu Provides access to advanced features Noise Reduction Reduces picture noise snow Tint Increases the color level to add more green to skin tones Decreases the color level to add more purple to skin tones Color Temperature Selects one of three automatic color adjustments Cool for more blue Warm for more red and Normal ...

Page 18: ...inks twice then release the button 3 Enter 990 The LED blinks twice 4 Press 1 and count the LED blinks This is the first digit of the code for example if the LED blinks twice the first digit is 2 If the LED does not blink the first digit is 0 5 Repeat Step 4 using 2 for the second digit 3 for the third digit 4 for the fourth digit and 5 for the fifth digit 6 Press the SET button to exit Setup Tuni...

Page 19: ...llowing because it may cause damage to your TV Cleaning your TV with volatile substances such as insect sprays solvents and thinners Leaving items made from rubber or PVC in contact with your TV for long periods Letting liquids drip into the cabinet Warning Do not try to repair your TV yourself Refer all service to a qualified service technician Symptom Possible solution No power Make sure that th...

Page 20: ...of the device Make sure that the device has a remote sensor then try another code No volume on a device See Programming the volume lock on 19 Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 200 W Screen 32 inch Channel coverage VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 CADTV 1 135 DTV 2 69 Weight 50 7 lbs 23 kg Dimensions W H D 33 27 3 10 2 inches 839 694 260 mm Temperature Storage 32 to 122 F 0 to 50 C ...

Page 21: ...7 00237 Panasonic 00000 00008 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317 01305 Pioneer 01877 00877 00144 00533 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 Regal 00279 00273 Runco 00000 Samsung 00000 00144 Scientific Atlanta 01877 00877 00477 00008 Sony 01006 Starcom 00003 00014 Supercable 00276 Supermax 00883 Tocom 00012 Torx 00003 Toshiba 00000 Trans PX 00276 Tristar 00883 TS 00003 V2 00883 V...

Page 22: ...nterprise 20591 Fisher 21919 Funai 20675 Gateway 21158 21073 GE 20522 20717 Go Video 20744 20833 21099 20783 21075 20869 21730 Greenhill 20717 Harman Kardon 20582 20702 Hitachi 20573 20664 21919 Hiteker 20672 Initial 20717 Integra 20627 21924 JBL 20702 JVC 20558 20623 20867 Kenwood 20490 20534 KLH 20717 21020 21149 Koss 20651 21980 Lasonic 20798 LG 20591 20869 20801 Liquid Video 21980 Lite On 2115...

Page 23: ... 01749 00724 01076 00722 00099 01442 Proscan 00392 00566 Proton 01535 RadioShack 00869 RCA 00392 00566 00855 00143 01392 Samsung 01276 01109 01108 Sanyo 01219 SKY 00856 Sony 00639 01640 Star Choice 00869 Tivo 01142 01442 Toshiba 00749 01749 00790 01285 Ultimate TV 01640 01392 Uniden 00724 00722 US Digital 01535 USDTV 01535 Voom 00869 Zenith 00856 01856 ABS 21972 Admiral 20048 20209 Aiko 20278 Aiwa...

Page 24: ...e 21972 Olympus 20035 Optimus 21062 20162 20037 20048 20104 20432 Orion 20184 20209 20002 20479 Panasonic 21062 20035 20162 20616 20225 Penney 20035 20037 20240 20042 20038 Pentax 20042 Philco 20035 20479 Philips 20035 20081 20739 20618 Pilot 20037 Pioneer 20042 20067 Polk Audio 20081 Profitronic 20240 Proscan 20060 Protec 20072 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 2003...

Page 25: ... receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Copyright 2006 Insignia Insignia and the Insignia logo are trademarks of...

Page 26: ...larisée comporte deux plots un plus large que l autre Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d un troisième de mise à la terre Ce troisième plot large ou rond a été prévu pour la sécurité de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas à la prise secteur contacter un électricien afin qu il remplace la prise inadéquate Protection du cordon d alimentation Les cordons d...

