Insignia NS-DPF1110W, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...Cadres photo numériques de 8 et 10 pouces NS DPF118S NS DPF1110W Guidedel utilisateur NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 1 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 2: ...NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 2 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 3: ...e 11 Fonctionnement du cadre photo numérique 16 Entretien 33 Problèmes et solutions 34 Spécifications 36 Avis juridiques 36 Garantie limitée de six 6 mois 39 Introduction Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité Ce cadre photo numérique a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 3 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 4: ...quides ne jamais enfoncer un objet quelconque dans les ouvertures du cadre photo numérique Ne pas répandre ou pulvériser du liquide sur ou dans l appareil cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique Ne mettre aucun objet lourd sur l appareil Pour assurer une ventilation adéquate et un fonctionnement correct de l appareil ne jamais obstruer les fentes et ouvertures avec un chiffon ou ...

Page 5: ...ne carte mémoire insérée ou d un périphérique USB non fourni Écran ACL TFT lumineux et clair Compatible avec une large gamme de cartes mémoires notamment Secure DigitalMC SD SDHCMC MultimediaCard MMCMC Memory StickMD Memory Stick Pro DuoMC requiert un adaptateur non fourni xDMC microSDMC requiert un adaptateur non fourni Compatible avec les lecteurs à mémoire flash USB Connecteur mini USB pour la ...

Page 6: ...e d installation rapide Télécommande avec pile CR2025 Face latérale connecteurs N Description 1 La fente pour carte mémoire prend en charge les cartes Secure DigitalMC SD SDHCMC MultimediaCard MMCMC Memory StickMD Memory Stick Pro DuoMC requiert un adaptateur non fourni xDMC microSDMC NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 6 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 7: ...copie l effacement ou le visionnement nécessite la télécommande et les instructions ce guide se réfèrent aux touches de la télécommande sauf indication contraire 2 Port USB type A 3 Port mini USB 4 Connecteur d alimentation 5 V c c Brancher l adaptateur c a ici N Touche Description 1 RETOUR Permet de retourner à la sélection ou à l écran précédent N Description NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Pag...

Page 8: ...on de menu vers la gauche ou d afficher la photo précédente Permet de déplacer la sélection de menu vers la droite ou d afficher la photo suivante 5 MENU Permet d accéder au menu Configurer Maintenir cette touche appuyée pendant trois secondes pour entrer en Mode attente 6 Interrupteur marche arrêt Faire glisser l interrupteur de marche arrêt vers le haut pour allumer le cadre photo numérique 7 Fe...

Page 9: ... Permet d afficher le menu Configurer 2 DIAPORAMA Permet de commencer un diaporama ou de passer en Mode d affichage multi image 3 Vers le haut Permet de déplacer le curseur vers le haut dans le menu 7 NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 9 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 10: ...es à une photo donnée 9 ZOOM Permet d agrandir la photo 10 SUIVANT Vers la droite Permet de déplacer le curseur vers la droite dans le menu d afficher la photo suivante ou de sélectionner le fichier suivant 11 SÉLECTIONNER Permet de sélectionner une photo ou un fichier à copier ou supprimer 12 Vignettes Dossier Permet de passer en Mode vignettes ou d afficher les fichiers et dossiers 13 PIVOTER Pe...

Page 11: ...our configurer la télécommande Retirer la languette en plastique qui dépasse de la bordure inférieure de la télécommande Cette languette protège la pile La télécommande ne peut pas fonctionner si elle n est pas retirée NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 11 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 12: ...taller le cadre 1 Aligner le socle à clavette sur la fente à clavette au dos du cadre puis faire pivoter le socle 2 Faire pivoter le socle dans le sens anti horaire d un quart de tour pour le verrouiller en place NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 12 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 13: ...ositionner le cadre sur une surface plane et stable en mode paysage 4 Pour régler le cadre en mode portrait faire pivoter le socle de 90 dans le sens anti horaire NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 13 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 14: ...roducts com 5 Positionner le cadre sur une surface plane et stable en mode portrait 6 Régler le socle en le tirant hors du cadre pour modifier l angle de vue de ce dernier NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 14 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 15: ... photos qui sont enregistrées dans la mémoire interne Ce diaporama est appelé le Mode démo Pour arrêter le mode démo pointer la télécommande vers l avant du cadre et appuyer sur ENTER Entrée Conseil Il est également possible de désactiver et réactiver le Mode démo à partir du menu Configurer Pour les instructions voir Options de configuration à la page29 Brancher l adaptateur c a sur cette prise N...

