Insignia NS-55L260A13, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...NS 55L260A13 GUIDEDEL UTILISATEUR Téléviseur ACL de 55 po 1080p ...

Page 2: ...nnexion d un récepteur câble ou satellite 11 Connexion d une antenne ou de la télévision câblée sans récepteur 14 Connexion d un lecteur DVD ou Blu ray 15 Connexion d un magnétoscope 17 Connexion d un caméscope ou d une console de jeux 17 Connexion à un ordinateur 18 Connexion à une clé USB flash 19 Connexion d un casque d écoute 19 Connexion d un système de cinéma maison de base 20 Connexion d un...

Page 3: ...avori 33 Vérification de la puissance du signal numérique 33 Configuration des contrôles parentaux 34 Configuration ou modification du mot de passe 34 Verrouillage des touches de commande 35 Interdiction d une émission télévisée non classifiée 35 Configuration des niveaux de contrôles parentaux 36 Téléchargement de l information sur la classification 38 Utilisation des sous titres codés 39 Activat...

Page 4: ... photos en diaporama 49 Configuration personnalisée d un diaporama 50 Entretien 50 Nettoyage du boîtier du téléviseur 50 Nettoyage de l écran du téléviseur 50 Problèmes et solutions 51 Vidéo et audio 51 Télécommande 52 Générales 53 Spécifications 54 Programmation des télécommandes universelles 55 Programmation d une télécommande universelle différente 55 Codes les plus courants des télécommandes u...

Page 5: ... ou une commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une émission surtout avec un téléviseur d une très grande taille Veiller à positionner ou installer le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé tiré ou renversé Prendre soin d acheminer tous les cordons et câbles afin qu ils ne puissent pas être tirés ou saisis par les enfants curieux Mont...

Page 6: ... La prise doit rester constamment en état de fonctionner 16 Un appareil avec une prise de type mise à la terre à trois plots est un appareil de classe I il doit être connecté à la terre pour éviter un éventuel choc électrique Veiller à connecter cet appareil de classe I sur une prise secteur avec mise à la terre à trois plots 17 Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une chale...

Page 7: ... est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit si l appareil présente une détérioration marquée de ses performances Mise à la masse d une antenne extérieure Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé vérifier que l antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d une certaine protection contre les sautes de tension et l...

Page 8: ...aux qui peuvent être recyclés et réutilisés Pour des informations de mise au rebut ou de recyclage contacter les autorités locales pour localiser le centre de recyclage le plus près Pixels morts Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches minces ce qui fournit une qualité vidéo d une netteté exceptionnelle Il peut arriver que des pixels morts apparaissent à l écran sous fo...

Page 9: ...sement d écran de 120 Hz le double du taux d un écran de 60 Hz à un écran de 1 080 lignes de résolution à comparer aux 720 lignes d écran de la génération précédente de TVHD et à une technologie spéciale de détection du mouvement l utilisateur bénéficie d une image d une luminosité et d une netteté supérieures de transitions plus fluides et d un flou cinétique réduit en particulier pour les scènes...

Page 10: ...ntage mural 1 Placer délicatement l écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels 2 Retirer les quatre vis de la partie inférieure qui fixent l axe du socle au téléviseur puis extraire l axe 3 Installer le couvercle du socle Remarques Ne pas installer le socle si le téléviseur doit être fixé au mur à l aide d un support de montage ...

Page 11: ...ural N Élément Description MENU Permet d accéderaumenu d écran ENTRÉE Appuyer sur cette touche pourafficher la listedes sourcesd entrée Inputsource puisappuyeruneou plusieurs fois poursélectionner la source d entrée vidéo Pourplus d informations voir Sélection de la source d entréevidéo à la page 24 En modemenu permet deconfirmer les sélections VOLUME VOLUME Permettent d augmenterou de diminuer le...

Page 12: ... Connexion à une clé USB flash à la page 19 et Utilisation d une clé USB flash à la page 48 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 N Élément Description HDMI1 ARC Connecter un périphérique HDMI à cette prise Pour plus d informations voir Utilisation d un câble HDMI optimale à la page11 ou15 En casde connexion d un système de cinéma maison il est recommandé de la connecter à cette prise ENTRÉE AUDIO PC DVI Prisep...

Page 13: ... cette touche pour revenir à un dossier supérieur dans l arborescencedes menus S T W X Permettent de parcourir les menus à l écran et de procéder aux réglages ACCUEIL Permet d accéder aumenu d écran INFO Permet d afficher des informations d état comme le numéro ducanal lenom du canal sidisponible oula sourcedu signal Pourplus d informations voir Affichage des informations relatives à un canal à la...