Page 27: ...nne anormalement en appliquant les instructions d utilisation Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d utilisation en effet le réglage incorrect d autres commandes pourrait provoquer des dégâts entraînant souvent d importantes réparations par un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal de l appareil Si le téléviseur est tombé ou s il est endommagé de quelque f...

Page 28: ...ectrodes de la compagnie d électricité 3 Serre fils de mise à la terre 4 Conducteurs de mise à la terre 5 Unité de décharge de l antenne 6 Serre fil de mise à la terre 7 Fil conducteur de l antenne Commande Description 1 Témoin de Marche Arrêt S allume quand l appareil est mis sous tension 2 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande 6 7 5 2 1 3 4 Commande Description 1 CH CH Pe...

Page 29: ...SANTES Y 6 ENTRÉE À COMPOSANTES Cb Pb 7 ENTRÉE À COMPOSANTES Cr Pr 8 ENTRÉE À COMPOSANTES AUDIO D 9 ENTRÉE À COMPOSANTES AUDIO G 10 Entrée antenne RF 11 Entrée S VIDÉO 12 ENTRÉE AV VIDÉO 13 ENTRÉE AV AUDIO G Retirer le couvercle des prises Retirer le couvercle des prises 14 ENTRÉE AV AUDIO D 15 CASQUE D ÉCOUTE 16 SORTIE AV AUDIO D 17 SORTIE AV AUDIO G 18 SORTIE AV VIDÉO 19 Interface de commande RS...

Page 30: ... une cassette vidéo ou d un DVD Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture 11 Permet de commencer l enregistrement d une cassette vidéo ou d un DVD 12 Permet une lecture rapide arrière d un DVD ou d une cassette vidéo 13 Permet de revenir au chapitre précédent sur un DVD 14 MTS SAP Permet de sélectionner l un des modes audio préréglés Il est possible de sélectionner MONO Mono ST...

Page 31: ...dommagé 30 AUDIO Permet de sélectionner le mode audio 31 Touches A B C D E Ces touches n ont aucune fonctionnalité sur cet appareil Toutefois elles pourraient être utilisées avec d autres périphériques quand cette télécommande est configurée en tant que télécommande universelle Leurs fonctions exactes dépendent du périphérique spécifique en cours de contrôle Remarques La télécommande ne doit pas r...

Page 32: ...eur de 75 ohms le brancher sur la prise coaxiale située au dos de l appareil Si le câble d antenne utilisé a un connecteur de 300 ohms le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms non fourni connecter l adaptateur à un câble de 75 ohms puis brancher l autre extrémité du connecteur de 75 ohms sur la prise coaxiale située au dos de l appareil Utiliser l illustration ci après pour connecter une ant...

Page 33: ...t à la TV câblée avec un décodeur décrypteur Se référer au schéma ci après pour la connexion d un décodeur décrypteur l interrupteur RF et le répartiteur de signal ne sont pas fournis Régler l interrupteur RF en position A et utiliser la télécommande de l appareil pour visualiser les canaux en clair Régler l interrupteur RF en position B et utiliser les commandes du décodeur décrypteur pour visual...

Page 34: ...n 6 Insérer une cassette vidéo puis appuyer sur PLAY Lecture Connexion d un magnétoscope pour un enregistrement Pour connecter et enregistrer une émission sur le magnétoscope 1 Brancher le câble audio vidéo sur les prises AUDIO L gauche AUDIO R droite et VIDEO au dos de l appareil 2 Brancher l autre extrémité du câble audio vidéo sur les prises d entrée vidéo et audio du magnétoscope 3 Allumer le ...

Page 35: ...audio vidéo sur les prises de sortie vidéo et audio du caméscope 3 Allumer le téléviseur 4 Appuyer plusieurs fois sur INPUT Entrée pour sélectionner Composite2 5 Mettre le caméscope sous tension et le régler sur le mode de sortie Pour plus d informations se référer au guide de l utilisateur du caméscope 6 Insérer une cassette dans le caméscope et appuyer sur Play Lecture Avertissement S assurer d ...

