Insignia NS-55E560A11, (Spanish) Guía Del Usuario

Page 1: ...TV LCD LED de 55 1080p NS 55E560A11 GUÍADELUSUARIO ...

Page 2: ...ena o TV por cable sin caja de cable 10 Conexión de una caja de cable o satélite 11 Conexión de un equipo con HDMI 11 Conexión de un equipo con video de componentes 12 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos 12 Conexión a una computadora 13 Conexión de auriculares 13 Conexión a un sistema de sonido digital 13 Conexión de un sistema de audio analógico estéreo 14 Encendido de su tel...

Page 3: ...ga de información de clasificación 27 Uso de subtítulos optativos 28 Uso de subtítulos optativos 28 Personalización los estilos de subtítulos optativos digitales 29 Ajuste de la configuración de la hora 30 Ajuste manual del reloj 30 Ajuste del temporizador de apagado automático 31 Ajuste de la configuración del menú 31 Selección del idioma y la transparencia del menú 31 Restauración de los ajustes...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com ...

Page 5: ... una cómoda Recuerde que los niños pueden emocionarse fácilmente viendo programas especialmente en televisores de grandes dimensiones Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared sie...

Page 6: ...rato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un aparato de Clase I que necesita ser conectado a tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no debe expo...

Page 7: ...ción de cargas estáticas El artículo 810 del código nacional eléctrico ANSI NFPA N º 70 1984 proporciona información con respecto a la correcta conexión a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexión a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena el tamaño de los conductores de la conexión a tierra la ubicación de la unidad de descarga de antena la conexión a los ...

Page 8: ...res de película fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla cómo un punto fijo de color azul verde o rojo Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor y no se consideran defectos ...

Page 9: ...20 líneas de la última generación de HDTV y tecnología de detección de movimiento disfrutará de una imagen con detalles más nítidos y brillo transiciones más suaves y con menos desenfoque de movimiento particularmente cuando se ven deporte con movimiento rápido y escenas de acción Instalación de la base o soporte para montaje en pared Instalación de la base Para instalar la base 1 Coloque cuidados...

Page 10: ...enderá N Elemento Descripción Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto No se debe obstruir Indicador de encendido Se apaga cuando sutelevisor está encendido Se ilumina color rojo cuando su televisor se encuentra en el modo desuspensión Se apaga cuando el cable de alimentación se ha desenchufado MENÚ Permite accederal menúde pantalla ENTRADA Permite seleccionar la fuente de e...

Page 11: ...necesita realizaruna conexión de audiocuando utilice un equipo HDMI Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de un equipo con HDMI en la página 11 1 2 3 4 5 N Elemento Descripción COMP Y Pb Pr Conecte el video para un equipocon video de componentes a estas tomas Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de un equipo con video de componentes en la página 12 VI...

Page 12: ...información refiérase a la sección Selección del modo de audio en la página 19 Indicador de control remoto Se ilumina cuando se presiona un botón en el control remoto ENTRADA Permite abrir la lista de fuentes de entradas Input Source Para obtener más información refiérase a la sección Selección de la fuente de entrada de video en la página 15 AUDIO Permite seleccionar el modo de sonido Para obtene...

Page 13: ...den causar sarpullido Si las pilas se derraman limpie el compartimiento de las pilas con un paño Si los químicos tocan su piel lávese inmediatamente Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente No las queme o las incinere Notas No combine pilas de diferentes tipos No combine pilas gastadas y nuevas Retire las pilas cuando se les acabe la carga Saque las pilas si el control remoto no s...

Page 14: ...las instrucciones de su control remoto e intente los códigos para las marcas Orion Emerson Memorex Sansui Sylvania o Zenith Puede ser que necesite intentar con varios códigos antes de encontrar uno que funcione Consejos Si su control remoto universal cuenta con una función de búsqueda de código realice una búsqueda para identificar un código que funcione con su televisor Refiérase a las instruccio...

Page 15: ...or y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI Para mostrar video de un equipo con HDMI 1 Encienda su televisor y presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes Source List 2 Presione o para seleccionar HDMI 1 HDMI 2 HDMI3 o HDMI 4 y presione ENTER Entrar 3 Encienda su equipo con HDMI y ajústelo en el modo de salida correcto Refiérase a los documentos que vienen con el equi...