Page 14: ...idéo audio Optimale utiliser cette connexion si les périphériques ont une prise HDMI Vidéo à composantes requiert une connexion audio Meilleureque composite ou coaxiale Vidéocomposite requiert une connexion audio Meilleureque coaxiale Coaxiale vidéo audio Bonne Type de connexion et prise Connecteurs de câbles Audio coaxial numérique Audio analogique VGA ordinateur vidéo et audio Attention Vérifier...

Page 15: ...le câble d entrée en provenance de la prise murale de télévision câblée sur la prise d entrée câble ou satellite du récepteur 3 Connecter un câble HDMI non fourni à l une des prises HDMI sur le côté ou à l arrière du téléviseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT du récepteur câble ou satellite 4 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le ...

Page 16: ...es appareils connectés sont éteints 2 Brancher le câble d entrée en provenance de la prise murale de télévision câblée sur la prise d entrée câble ou satellite du récepteur 3 Connecter une extrémité d un câble vidéo à composantes non fourni aux prises d entrée composantes Y Pb Pr COMPONENT IN Y PB et PR sur le côté du téléviseur et l autre extrémité aux prises de sortie vidéo à composantes du réce...

Page 17: ...coaxial 1 Vérifier que le cordon d alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints 2 Brancher le câble d entrée en provenance de la prise murale de télévision câblée sur la prise d entrée câble ou satellite du récepteur 3 Connecter une extrémité d un câble coaxial non fourni à la prise d entrée antenne câble ANT CABLE sur le côté du téléviseur et l autre e...

Page 18: ... cordon d alimentation ou d autres câbles ensemble Si l antenne n est pas installée correctement contacter du personnel qualifié pour corriger ce problème Si le niveau du signal d un canal est faible l image peut être déformée Ajuster la position de l antenne ou utiliser soit une antenne extérieure directionnelle soit une antenne portative avec amplificateur intégré Si la qualité de l image est bo...

Page 19: ...n fourni à une extrémité du câble HDMI non fourni puis le connecter à la prise de sortie DVI DVI OUT du lecteur DVD ou Blu ray 3 Brancher l autre extrémité du câble sur la prise HDMI2 DVI au dos du téléviseur 4 Brancher un câble audio de 3 5mm non fourni sur la prise audio d entrée PC DVI PC DVI AUDIO IN au dos de l appareil et sur les prises de sortie audio AUDIO OUT du lecteur DVD ou Blu ray 5 B...

Page 20: ...lu ray en utilisant la vidéo composite 1 Vérifier que le cordon d alimentation du téléviseur est débranché et que le lecteur DVD ou Blu ray est éteint 2 Connecter un câble AV non fourni à la prise vidéo d entrée AV AV IN VIDEO et aux prises audio G et D AV IN L R sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie AV AV OUT du lecteur DVD ou Blu ray 3 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur ...

Page 21: ...es de sortie AV AV OUT du caméscope ou de la console de jeux 3 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur 4 Mettre le caméscope ou la console de jeux sous tension et les régler sur le mode de sortie correct Consulter la documentation qui accompagne le caméscope ou la console de jeux pour des informations supplémentaires 5 Appuyer sur INPUT Entr...

Page 22: ...ctionner VGA puis sur ENTER Entrée 7 Régler les propriétés du moniteur de l ordinateur si besoin est Utilisation de HDMI Pour connecter l appareil à l ordinateur par l intermédiaire de la prise HDMI 1 Vérifier que le cordon d alimentation du téléviseur est débranché et que l ordinateur est éteint 2 Connecter un câble HDMI non fourni à une des prises HDMI sur le côté ou à l arrière du téléviseur et...

Page 23: ...dre le téléviseur lors de l utilisation du lecteur flash USB Cela pourrait occasionner une perte de données ou endommager la clé USB flash Remarque La visionneuse de photos est uniquement compatible avec les formats d images JPEG comportant l extension jpg et l appareil n est pas compatible avec tous les fichiers JPEG Pour plus d informations voir Utilisation d une clé USB flash à la page 48 Lecte...

Page 24: ...té en utilisant l audio numérique l audio est reproduit à travers les haut parleurs du cinéma maison et ceux du téléviseur Pour ne pas reproduire l audio à travers les haut parleurs du téléviseur régler les paramètres TV Speakers Haut parleurs du téléviseur dans le menu Audio sur Off Désactivé Pour plus d informations voir Réglage des paramètres sonores à la page 29 PC IN Câble audio numérique coa...