Page 36: ...s sur les prises d entrée Composante au dos de l appareil 4 Brancher l autre extrémité des câbles vidéo à composantes sur les prises Composante du récepteur TVN 5 Allumer le téléviseur 6 Appuyer plusieurs fois sur INPUT Entrée pour sélectionner Composante1 7 Mettre le récepteur TVN sous tension Avertissement S assurer d éteindre et de débrancher l appareil avant l installation de périphériques Rem...

Page 37: ...électionner Setup Configuration puis sur OK ou pour ouvrir le menu Setup Configuration 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Tuning Band Bande de syntonisation puis sur OK ou pour accéder aux options de bande de syntonisation 4 Sélectionner Air Réception hertzienne en cas de raccordement à une antenne externe ou Cable Cable HRC Cable IRC ou Cable Auto pour la TV câblée Il est recommand...

Page 38: ...le programme TV principal Les canaux secondaires reçoivent les signaux pour la programmation supplémentaire ou alternative telle que la radiodiffusion ou les journaux télévisés Par exemple si le numéro de canal principal est 8 les numéros de canal secondaire peuvent être 8 1 8 2 ou 8 3 Pour sélectionner un canal secondaire 1 Utiliser les touches numériques pour saisir le canal principal 8 par exem...

Page 39: ...e avec l information de l heure encodée Si l heure affichée n est pas correcte régler l horloge manuellement Réglage automatique de l horloge Pour régler automatiquement l horloge 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Feature Fonctions puis sur OK ou pour ouvrir le menu Feature Fonctions 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Time Set Réglage de l horloge ...

Page 40: ...ramme des émissions télévisées ou les prévisions météorologiques Dans le mode TEXTE des parties de l image peuvent être cachés par le texte Pour visualiser les sous titres codés Appuyer plusieurs fois sur CCD pour sélectionner le mode des sous titres codés Il est possible de sélectionner CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 Arrêt Configuration du contrôle parental L appareil est doté d une puce...

Page 41: ... ouvrir le menu Parental Control Contrôle parental 4 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Parental Control Set Configuration du contrôle parental puis sur OK ou pour accéder aux paramètres de classification Attention Prendre note du mot de passe et en conserver trace pour référence ultérieure Remarque En cas d oubli du mot de passe entrer 1397 comme ancien mot de passe puis saisir un no...

Page 42: ...ires Brightness Luminosité Augmente la luminosité pour ajouter plus de lumière aux zones sombres de l image Diminue la luminosité pour nuancer les zones claires de l image Color Couleur Permet de régler la richesse de la couleur de l image Sharpness Netteté Augmente la définition pour afficher une image plus nette et plus claire Diminue la définition pour afficher une image plus fluide Aspect Rati...

Page 43: ...et de sélectionner la source du signal TV Pour des informations complémentaires voir Sélection de la source du signal TV page 37 DTV Signal Signal TVN Affiche la puissance du signal TV numérique Pour des informations complémentaires voir Vérification de la puissance du signal TVN page 38 Auto Ch Search Recherche automatique des canaux Configure automatiquement une liste des canaux disponibles loca...

Page 44: ...chiffre et 5 pour le cinquième chiffre 6 Appuyer sur SET Réglage pour quitter Programmation du verrouillage de volume La télécommande est préréglée pour permettre la commande du volume de chaque périphérique connecté Il est possible de changer le verrouillage de volume afin que le volume d un périphérique commande le volume dans tous les modes Après avoir verrouillé le contrôle de volume il est po...

Page 45: ...lusieurs périphériques Ligne pointillée horizontale Le téléviseur est éventuellement trop proche d un appareil électrique tel qu un sèche cheveux ou une lumière au néon Éteindre l appareil ou déplacer le téléviseur La télécommande ne marche pas Appuyer sur la touche TV Remplacer les piles Veiller à ce que les pôles et des piles coïncident avec les indications et figurant à l intérieur du compartim...

