Insignia NS-ES6113 - Micro System, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...Gu l util Minichaîne avec lecteur CD et station d accueil pour iPodMD NS ES6113 Guide de l utilisateur NS ES6113_09 0084 ENG FR fm Page 1 Monday March 16 2009 11 09 AM ...

Page 2: ...2 www insigniaproducts com NS ES6113_09 0084 ENG FR fm Page 2 Monday March 16 2009 11 09 AM ...

Page 3: ...ceptionnelles Cette minichaîne comprend également une station d accueil pour iPodMD permettant de jouer des chansons iPodMD à travers les haut parleurs de l appareil Informations sur la sécurité Le symbole d un éclair avec une tête de flèche à l intérieur d un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil et ...

Page 4: ...u de type mise à la terre Une prise polarisée est composée de deux plots et d un troisième de mise à la terre Ce troisième plot à lame large a été prévu pour la sécurité de l utilisateur Si la prise qui vous a été fournie ne rentre pas dans la prise secteur faire appel à un électricien pour qu il remplace cette dernière qui est obsolète 10 Protéger le cordon d alimentation afin d éviter qu on marc...

Page 5: ...n objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être posé dessus 16 Des volumes sonores trop élevés émis par le casque d écoute peuvent être source de perte de l ouïe 17 L adaptateur CA est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit être accessible en permanence pendant le fonctionnement de l appareil Pour déconnecter l appareil l adaptateur CA doit être débranché complètement de la prise s...

Page 6: ...ment électrique et électronique ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers standard lorsqu il n est plus en état de service Ce produit doit être apporté dans un endroit de collecte spécialisé pour être recyclé conformément à la législation locale Une mise au rebut correcte de ce produit permettra de conserver les ressources naturelles et d éviter les effets potentiellement négatifs su...

Page 7: ...le ou toute autre réglementation du pays relative au recyclage des équipements électriques et électroniques usagés Fonctionnalités Contenu de la boîte Ce système comprend les éléments suivants La minichaîne Télécommande avec pile bouton au lithium CR2025 Adaptateur CA Antenne cadre AM Guide de l utilisateur Adaptateurs de station d accueil pour iPodMD 6 Affichage ACL N Information 1 Source sonore ...

Page 8: ...nce radio ou heure actuelle N Composantes Description 1 Capteur infrarouge Reçoit les signaux de la télécommande 2 Fente pour CD Placer le CD dans cette fente avec l étiquette tournée vers le haut 3 éjecter Permet d éjecter le CD N Composantes Description 1 Prise d entrée CC DC IN Brancher l adaptateur d alimentation CA sur cette prise 2 Antenne FM Permet de recevoir les signaux FM 3 Prise d anten...

Page 9: ...ur sélectionner directement les stations préréglées 4 Touche Wide Stereo U Pro Permet d activer les effets sonores U Pro Wide Stereo haute définition Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver les effets sonores U Pro 5 Touche SOURCE Permet d alterner entre les sources sonores disponibles lecteur CD iPodMD syntoniseur USB et AUX Auxiliaire Le choix actuel est affiché sur l écran ACL 6 Tou...

Page 10: ...ller à la piste suivante Maintenir la touche appuyée pour une avance rapide de la piste En mode syntoniseur permet de rechercher la station radio suivante de fréquence plus élevée 10 Touche ARRÊT En mode CD ou USB permet d arrêter la lecture En mode iPodMD permet d arrêter momentanément la lecture 11 Touche ATTENTE MARCHE ARRÊT Permet de mettre la minichaîne en marche Appuyer de nouveau sur cette ...

Page 11: ...e Maintenir la touche appuyée pour un retour arrière de la piste En mode syntoniseur permet de rechercher la station radio précédente de fréquence moins élevée 5 Touche OK Permet de confirmer l élément sélectionné quand l iPodMD fonctionne dans la station d accueil iPodMD Il est possible d utiliser directement la télécommande pour la lecture de l iPod et le paramétrage en regardant l écran de l iP...

Page 12: ...le son Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son 11 Touche suivant Tune Syntoniseur En mode CD iPodMD ou USB permet d aller à la piste suivante Maintenir la touche appuyée pour une avance rapide de la piste En mode syntoniseur permet de rechercher la station radio suivante de fréquence plus élevée 12 Touche lecture pause MEMORY Mémorisation En mode CD iPodMD ou USB permet de commenc...

Page 13: ...uissantes risque d entraver la réception de signaux par la télécommande Installation de la minichaîne Installation de la pile de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande 1 Retourner la télécommande 2 Appuyer sur l onglet d ouverture et retirer le porte pile de la télécommande 3 Si c est la première fois que la télécommande est utilisée retirer la pellicule isolante qui recouvre ...

Page 14: ...chauffer se craqueler ou prendre feu Ne pas ranger la pile avec d autres matériaux métalliques Car la pile pourrait chauffer se craqueler ou prendre feu Si la pile est mise au rebut ou rangée l entourer d un ruban adhésif ou de tout autre isolant sinon elle pourraient chauffer se craqueler ou prendre feu Ne pas percer la pile avec des pinces ou outils similaires Car la pile pourrait chauffer se cr...

Page 15: ...uxiliaires Pour écouter une source sonore externe 1 Connecter la source sonore externe à la prise d entrée auxiliaire AUX IN sur le dessus de l appareil à l aide d un câble stéréo avec mini connecteur non fourni 2 Appuyer sur STANDBY ON Attente Marche Arrêt pour mettre la minichaîne en marche 3 Réduire le volume 4 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner AUX Auxiliaire 5 Commencer la lecture sur la so...