Page 25: ...s repères et figurant à l intérieur du compartiment 3 Replacer le couvercle du compartiment des piles Orientation de la télécommande Pour orienter la télécommande Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur Lecteur Blu ray lecteur DVD magnétoscope Récepteur câble satellite RécepteurAV Caméscope ou console de jeux Lecteur flash USB Ordinateur Antenne ou télévisionc...

Page 26: ...tre en surbrillance Daylight Savings Heure avancée puis sur W ou X pour sélectionner On Activée si la région de réception observe l heure avancée ou Off Désactivée si la région de réception n observe pas l heure avancée 7 Si Manual Manuel est sélectionné comme Mode régler la date en appuyant sur S ou T pour mettre en surbrillance Year Année Month Mois ou Day Jour puis en appuyant sur W ou X pour r...

Page 27: ...t Sélectionner Coaxial puis appuyer sur ENTER si le récepteur câble est connecté au téléviseur à l aide d un câble coaxial Prendre connaissance du message puis appuyer sur ENTER pour commencer la recherche des canaux uniquement les canaux VHF C Si Satellite Box a été sélectionné un message demande comment le récepteur satellite est connecté au téléviseur Sélectionner AV Component Composantes ou HD...

Page 28: ...La liste des sources d entrée Input source s affiche 2 Appuyer sur S ou T pour sélectionner une source d entrée vidéo puis sur ENTER Il est également possible d appuyer sur une touche de Sélection rapide des entrées pour sélectionner la source d entrée vidéo Appuyer sur TV pour sélectionner TV si le téléviseur est connecté à une antenne à la télévision câblée sans récepteur ou à un récepteur câble...

Page 29: ...T English Settings Menu Language Input Labels INlink Computer Settings Component Settings Parental Controls Closed Caption Time Set various TV options Move Exit Previous Select PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT Photos Settings Browse Photos Favorite Photos View Slideshow View files from a USB flash device that is connected to the TV Move Exit Previous Select PICTURE CHANNEL...

Page 30: ... des informations sur l émission en cours comme le numéro du canal la source d entrée vidéo et la résolution L information de canal en mode numérique inclut le numéro de canal le nom de la chaîne l étiquette du canal le nom de l émission diffusée la classification de télévision le type de signal l information sur l audio la résolution le mode des sous titres codés l heure actuelle et les heures de...

Page 31: ...nes claires de l image Color Couleur permet de régler la saturation colorimétrique de l image Un niveau faible peut rendre l apparence de l image décolorée Un niveau trop élevé peut rendre l apparence de l image artificielle Tint Teinte permet de régler la balance des couleurs de l image Choisir cette option pour rendre les tons chair plus naturels Sharpness Netteté permet de régler les détails de...

Page 32: ...A Pour plus d informations voir Sélection de la source d entrée vidéo à la page 24 2 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 3 Appuyer sur W ou X pour sélectionner SETTINGS Configuration puis sur ENTER Entrée Le menu Settings s affiche Options pour le format d image Exemple Normal Affiche le format d image 4 3 d origine avec desbandes verticales noires à gauche et à droite de l écran Zoom Agran...

Page 33: ...e Le menu Settings s affiche 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Component Settings Configuration des composantes puis sur ENTER Entrée 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance une option puis appuyer sur ENTER Entrée pour accéder à l option Sélections possibles Phase permet de minimiser la déformation horizontale Reset Component Settings réinitialise tous les paramètres vidéo...

Page 34: ... défaut pour reproduire l audio à travers le système audio externe et les haut parleurs du téléviseur ou sélectionner Off pour désactiver les haut parleurs du téléviseur et reproduire l audio uniquement à travers le système audio externe Digital Audio SPDIF Audio numérique SPDIF transmet l audio numérique vers un périphérique audio Il est possible de sélectionner PCM pour une sortie audio stéréo à...

Page 35: ...surbrillance Auto Channel Search Recherche automatique des canaux puis sur ENTER Entrée L écran Channels Auto Channel Search s affiche Remarques Audio Only Audio uniquement n est disponible que si la source d entrée est le téléviseur et si le celui ci reçoit un signal Pour quitter le mode Audio Only appuyer sur n importe quelle touche En quittant le mode seulement audio l option Audio Only est aut...

Page 36: ...sur ENTER si le récepteur satellite est connecté au téléviseur à l aide d un câble coaxial Prendre connaissance du message puis appuyer sur ENTER pour commencer la recherche des canaux uniquement les canaux VHF Masquage de canaux Il est possible de masquer des canaux de la liste En appuyant sur CH ou CH le téléviseur saute les canaux masqués Mais il est toujours possible de syntoniser un canal mas...