Page 46: ... 30689 Soundesign 30078 Victor 30331 Wards 30078 Yamaha 30354 30133 ADC 30531 Aiwa 31405 31243 30121 Anam 31609 31074 Audiotronic 31189 Bose 31229 Capetronic 30531 Carver 31189 Coby 31263 Denon 31360 31142 30904 Fonmix 31360 Glory Horse 31263 Harman Kardon 30110 Hitachi 31273 Inkel 30027 Integra 30135 JBL 30110 JVC 30074 31263 Kenwood 31313 31570 30027 KLH 31428 Magnavox 31189 31269 30531 Marantz ...

Page 47: ...00 00525 00899 Aiwa 30157 Burmester 30420 California Audio Labs 30029 Carver 30157 30179 Denon 30873 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Dynamic Bass 30179 Fisher 30179 Garrard 30420 Genexxa 30032 Harman Kardon 30157 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826 30626 30028 30037 30036 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 Marantz 30626 30029 30157 MCS 30029 Miro 30000 Mission 30157 ...

Page 48: ...arantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsung 20490 205...

Page 49: ...40 20278 Anam National 20162 Asha 20240 Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell Howell 20104 Broksonic 20184 20121 20209 20002 20479 Calix 20037 Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072 20278 Changhong 20048 20081 Citizen 20037 20278 Colt 20072 Craig 20037 20047 20240 20072 Curtis Mathes 20060 20035 20162 Cybernex 20240 CyberPower 21972 Daewoo 20045 20104 20278 Dell 21972 Denon 20042 DirecTV 20739 Dura...

Page 50: ...sar 20035 20162 Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20035 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Sampo 20037 20048 Samsung 20240 20045 20432 Sanky 20048 20039 Sansui 20067 20209 20479 Sanyo 20047 20240 20104 Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20035 20037 20047 20042 20104 Sharp 20048 20209 Shintom 20072 Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 Sony 2...

Page 51: ...des mesures suivantes 1 Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice 2 Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur 3 Brancher l équipement sur la prise électrique d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié 4 Contacter le revendeur ou un technicien radio télévision qualifié pour toute assistance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appare...

Page 52: ...ricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Protección del cable de alimentación Los cables de alimentación deben colocarse de manera que no se pisen o sean aplastados por artículos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atención especial a los cables en los enchufes en los receptáculos auxiliares y en el punto en el que salen de su televisor Aditamentos No use aditamentos que no hayan ...

Page 53: ...levisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Piezas de repuesto Cuando se necesitan repuestos asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque eléctrico lesiones personales u otros peligros Verificación de seguridad De...

Page 54: ...eral Vista posterior Control Descripción 1 Indicador de encendido Se ilumina cuando su televisor está encendido 2 Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto 3 4 5 2 1 Control Descripción 1 CANAL CANAL Presione estos botones para cambiar el canal En el menú de pantalla permiten seleccionar menús y opciones 2 VOLUMEN VOLUMEN Permiten subir o bajar el volumen En el menú de pantal...

Page 55: ...15 AURICULARES 16 AUDIO DERECHO DE LA SALIDA AV 17 AUDIO IZQUIERDO DE LA SALIDA AV 18 VIDEO DE LA SALIDA AV 19 Interfaz de control RS 232 Conector Nota Para obtener instrucciones acerca de la programación del control remoto refiérase a Programación del control remoto en la página 69 Botón Descripción 1 CONFIGURAR Permite programar el control remoto Para obtener más información vea Programación del...

Page 56: ... obtener más información vea Selección de un sub canal digital en la página 64 19 VOL Permite ajustar el volumen 20 INFO Permite mostrar información de estado 21 SALIR Permite cerrar el menú de pantalla 22 Permite comenzar a reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está conectado 23 Permite dejar de reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está conectado 24 Permite av...