Page 16: ...ideocámara o una consola de videojuegos Para conectar una videocámara o una consola de videojuegos 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté desconectado y que la videocámara o consola de videojuegos esté apagada 2 Conecte un cable de AV a las tomas de AV VIDEO y de audio izq der de AV COMP AV COMP L R en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de AV AV OUT ...

Page 17: ...da la computadora y ajuste las propiedades de pantalla si es necesario Conexión de auriculares Los altavoces del televisor están silenciados cuando los auriculares están conectados Para conectar los auriculares Conecte sus auriculares a la toma de auriculares HEADPHONE en el lado de su televisor Conexión a un sistema de sonido digital Para conectar un sistema de sonido digital 1 Asegúrese de que e...

Page 18: ...iguiente Se instalaron las pilas en el control remoto Refiérase a la página 9 para más detalles Se conectó una antena TV por cable o TV vía satélite refiérase a la página 10 para más detalles Se conectó el cable de alimentación refiérase a la página 10 para más detalles 2 Presione POWER Encendido para encender su televisor Se abre la pantalla Choose your menu Language Elija el idioma del menú 3 Pr...

Page 19: ...s botones numéricos para ingresar el número de canal que guste y espere a que el canal cambie o presione ENTER Entrar para cambiar el canal inmediatamente Para seleccionar un subcanal digital presione los botones numéricos para seleccionar el canal digital principal presione el punto y presione el botón numérico del subcanal Espere a que el canal cambie o presione ENTER Entrar para cambiar el cana...

Page 20: ...ón sobre programas futuros en el canal seleccionado 4 Presione GUIDE Guía una o más veces para cerrar la guía También puede esperar 30 segundos para que la EPG se cierre automáticamente Introducción a los menús de pantalla Picture menu Menú de imagen Audio Channels menu Menú de canales Settings menu Menú de configuración Notas Dependiendo de la fuente de señal seleccionada se podrían mostrar difer...

Page 21: ...ionar Cool Frío para mejorar los azules o Normal o Warm Cálido para mejorar los rojos Adaptive Contrast Contraste adaptable ajusta automáticamente el detalle y el brillo de la imagen Dynamic Contrast Ratio Relación de contraste dinámico mejora la relación de contraste entre las áreas claras y obscuras de la imagen Noise Reduction Reducción de ruido ajuste las opciones para reducir el ruido de vide...

Page 22: ...ital a un sistema de audio externo Se puede seleccionar Off Desactivado Dolby Digital o PCM SRS TruSurround HD provee la solución optima de sonido para cine en casa Se puede seleccionar On Activado u Off Desactivado MTS SAP selecciona el modo de sonido sólo para canales analógicos Se puede seleccionar Mono Monofónico produce un sonido más claro si resulta difícil escuchar el sonido estéreo Stereo ...

Page 23: ...onectado directamente al televisor sin usar una caja decodificadora seleccione Cable Si el servicio de TV por cable está conectado a su televisor por medio de una caja sintonizadora seleccione Cable Satellite Box Caja de cable satélite 5 Presione el botón de entrar ENTER para comenzar la búsqueda Nota Mono Monofónico se selecciona automáticamente si el programa se transmite con sonido monofónico N...

Page 24: ...nas excepciones tal como noticias y deportes y niegan el acceso a programas que excedan el nivel de clasificaciones seleccionado Para ver programas que excedan la clasificación seleccionada deberá ingresar una contraseña Para establecer o cambiar la contraseña 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla TM ENTER MENU EXIT Move Select Previous Exit Picture Audio Channels Settings P...

Page 25: ...al frente de su televisor se bloquearán y sólo podrá operar su televisor usando el control remoto Para bloquear los botones de control 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla TM ENTER MENU EXIT Pictur e Audio Channels Settings Settings Set varies TV options Move Select Previous Exit Parental Control Time Setup Closed Caption Menu Settings Reset to Default TM ENTER MENU EXIT Mo...

Page 26: ...e o para resaltar Settings Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración Settings 3 Presione o para resaltar Parental Controls Controles de los padres y presione o Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password TM ENTER MENU EXIT Pictur e Audio Channels Settings Settings Set varies TV options Move Select Previous Exit Parental Control Time Set...

Page 27: ...bre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar Settings Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración Settings Nota Para desbloquear una fuente de entrada de video bloqueada presione ENTER Entrar e ingrese la contraseña de los controles de los padres TM PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Program Block Input Block Change Password Button lock...