Page 37: ... entrée du câble numérique est nécessaire Plus puissant sera le signal et moins l image sera dégradée Pour vérifier la puissance du signal numérique 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche Remarques Un canal coché n est pas masqué Un canal qui n est pas coché est masqué Si la liste contient plus d une page appuyer sur S ou T pour faire défiler les pages OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r ...

Page 38: ...00 Le mot de passe doit être modifié en utilisant une série de chiffres facile à retenir Le menu Settings Parental Controls s affiche 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Change Password Changer le mot de passe puis sur ENTER L écran Settings Parental Controls Change Password s affiche OK ENTER MENU EXIT Off On Channels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Auto Channel Search Add Skip...

Page 39: ... Le menu Settings s affiche avec Parental Controls Contrôles parentaux sélectionné Remarque En cas d oubli du mot de passe saisir 9999 OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 Contrast 52 Color 68 Tint 0 Sharpness 10 Advanced Video Reset Picture Settings Move Exit Previous Select Adjust settings to affect picture quality PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK...

Page 40: ...s Menu Language Enter Password Input Labels INlink Computer Settings Component Settings Parental Controls Closed Caption Time Enter your 4 digit password Default is 0000 Please change your password Move Exit Previous Select PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT Off Off Settings Parental Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT5 Button Lock Block Unrated TV USA Par...

Page 41: ...ngs Move Exit Previous Select Adjust settings to affect picture quality PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT English Settings Menu Language Input Labels INlink Computer Settings Component Settings Parental Controls Closed Caption Time Set TV parental controls Move Exit Previous Select PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT English Settings Menu Language Ente...

Page 42: ...sée pour les contrôles parentaux 6 Pour réinitialiser l information RRT à celle d origine appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Reset RRT5 Réinitialiser RRT5 puis sur ENTER Une boîte de dialogue s affiche Suivre les instructions affichées à l écran 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Remarque L interdiction d une classification s appli...

Page 43: ... puis sur T ou ENTER Entrée Le menu Settings s affiche OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 Contrast 52 Color 68 Tint 0 Sharpness 10 Advanced Video Reset Picture Settings Move Exit Previous Select Adjust settings to affect picture quality PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT English Settings Menu Language Input Labels INlink Computer Set...

Page 44: ... pour mettre en surbrillance un paramètre de sous titres codés numériques puis sur ENTER Entrée Choisir de CS1 à CS6 ou CC1 à CC4 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent 7 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Digital CC Settings Configuration des sous titres codés numériques puis appuyer sur ENTER Entrée Le menu Settings Closed Caption Digital CC Settings Paramètres Sous titres...

Page 45: ... Manuel pour régler les options manuellement ou Auto les options sont automatiquement réglées par la source du signal TV 7 Appuyer sur ENTER pour fermer le menu 8 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Zone Fuseau horaire puis sur ENTER Entrée Le menu Time Time Zone s affiche 9 Appuyer sur S ou T pour sélectionner un fuseau horaire puis sur ENTER Entrée Il est possible de sélectionner...

Page 46: ...enu Settings Time Réglage de l heure s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Sleep Timer Arrêt différé puis sur ENTER Entrée Un menu s affiche 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la durée avant l arrêt automatique de l appareil Il est possible de sélectionner Off Désactivé 5 10 15 30 60 90 120 180 ou 240 minutes Pour désactiver l arrêt différé sélectionner Off 6 Appuyer sur M...

Page 47: ...s sur ENTER Entrée L écran Settings Input Labels s affiche avec le champ de la source d entrée en surbrillance OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 Contrast 52 Color 68 Tint 0 Sharpness 10 Advanced Video Reset Picture Settings Move Exit Previous Select Adjust settings to affect picture quality PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT English...

Page 48: ...enu Utilisation d INlink INlink permet de contrôler les périphériques compatibles avec la norme HDMI CEC et connectés aux prises HDMI du téléviseur au moyen de la télécommande livrée avec le téléviseur Pour utiliser INlink configurer le paramètre INlink Control Commande INlink dans le menu Settings INlink Paramètres Inlink sur On Activée Activation ou désactivation d INlink Pour activer ou désacti...

Page 49: ...st éteint ou Off ne désactive pas les périphériques connectés lorsque le téléviseur est éteint puis appuyer sur ENTER 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu OK ENTER MENU EXIT English Settings Menu Language Input Labels INlink Computer Settings Component Settings Parental Controls Closed Caption Time Allow the TV to automatically control CEC devic...