Page 57: ... 2 Conecte los altavoces a los conectores de altavoces en la parte posterior de su televisor Verifique que conecte el alambre negro del cable del altavoz en el conector y el alambre rojo en el conector Notas No combine pilas de tipos diferentes No combine pilas viejas y nuevas Saque las pilas cuando se les acabe la carga Los químicos de las pilas pueden causar sarpullido Si las pilas se derraman l...

Page 58: ... usando un interruptor de RF no suministrado Para obtener más información sobre como conectar una caja convertidora decodificadora póngase en contacto con su proveedor de TV por cable Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora decodificadora 1 Conecte un extremo de un cable de 75 ohmios al toma coaxial situado en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable...

Page 59: ...te los cables de audio cómo se indica arriba y conecte un extremo de un cable de S Video en el conector de S Video en la parte posterior de su televisor y el otro extremo en el conector de S Video en el VCR 3 Encienda su televisor 4 Presione INPUT Entrada repetidamente para seleccionar Composite1 Compuesto 1 o S Video si conectó el VCR al conector S Video 5 Encienda su VCR 6 Inserte una cinta de v...

Page 60: ...ione el botón de grabar en el VCR Conexión a un amplificador Para conectarse a un amplificador 1 Conecte el cable de audio en los conectores AUDIO L Izquierdo y AUDIO R Derecho en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo de los cables de audio en los conectores de entrada de audio y video del amplificador Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de insta...

Page 61: ...ductor de DVD y reproducir un DVD 1 Conecte el cable HDMI en el conector HDMI en la parte posterior de su televisor y al conector de salida HDMI en la parte posterior del reproductor de DVD 2 Encienda su televisor 3 Presione INPUT Entrada repetidamente para seleccionar HDMI 4 Encienda el reproductor de DVD 5 Inserte un DVD y presione Play Reproducir en el reproductor de DVD Advertencia Verifique q...

Page 62: ...necte el cable de audio al conector de la entrada de audio D SUB en la parte posterior de su televisor 2 Enchufe el otro extremo del cable de audio en el conector de salida de audio en la computadora 3 Conecte el cable D SUB en la entrada PIC en la parte posterior de su televisor 4 Conecte el otro extremo del cable D SUB en el conector D SUB en su computadora 5 Encienda su televisor 6 Presione INP...

Page 63: ...s en su área y guardará una lista de los canales Cuando presione CH o su televisor se saltará los canales que no tienen señal Configuración automática de canales Para configurar automáticamente la lista de canales 1 Presione MENU Menú 2 Presione o repetidamente para resaltar Setup Configuración y presione OK Aceptar o para abrir el menú Setup Configuración 3 Presione o repetidamente para resaltar ...

Page 64: ...res AV INPUT1 Composite2 Conectores AV INPUT2 Component1 ConectoresCOMPONENT INPUT1 Component2 ConectoresCOMPONENT INPUT2 VGA Conector D SUB computadora HDMI Conector HDMI S Video Conector S Video Verificación de la intensidad de la señal de DTV Para verificar la intensidad de la señal de DTV 1 Presione MENU Menú 2 Presione o repetidamente para resaltar Setup Configuración y presione OK Aceptar o ...

Page 65: ...anual del reloj Para ajustar el reloj manualmente 1 Presione MENU Menú 2 Presione o repetidamente para resaltar Feature Función y presione OK Aceptar o para abrir el menú Feature Función 3 Presione o repetidamente para resaltar Time Set Ajuste de hora y presione OK Aceptar o para abrir el menú Time Set Ajuste de hora 4 Presione o repetidamente para resaltar Time Set Mode Modo de ajuste de hora lue...

Page 66: ...controles para las dos clasificaciones Antes de que seleccione las clasificaciones necesitará configurar una contraseña para los controles de los padres Para establecer una contraseña 1 Presione MENU Menú 2 Presione o repetidamente para resaltar Feature Función y presione OK Aceptar o para abrir el menú Feature Función 3 Presione o repetidamente para resaltar Parental Control Control de los padres...