Page 28: ...de entrar ENTER para confirmar 11 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Clasificación de películas en EE UU TM ENTER MENU EXIT Move Select Previous Exit Picture Audio Channels Settings Parental Controls EnterPassword Enter your 4 digit password Default is 0000 TM PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Program ...

Page 29: ...esaltar USA Parental Locks Bloqueos de los padres de EE UU y presione o para abrir la pantalla USA Parental Locks Bloqueos de los padres de EE UU 8 Presione o para moverse a la lista de MPAA TM ENTER MENU EXIT Move Select Previous Exit Picture Audio Channels Settings Picture Mode Custom Brightness 40 Contrast 52 Color 50 Tint 0 Sharpness 5 Advanced Video Reset Picture Settings Adjust Settings to a...

Page 30: ... que pueda recordar Se abre el menú de los controles de los padres Parental Controls Nota Para desbloquear una clasificación bloqueada presione ENTER Entrar e ingrese la contraseña de los controles de los padres Clasificaciones para el Canadá anglófono C Niños C8 Niños mayores de 8años G Audiencia general PG Se recomienda guía de los padres 14 Mayores de 14 años 18 Programación para adultos E Exen...

Page 31: ...ando se configuran los controles de los padres Para descargar información de clasificación 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar Settings Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración Settings 3 Presione o para resaltar Parental Controls Controles de los padres y presione o Se abre la pantalla para ingresar la...

Page 32: ...ficados 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar Settings Configuración y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de configuración Settings 3 Presione o para resaltar Closed Caption Subtítulos optativos y presione el botón de entrar ENTER Se abre el menú de Configuración Subtítulos optativos Settings Closed Caption TM PICTURE AUDIO CHANNEL...

Page 33: ...entrar ENTER Se abre el menú de Configuración Subtítulos optativos Settings Closed Caption 4 Presione o para resaltar Digital CC Settings Configuración de los subtítulos optativos digitales y presione o ENTER Entrar Se abrirá un menú Presione otra vez ENTER Entrar Se abre el menú de ajustes de subtítulos optativos digitales Digital CC Settings 5 Presione o para resaltar un estilo y presione o para...

Page 34: ...R Se abre el menú de configuración Settings 3 Presione o para resaltar Time Setup Configuración de la hora y presione o Se abre el menú de configuración de la hora Settings Time Settings 4 Presione o para resaltar Time Zone Zona horaria y presione o para seleccionar su zona horaria Se puede seleccionar Indiana Eastern Time Hora del este Hawaii Hawai Alaska Pacific Time Hora del pacífico Arizona Mo...

Page 35: ...re Off Desactivado y 240 minutos 5 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Ajuste de la configuración del menú Selección del idioma y la transparencia del menú Para seleccionar el idioma y la transparencia del menú 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla TM ENTER MENU EXIT Move Select Previous Exit Pic...

Page 36: ...on will reset all the TV settings to Factory Are you sure to continue Está operación restaurará todos los valores de origen del TV Está seguro que quiere continuar se mostrará Se puede seleccionar Yes Sí o No Mantenimiento Limpie la caja del televisor con un paño suave y seco Si las superficies se encuentran extremadamente sucias humedezca ligeramente el paño con agua tibia Limpie la pantalla del ...

Page 37: ...modo de audio a monofónico Para obtenermás información refiérase ala sección Seleccióndel modo de audio en la página 19 El control remoto no funciona Asegúrese de que no hayobstáculos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de sutelevisor Apunte el control remoto directamente hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor Reemplace las pilas Mensaje de modo in...

Page 38: ... se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertenc...

Page 39: ...identes Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso o propósito comercial incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada Modificación de alguna parte del Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de imágenes estáti...

Page 40: ...so en un lugar que no sea una casa privada Modificación de alguna parte del Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta Intento de reparación por cualquier...

Page 41: ...37 Televisor LCD LED de 55 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 42: ...38 NS 55E560A11 Televisor LCD LED de 55 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 43: ...39 Televisor LCD LED de 55 1080p Insignia www insigniaproducts com ...

Page 44: ...n Ave South Richfield MN 55423 3645 E U A 2010BBY Solutions Inc Todoslos derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBYSolutions Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños Best BuyImports S de R L de C V Av Santa Fe 485 SegundoPiso Colonia Cruz Manca Programa Parcial de DesarrolloSanta Fe Delegación...