Page 16: ...tos de la carte mémoire insérée ou du périphérique USB commence automatiquement 2 Appuyer sur ENTRÉE pour arrêter momentanément le diaporama sur une photo en particulier Appuyer de nouveau sur ENTRÉE pour continuer le diaporama Attention Les cartes mémoire ne peuvent être insérées dans la fente que dans un sens Ne pas insérer de force une carte mémoire dans la fente La carte doit pouvoir entrer sa...

Page 17: ...ueil s affiche 3 Appuyer sur ou pour sélectionner un périphérique mémoire ou une carte mémoire existante Remarque L option de sélection d un type de média ou d un périphérique USB est désactivée si aucun média de ce type n est inséré dans la fente ou le port correspondant Conseil Il est possible d appuyer sur vignettes liste de fichiers pour passer du mode vignettes au mode liste de fichiers Le mo...

Page 18: ...rne dans une carte mémoire insérée ou un périphérique USB ni de copier une photo d une carte mémoire insérée ou d un périphérique USB dans une autre carte ou un autre périphérique Comme il n est pas possible de copier de photos du cadre dans une carte mémoire ou un périphérique USB à l aide du seul cadre le cadre ne doit pas être utilisé comme moyen principal de stockage de photos Prendre soin d e...

Page 19: ...on répétée sur RETOUR jusqu à ce que le menu Accueil s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance la carte mémoire ou le périphérique USB à partir duquel va se faire la copie puis appuyer sur ENTRÉE L écran Vignettes s affiche NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 19 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 20: ...ées ou Copier tout pour copier toutes les photos 5 Appuyer sur pour ouvrir le sous menu puis sur ou pour sélectionner Oui 6 Appuyer sur ENTRÉE puis sur ou pour sélectionner Oui Les photos sont copiées Pour copier des photos du PC dans la mémoire interne ou le périphérique mémoire connecté 1 Vérifier que l ordinateur est en marche avant de commencer 2 Brancher le mini connecteur du câble USB fourni...

Page 21: ...érer des photos de l ordinateur à la mémoire interne du cadre ou à la carte mémoire insérée dans le cadre Suppression de photos de la mémoire interne Remarque Il n est pas possible de supprimer des photos d une carte mémoire insérée ou d un périphérique USB Comme il n est pas possible de copier de photos du cadre dans une carte mémoire le cadre ne doit pas être utilisé comme moyen principal de sto...

Page 22: ...es photos de la mémoire interne 1 Appuyer sur RETOUR jusqu à ce que l écran Accueil s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Mémoire interne puis sur ENTRÉE L écran Vignettes s affiche NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 22 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 23: ...upprimer les seules photos sélectionnées ou Supprimer tout pour supprimer toutes les photos en mémoire 5 Appuyer sur pour ouvrir le sous menu puis sur ou pour sélectionner Oui puis sur ENTRÉE Les photos sont supprimées Pour supprimer des photos avec le PC 1 Vérifier que l ordinateur est en marche avant de commencer 2 Brancher le mini connecteur du câble USB fourni au mini port USB du cadre photo n...

Page 24: ...d de l ordinateur pour supprimer les photos de la mémoire interne du cadre ou d une mémoire insérée Personnalisation des diaporamas Il est possible de configurer un diaporama avec toutes les photos disponibles ou avec une sélection d entre elles Pour configurer un diaporama de photos sélectionnées 1 Appuyer sur vignettes OU Si un diaporama est en cours appuyer sur RETOUR pour accéder à l écran des...

Page 25: ...nette 3 Recommencer jusqu à ce que toutes les photos pour le diaporama aient été sélectionnées 4 Appuyer sur SUPPRIMER COPIER puis sur ou pour sélectionner Lecture de la sélection 5 Appuyer sur pour ouvrir le sous menu puis sur ou pour sélectionner Oui puis sur ENTRÉE Un diaporama de toutes les photos sélectionnées est effectué NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 25 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 26: ...chée par le cadre Pour faire pivoter une photo 1 Quand une photo est affichée en plein écran et non sous forme de vignette appuyer sur PIVOTER La photo pivote de 90 dans le sens horaire chaque fois que la touche est appuyée 2 Appuyer sur ENTRÉE pour continuer le diaporama Pour faire pivoter une photo automatiquement en fonction de l orientation du cadre Si une photo est affichée en plein écran et ...

Page 27: ...fois que la touche ZOOM est appuyée il existe trois niveaux de zoom jusqu au retour à la taille normale 2 Appuyer sur ENTRÉE pour continuer le diaporama Conseil Quand la photo est agrandie appuyer sur les touches directionnelles pour déplacer la photo afin de voir les parties qui sont en dehors de l écran NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 27 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 28: ...u Accueil s affiche 2 Appuyer sur les touches directionnelles pour mettre en surbrillance l icône CONFIGURER puis sur ENTRER Le menu Configurer s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option d affichage puis appuyer sur ENTRER pour la sélectionner Un second menu s ouvre avec la liste des paramètres disponibles Une icône carrée à droite de l option indique le paramètre actuel 4 A...