Page 67: ...e pantalla que le permite ajustar los controles del televisor tal cómo los ajustes de video y audio Para usar el menú de pantalla 1 Presione MENU Menú 2 Presione o repetidamente para seleccionar un menú 3 Presione o para navegar a una opción o ajustar una opción Clasificación Descripción NONE Ninguna Sin clasificación G Público en general PG Se sugiere el consejo de los padres Contiene material qu...

Page 68: ...s limpias y claras Reduce el nivel para mostrar una imagen más suavizada Aspect Ratio Relación de aspecto Selecciona la relación de aspecto de la pantalla Wide Ancha Cinema Normal o Zoom También puede presionar ZOOM para seleccionar la relación de aspecto Advanced Video Menu Menú de video avanzado Provee acceso a las funciones avanzadas Noise Reduction Reducción de ruido Reduce el ruido de la imag...

Page 69: ... página 63 DTV Signal Señal DTV Muestra la intensidad de la señal de TV digital Para obtener más información refiérase a Verificación de la intensidad de la señal de DTV en la página 64 Auto Ch Search Búsqueda automática de canales Configura automáticamente una lista de los canales disponibles en su área Para obtener más información refiérase a Configuración automática de canales en la página 63 M...

Page 70: ...ara salir Programación del bloqueo de volumen El control remoto viene preconfigurado para dejarle controlar el volumen de cada equipo conectado Puede cambiar el bloqueo de volumen para que el volumen de un equipo controle el volumen en todos los modos Después de bloquear el control de volumen puede desbloquearlo para un equipo específico para que pueda controlar el volumen de ese equipo independie...

Page 71: ...nteada horizontal Puede ser que su televisor se encuentre demasiado cerca de otro equipo eléctrico tal cómo una secadora de pelo o una luz neón Apague el equipo o mueva su televisor El control remoto no funciona Presione TV Reemplace las pilas Compruebe que los símbolos y en las pilas correspondan con los símbolos y en el compartimiento de las pilas Limpie el sensor del control remoto en el frente...

Page 72: ... 30321 Shure 30264 Sony 30689 Soundesign 30078 Victor 30331 Wards 30078 Yamaha 30354 30133 ADC 30531 Aiwa 31405 31243 30121 Anam 31609 31074 Audiotronic 31189 Bose 31229 Capetronic 30531 Carver 31189 Coby 31263 Denon 31360 31142 30904 Fonmix 31360 Glory Horse 31263 Harman Kardon 30110 Hitachi 31273 Inkel 30027 Integra 30135 JBL 30110 JVC 30074 31263 Kenwood 31313 31570 30027 KLH 31428 Magnavox 311...

Page 73: ...0883 Zenith 00000 00525 00899 Aiwa 30157 Burmester 30420 California Audio Labs 30029 Carver 30157 30179 Denon 30873 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Dynamic Bass 30179 Fisher 30179 Garrard 30420 Genexxa 30032 Harman Kardon 30157 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826 30626 30028 30037 30036 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 Marantz 30626 30029 30157 MCS 30029 Miro 30000...

Page 74: ...914 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsun...

Page 75: ...0240 20278 Anam National 20162 Asha 20240 Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell Howell 20104 Broksonic 20184 20121 20209 20002 20479 Calix 20037 Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072 20278 Changhong 20048 20081 Citizen 20037 20278 Colt 20072 Craig 20037 20047 20240 20072 Curtis Mathes 20060 20035 20162 Cybernex 20240 CyberPower 21972 Daewoo 20045 20104 20278 Dell 21972 Denon 20042 DirecTV 20739 Du...

Page 76: ... Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20035 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Sampo 20037 20048 Samsung 20240 20045 20432 Sanky 20048 20039 Sansui 20067 20209 20479 Sanyo 20047 20240 20104 Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20035 20037 20047 20042 20104 Sharp 20048 20209 Shintom 20072 Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 So...

Page 77: ...te uno de los siguientes procedimientos 1 Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora 2 Aumente la distancia entre el equipo y el receptor 3 Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquél al que está conectado el receptor 4 Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio TV para obtener ayuda Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES...

Page 78: ......