Insignia NS-DKEYBK-09, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...Guide de l utilisateur Porte cl s pour photos num riques NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 1 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Page 2: ...08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 0 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Page 3: ...m riques 7 Charge de la batterie du porte cl s 8 Copie de photos sur le porte cl s 10 Visualisation d un diaporama 13 Utilisation du menu Options 14 R glage de l heure 16 Visualisation de l heure et d...

Page 4: ...que dans la conception de cadres photos num riques miniatures et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Si le porte cl s ne s allume pas V rifier que la batterie du porte cl s...

Page 5: ...aleur telles que radiateurs bouches de chaleur fours ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur Sources d alimentation Ce porte cl s doit tre recharg et programm uni...

Page 6: ...n ordinateur pour le transfert de photos Application de gestion de photos int gr pour l ordinateur Mode d affichage Heure Date Mise hors tension automatique pour conomiser la batterie cran ACL TFT lum...

Page 7: ...EYRD09 NS DKEYBK09 5 www insignia products com Composants l ment Description 1 Port mini USB 2 Anneau du porte cl s 3 Touches de commandes 4 cran ACL 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 5 Friday August...

Page 8: ...pour allumer ou teindre le porte cl s Appuyer et rel cher cette touche pour acc der au Menu des options 2 Retour Permet de d placer la s lection vers la gauche ou d afficher la photo pr c dente 3 Lec...

Page 9: ...porte cl s pour photos num riques pour Faire un diaporama Afficher une seule photo Modifier les param tres d affichage Avant la premi re utilisation du porte cl s la batterie interne doit tre charg e...

Page 10: ...connecteur USB du porte cl s Important V rifier que la batterie du porte cl s est compl tement charg e avant de l utiliser Un ordinateur ou un autre p riph rique avec port USB autoaliment est n cessa...

Page 11: ...l cran ACL et indique l tat de la charge 3 Laisser le porte cl s connect jusqu ce que le t moin indique que la batterie est compl tement charg e T moin de batterie clignotant La batterie est en cours...

Page 12: ...le USB mini fourni au port USB du porte cl s puis connecter l extr mit la plus large au port USB de l ordinateur L cran ACL du porte cl s affiche le message Connexion Remarque Windows XP ou Windows Vi...

Page 13: ...e l ordinateur d o vont tre copi es les photos Les vignettes des photos dans le dossier s lectionn sont affich es dans la fen tre My Computer Browser Navigateur de mon ordinateur 3 Cliquer sur les vig...

Page 14: ...os s affichent dans la fen tre Device Browser Navigateur du p riph rique apr s avoir t transf r es sur le porte cl s 5 Appuyer sur OK pour fermer l application Il est d sormais possible de d connecter...

Page 15: ...intenir appuy e Un diaporama des photos enregistr es commence 2 Pour une avance rapide parmi les photos appuyer sur Pour un retour arri re appuyer sur 3 Pour arr ter momentan ment le diaporama appuyer...

Page 16: ...es fonctions Pour r gler les options de visualisation 1 Appuyer sur Le menu Options s affiche 2 Appuyer sur pour s lectionner l l ment suivant et appuyer sur pour s lectionner l l ment pr c dent 3 Pou...

Page 17: ...age de l heure Permet de r gler la date et l heure pour l affichage de l heure Delete Image Supprimer la photo Supprime la photo actuellement affich e Transition Time P riode de transition Permet de d...

Page 18: ...en mode horloge Pour r gler la date et l heure 1 Appuyer sur Le menu Options s affiche 2 Appuyer sur pour s lectionner Clock Set R glage de l heure puis sur Remarque Quand le porte cl s est connect l...

Page 19: ...www insignia products com 3 Appuyer sur et pour r gler la valeur s lectionn e soulign e 4 Appuyer sur pour enregistrer les modifications et passer l l ment suivant r gler 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm...