Page 50: ...guration puis sur T ou ENTER Entrée Le menu Settings s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance INlink puis sur ENTER Entrée Le menu Settings INlink s affiche OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 Contrast 52 Color 68 Tint 0 Sharpness 10 Advanced Video Reset Picture Settings Move Exit Previous Select Adjust settings to affect picture quality P...

Page 51: ...r Pour afficher la liste des périphériques HDMI CEC compatibles avec INlink 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entrée Le menu Settings s affiche OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 Contrast 52 Color 68 Tint 0 Sharpness 10 Advanced Video Reset Picture Settin...

Page 52: ...r dossier en surbrillance Une barre de commandes apparaît en bas de l écran 3 Pour parcourir l écran avec la liste des miniatures appuyer sur S T W ou X pour parcourir la sélection des photos ENTER Entrée pour visionner une photo sélectionnée en plein écran ou pour ouvrir un dossier en surbrillance MENU pour accéder au menu Photos FAVORITE Favoris pour ajouter ou supprimer une photo de la liste de...

Page 53: ...ites puis sur ENTER Entrée La liste des miniatures avec les photos favorites s affiche ainsi que la barre de commandes en bas de l écran Un cœur s affiche sur une photo favorite Sélectionner les photos et parcourir l écran des photos de la même manière que lors du visionnement des photos Pour plus d informations voir Visionnement de photos à la page 48 Visionnement de photos en diaporama Il est po...

Page 54: ...ation de la gauche vers la droite entre les photos Horizontal Wipe actualisation du haut vers le bas entre les photos Random sélection aléatoire d un effet de transition 4 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Entretien Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop froids cela pourrait déformer le boîtier ou entraîner un fonctionnement défectueux Ce téléviseur fonctionn...

Page 55: ...ntenne ou utiliser soit une antenne extérieure directionnelle soit une antenne portative avec amplificateurintégré Vérifierque les câbles vidéo sont correctement connectés autéléviseur Les câbles vidéo utilisés peuvent être défectueux En essayer de nouveaux Essayerunautrecanal Lastationémettricepeut connaître desproblèmes techniques Pas de couleur image sombre ou couleur incorrecte Essayerunautrec...

Page 56: ... mauvaise qualité Vérifier que la luminosité de la pièce n est pas trop forte La lumière reflétée par l écran peut rendre l image difficile à voir Siune caméra S VHS ou un caméscope sont connectésalorsqu un autre périphérique branché est sous tension l imagepeut être médiocre Éteindre un ouplusieurs périphériques Bonne qualité duson mais les couleurs sont médiocres Régler le contraste la couleur e...

Page 57: ...l antenneoulerécepteurcâble satelliteet le téléviseur Un ou plusieurscanaux nepeuventêtreaffichés Vérifierquelescanauxne sontpasinterdits Voir Configuration des niveaux de contrôles parentaux à la page 36 Vérifier que les canaux ne sont pas masqués Le canal peut avoir été supprimé de la liste des canaux Il est possible de syntoniser le canal en appuyant sur les touchesnumériques ou de l ajouter de...

Page 58: ... 8 VSB QAM clair HDMI DVI 1 latérale 2 arrière Conforme à E EDID Conforme à HDCP Vidéo à composantes 1 latérale Vidéo composite 1 latérale Audio partagé composantes et composite Non S Vidéo Non PC VGA Oui arrière Entrée audio PC de 3 5 mm Oui arrière USB 1 latérale Prise en chargedesJPEG etdes mises à niveaudu microprogramme Vidéo Non Audio analogique Oui latérale Audio numérique 1 coaxiale arrièr...

Page 59: ...ur de télévision par satellite pour le code de la télécommande Codes TV Insignia pour télécommandes universelles pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007 Conseils Si la télécommande universelle dispose d une fonction de recherche du code effectuer une recherche pour identifier le code correspondant au téléviseur Voir les instructions de la télécommande universelle pou...

Page 60: ...yer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice augmenter la distance entre l équipement et le récepteur brancher l équipement sur la prise électrique d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié contacter le revendeur ou un technicien radio télévision qualifié pour toute assistance Avertissement de...

Page 61: ...ffectué Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que les surtensions les accidents une utilisation inadaptée une manipulation abusive la négligence une utilisation commerciale y compris mais sans s y lim...

Page 62: ... South Richfield MN 55423 3645 É U 2012BBY Solutions Inc Tous droits réservés INSIGNIA estune marque de commerce de BBY Solutions Inc déposée dans certains pays Touslesautres produits et noms demarques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs FRANÇAIS 11 1312 ...