Page 16: ...réglage Les minutes commencent à clignoter 5 Appuyer sur UP Vers le haut ou DOWN Vers le bas pour modifier le réglage des minutes puis sur SET pour confirmer le réglage Utilisation de la minichaîne Avant d utiliser l appareil vérifier que toutes les connexions sont correctes puis brancher l adaptateur CA sur l appareil et sur une prise secteur CA Mise en marche on et arrêt off de l appareil Pour m...

Page 17: ...t WMA Pour reproduire un disque 1 Mettre l appareil en marche 2 Appuyer sur SOURCE de la télécommande jusqu à l affichage de l icône CD sur l écran ACL Important Les CD ne peuvent être insérés ou éjectés qu en mode CD Ne pas insérer de disques de forme irrégulière par exemple cordiforme ou octogonal ou des disques dont le diamètre est inférieur à 12 cm dans la fente Ces disques peuvent endommager ...

Page 18: ...r à la piste suivante ou revenir à la précédente ou maintenir la touche appuyée pour une lecture avant ou arrière rapide Appuyer sur ARRÊT pour arrêter la lecture Quand la lecture reprend elle démarre à partir du début du disque Appuyer une ou plusieurs fois sur MODE pour sélectionner le mode de répétition Sélections possibles REP 1 répète la piste en cours de lecture REP ALL répète tout le disque...

Page 19: ...onfirmer et commencer la lecture Connexion d un iPodMD Pour écouter un iPodMD shuffle 1 Connecter l iPodMD shuffle à la prise d entrée auxiliaire AUX IN sur le dessus de l appareil à l aide d un câble stéréo avec mini connecteur non fourni 2 Appuyer sur STANDBY ON Attente Marche Arrêt pour mettre la minichaîne en marche 3 Réduire le volume 4 Appuyer sur SOURCE pour sélectionner AUX Auxiliaire 5 Co...

Page 20: ...dèles d iPodMD compatibles Adaptateur de station d accueil 9 iPodMD classic 80 120 Go iPod 5e génération 30 Go 10 iPodMD classic 160 Go iPodMD 5e génération 60 80 Go 11 iPodMD nano 2e génération 2 4 8 Go 12 iPhoneMD 4 8 16 Go 13 iPodMD nano 3e génération 4 8 Go 14 iPodMD touch Remarques Le numéro d identification de l adaptateur pour station d accueil iPodMD est marqué sur l adaptateur pour iPodMD...

Page 21: ...le de commander la lecture d un iPodMD de la même façon que pour la lecture d un CD en utilisant lecture pause MEMORY Mémorisation et les touches directionnelles Pour commander la lecture de l iPodMD Appuyer sur lecture pause MEMORY Mémorisation pour démarrer ou arrêter momentanément la lecture Maintenir cette touche appuyée pour arrêter l iPodMD Appuyer sur ou pour passer à la piste suivante ou p...

Page 22: ...nt de mettre en service l appareil Ne pas transporter l appareil avec un iPodMD connecté Il pourrait tomber et le connecteur être endommagé Ne pas toucher ou heurter les broches de l iPodMD ou les broches du connecteur directement Cela pourrait endommager le connecteur Si l iPodMD ne fonctionne pas correctement mettre le logiciel de l iPodMD à niveau avec la dernière version Pour toutes informatio...

Page 23: ...reil sous tension puis appuyer sur AUX Le son provenant du périphérique est diffusé à travers les haut parleurs de la minichaîne Fonctionnement de la radio Pour utiliser la radio 1 Mettre l appareil en marche puis appuyer sur SOURCE pour sélectionner AM ou FM 2 Pour l écoute de la bande FM déployer l antenne FM au dos de l appareil et l orienter afin d obtenir la réception optimale OU Pour l écout...

Page 24: ...io préréglées manuellement 1 Mettre l appareil en marche puis appuyer sur SOURCE pour sélectionner AM ou FM 2 Syntoniser la fréquence souhaitée à enregistrer en utilisant une des méthodes ci après Appuyer sur ou pour syntoniser la radio sur une fréquence supérieure ou inférieure une par une Maintenir ou appuyées pendant plus d une seconde pour activer la fonction de recherche automatique Auto Seek...

Page 25: ...Le logo U Pro s affiche U Pro n est pas disponible en mode syntoniseur AM ou casque d écoute Problèmes et solutions Problème Cause Solution Pas d alimentation Vérifier que l adaptateur d alimentation CA est correctement inséré dans la prise secteur CA La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont peut être déchargées Remplacer les piles La télécommande n est pas pointée vers le capteur de téléc...

Page 26: ...nd les touches sont appuyées Débrancher et rebrancher la prise d alimentation CA et remettre le système en marche Existence de parasites pendant l écoute de la radio Vérifier que la station de radio est syntonisée correctement et qu elle émet un signal clair Essayer une autre station Pour l écoute d une station AM faire pivoter l antenne pour améliorer la réception En cas d écoute d une station FM...

Page 27: ... endommager la finition de l appareil ou effacer les inscriptions du panneau Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Type Minichaîne avec lecteur CD connexion iPodMD et port USB Amplificateur Puissance de sortie 15 W 15 W Sensibilité à l entrée Entrée AUX 300 à 400 mV Syntoniseur Bandes FM et AM Portée FM 87 5 à 107 9 MHz AM 530 à 1 710 kHz Incrément de fréquenc...

Page 28: ...radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une installation particulière Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes réorienter ou dépla...

Page 29: ...essitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire Comment obtenir une...

Page 30: ...T L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE ...

Page 31: ...31 Minichaîne avec lecteur CD et station d accueil pour www insigniaproducts com NS ES6113_09 0084 ENG FR fm Page 31 Monday March 16 2009 11 09 AM ...

Page 32: ... Enterprise Services Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs FRANÇAIS 09 0084 NS ES6113_09 0084 ENG FR fm Page 32 Monday March 16 2009 11 09 AM ...