Page 20: ...afficher l heure et la date actuelle sur le porte cl s L heure peut tre affich e de deux fa ons Le mode normal remplit la totalit de l cran Le mode filigrane affiche l heure dans le coin inf rieur dr...

Page 21: ...des Options puis sur pour acc der au mode d affichage de l heure clock display 2 Appuyer sur et pour choisir le mode utiliser Normal ou Water Mark Filigrane puis sur Clock Display Clock Set Delete Im...

Page 22: ...teur ou d utiliser le menu du porte cl s Pour supprimer des photos s lectionn es en utilisant l application int gr e pour ordinateur 1 Connecter le porte cl s l ordinateur en utilisant le c ble USB pu...

Page 23: ...iquer pour s lectionner les photos sur le c t droit de l cran supprimer dans le navigateur du p riph rique Device Browser puis cliquer sur DELETE Supprimer Les photos sont supprim es sur le porte cl s...

Page 24: ...urbrillance Delete Image Supprimer photo puis sur pour confirmer la suppression de la photo Pour supprimer toutes les photos 1 Connecter le porte cl s l ordinateur en utilisant le c ble USB puis s lec...

Page 25: ...L09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 23 www insignia products com 2 Cliquer sur FORMAT Formater Toutes les photos sont supprim es sur le porte cl s 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 23 Friday August 22 2008 1...

Page 26: ...nctions Zoom Rotation et Effet miroir Pour agrandir l image 1 Connecter l extr mit la plus petite du c ble USB fourni au port USB du porte cl s puis connecter l extr mit la plus large au port USB de l...

Page 27: ...NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 25 www insignia products com 2 S lectionner la photo dans la visionneuse ImageViewer 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 25 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Page 28: ...26 NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 www insignia products com 3 Cliquer sur EDIT diter L cran d dition s affiche 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 26 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Page 29: ...ire un zoom avant de la zone agrandir Apr s avoir effectu le zoom avant il est possible d utiliser la souris pour faire glisser la zone souhait e vers le centre de l cran 5 Cliquer sur OK pour enregis...

Page 30: ...1 Avec l cran d dition actif cliquer sur les boutons droit ou gauche de rotation ROTATE pour faire pivoter la photo dans le sens antihoraire ou horaire par incr ments de 90 2 Cliquer sur OK pour enreg...

Page 31: ...miroir avec une photo 1 Avec l cran d dition actif cliquer sur FLIP pour inverser la photo verticalement ou cliquer sur MIRROR pour inverser la photo horizontalement 2 Cliquer sur OK pour enregistrer...

Page 32: ...nateur en utilisant le c ble USB mini fourni et charger la batterie interne du porte cl s Couleur NS DKEYBL09 Bleu NS DKEYRD09 Rouge NS DKEYBK09 Noir Dimensions de l cran 1 8 po 45 7 mm Format d cran...

Page 33: ...tiliser cet quipement Certification relative la s curit du DHHS et de la FDA Ce produit a t fabriqu et test pour satisfaire aux normes de s curit de la FCC aux exigences et r gles de conformit du Mini...

Page 34: ...32 NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 www insignia products com 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 32 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Page 35: ...ez un revendeur agr des produits de la marque Insignia et emball avec cette d claration de garantie Cette garantie ne couvre pas les Produits remis neuf Les conditions de la pr sente garantie s appliq...

Page 36: ...te garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propri taire du Produit Insignia pendant la P riode de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transf r d une quelconque fa o...

Page 37: ...quiconque autre qu un service de r paration agr par Insignia pour la r paration du Produit les produits vendus en l tat ou hors service les produits dont le num ro de s rie usine a t alt r ou enlev LA...

Page 38: ...R ORIGINAL LA PR SENTE GARANTIE DONNE L ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SP CIFIQUES IL PEUT AUSSI B N FICIER D AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D UN TAT OU D UNE PROVINCE L AUTRE Pour contacter Insignia...

Page 39: ...NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 37 www insignia products com 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 37 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Page 40: ...2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marqu...