Page 29: ...Fondu enchaîné Permet de régler les effets spéciaux à utiliser pour la transition entre les photos du diaporama Le mode Normal permet d effectuer un diaporama sans effets de transition spéciaux Le mode Aléatoire permet d utiliser tous les effets de transition spéciaux disponibles au cours d un diaporama Diaporama en ordre aléatoire Activé Désactivé Affiche les photos dans un ordre différent aléato...

Page 30: ...ionnées à la taille de l écran Image display format Format d affichage de la photo Normal Zoom Grand écran NS DPF1110W Cinéma NS DPF1110W Permet de régler la taille de l image pour qu elle soit en plein écran Si les photos visionnées sont du format 4 3 elles comporteront des bandes noires sur les côtés de l écran le paramètre Normal étant activé La sélection de l un des autres modesdisponiblesmasq...

Page 31: ... interne du cadre Orientation du cadre Paysage Portrait Affiche les photos en fonction de l orientation du cadre Économie d énergie Désactivé 15 minutes 30 minutes 1 heure 2 heures 6 heures Règle l option d économie d énergie Si les touches du cadre ou de la télécommande ne sont pas utilisées pendant une certaine période le cadre se met en mode d économie d énergie Attente Pour rallumer le cadre a...

Page 32: ...ionné Paramètres usine Mode démo activé désactivé En mode de démonstration affiche les photos de la mémoire interne Réinitialisation de tous les paramètres Non Oui Réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut Effacement de la mémoire interne Oui Non Efface tous les fichiers de la mémoire interne Version du logiciel Affiche la version du microprogramme Options du Menu Réglages Descriptio...

Page 33: ...lécommande Pour remplacer la pile de la télécommande 1 Retourner la télécommande 2 Tout en faisant pression sur la zone côtelée du couvercle de la pile faire glisser celui ci et retirer la pile usagée 3 Placer une nouvelle pile au lithium CR2025 ou équivalent dans le compartiment avec le signe positif tourné vers le haut 4 Remettre le porte pile dans la télécommande NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR f...

Page 34: ...ge et que les fichiers sur le dispositif sont au format JPEG Mettre le cadre photo numérique hors tension et vérifier que le dispositif mémoire est inséré à fond et correctement dans la fente pour carte puis remettre le cadre sous tension Après quelques secondes la première photo doit s afficher Essayer de formater le périphérique Attention Tout formatage entraîne l effacement des fichiers sur le ...

Page 35: ...r le guide de l utilisateur de l appareil photo pour toutes instructions sur le sous échantillonnage des photos ou voir Configuration des options de visionnement à la page 28 pour les instructions sur le redimensionnement ou la compression automatique des photos lors de leur copie à partir d une carte mémoire insérée ou d un périphérique USB dans la mémoire interne du cadre photo Problème Solution...

Page 36: ... Dimensions de l écran 10 pouces NS DPF1110W 8 pouces NS DPF118S Format d écran Grand écran NS DPF1110W Standard NS DPF118S Formats de cartes mémoire Secure DigitalMC SD SDHCMC MultimediaCard MMCMC Memory StickMD Memory Stick Pro DuoMC requiert un adaptateur xDMC microSDMC requiert un adaptateur Format de fichier Standard JPEG USB Port USB type A port et mini connecteurs USB Entrée d alimentation ...

Page 37: ... 003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Limitations relatives à l utilisation des photos L utilisation des photos préchargées dans le cadre photo numérique est limitée à un usage personnel non commercial Le consommateur ne doit pas modifier dupliquer distribuer retransmettre publier reproduire ou créer des œuvres à partir des photos préchargée...

Page 38: ...38 NS DPF118S NS DPF1110W www insigniaproducts com NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 38 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 39: ...le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin Insignia à sa seule discrétion 1 réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ou 2 remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété d Insignia et n...

Page 40: ... La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre les accidents une utilisation inadaptée une manipulation abusive la négligence une utilisation commerciale la modification de tout ou partie du Produit y compris l antenne un écran plasma endommagé p...

Page 41: ...E QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER À L ACHETEUR ORIGINAL LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES IL P...

Page 42: ...42 NS DPF118S NS DPF1110W www insigniaproducts com NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 42 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 43: ...43 www insigniaproducts com NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 43 Friday July 30 2010 11 05 AM ...

Page 44: ...0 BBY Solutions Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque déposée de BBY Solutions Inc déposée dans certains pays Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs NS DPF1110W_10 0827_MAN_V2 FR fm Page 44 Friday July 30 2010 11 05 AM ...