Insignia NS-HT511, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...Système de cinéma maison NS HT511 GUIDEDEL UTILISATEUR NS AV511_11 0201_MAN_FR book Page 0 Tuesday April 19 2011 3 19 PM ...

Page 2: ...ration de Rocketboost 14 Installation des piles de la télécommande 17 Utilisation de la télécommande 17 Configuration des haut parleurs menu Sp Config 17 Réglage de la distance des haut parleurs menu Sp Distance 18 Réglage de l équilibrage du volume menu Level Cal 19 Fonctionnement du récepteur 19 Mise sous hors tension du récepteur 19 Compréhension du fonctionnement de base 19 Écoute à partir du ...

Page 3: ...mmande pré programmés 31 Utilisation de la télécommande pour contrôler d autres composantes 32 Codes de la télécommande 32 Entretien 35 Problèmes et solutions 35 Spécifications 37 Section amplificateur 37 Section vidéo 37 Section syntonisation 38 Section générale 38 Haut parleur d infra graves 38 Haut parleurs avant 38 Haut parleur central 38 Haut parleurs d ambiance 39 Avis juridiques 39 Dolby Tr...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com NS AV511_11 0201_MAN_FR book Page iv Tuesday April 19 2011 3 19 PM ...

Page 5: ...es instructions Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement fiable de l appareil et le protéger contre toute surchauffe Elles ne doivent jamais être bloquées en installant l appareil sur un lit un sofa une moquette ou toute autre surface semblable Ne pas installer l appareil dans un meuble encastré comme une bibliothèque ou u...

Page 6: ... anomalies entraînant souvent d importantes réparations par un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal de l appareil si l appareil est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit et lorsque l appareil présente d importantes modifications de ses performances ce qui indique le besoin d un dépannage 16 Pénétration d objets ou de liquides N enfoncer en aucun cas un obje...

Page 7: ...tion DTS HD DolbyMD TrueHD DolbyMD Digital Plus DSD et Multi CH PCM PCM multicanal 4 entrées HDMI et 1 sortie 3 entrées numériques 2 optiques 1 coaxiale Commutateur pour vidéo à composantes 2 entrées 1 sortie 40 stations FM AM prédéfinies Transformateur à puissance élevée H C P S Alimentation à tension élevée de grande capacité Mode direct Convertisseurs N A de 192 kHz 24 bits Traitement DSP 32 bi...

Page 8: ...e VIDÉO D ENTRÉE AUXILIAIRE Brancher une source vidéo externe sur cette prise 16 Prises AUDIO G D D ENTRÉE AUXILIAIRE Brancher une source audio externe sur cette prise 17 Touche PAGE D ACCUEIL Permet d accéder à la configuration audio Voir Modification des paramètres audio à la page 29 N Témoin 1 Témoin d entrée audio 2 Témoin du mode d écoute 3 Témoins de syntonisation 4 Témoin d ARRÊT DIFFÉRÉ 5 ...

Page 9: ...raves se met automatiquement en mode attente Remarque La fonction de mise en attente automatique active le haut parleur d infra graves lorsquelesignald entréedépasseuncertainniveau Si la fonction de mise en attente automatique ne fonctionne pas bien essayer d augmenter ou de diminuer légèrement le niveau de sortie du haut parleur d infra graves sur le récepteur 2 Contrôle du NIVEAU DE SORTIE Perme...

Page 10: ...puyer sur D TUN puis sur les touches numériques pour syntoniser directement une fréquence Appuyer sur DIMMER Gradateur pour régler la luminosité de l affichage 7 Touche AFFICHAGE Appuyer de façon répétée sur cette touche pour parcourir l information des sources d entrée disponibles 8 Touche RÉCEPTEUR Permet de contrôler le récepteur 9 Touche SOURDINE Permet de mettre en sourdine la sortie sonore d...

Page 11: ...rleurs Si du liquide est entré dans les haut parleurs il se peut qu ils soient endommagés Les haut parleurs doivent toujours être placés sur des surfaces solides et planes qui ne sont pas soumis aux vibrations En les posant sur des surfaces irrégulières et instables les haut parleurs peuvent tomber et s endommager ce qui affectera la qualité sonore Connexion des haut parleurs au récepteur Configur...

Page 12: ...s câbles des haut parleurs et torsader les fils dénudés 2 Exercer une pression sur les bornes des haut parleurs sur le récepteur et insérer les câbles des haut parleurs dans les bornes L illustration ci après montre quel haut parleur est connecté à chaque paire de bornes 3 Relâcher les bornes pour fixer le câble en place 4 Maintenir les bornes poussoirs de chaque haut parleur appuyées et insérer l...

Page 13: ... FM intérieure incluse Brancher la fiche àfond sur la prise FM de 75 ohms Remarques Placer l antenne cadre AM aussi loin que possible du récepteur du téléviseur des câbles des haut parleurs et du cordon CA Changer la position de l antenne jusqu à obtenir la meilleure réception des stations AM préférées Pour améliorer la réception il est possible d utiliser une antenne AM extérieure au lieu d une a...

Page 14: ...CMouDolbyDigital Laqualitéaudioest la même que pour coaxiale Remarque Le taux d échantillonnage disponible pour les signaux d entrée PCM est de 32 44 1 48 88 2 96 kHz 176 4 192 kHz est aussi bien efficace dans le cas d une connexion HDMI Audio coaxial numérique Orange Les connexions coaxiales numériques permettent de profiter d un son numérique tel que PCM ou Dolby Digital La qualité audio est la ...

Page 15: ...DMI 1 Audio Vidéo Lecteur de disques Blu ray DVD X ENTRÉE HDMI 2 Magnétoscope Enregistreu r vidéo ou enregistreur vidéo X ENTRÉE HDMI 3 Satellite TV câblée ou décodeur X ENTRÉE HDMI 4 Console de jeux vidéo X Sortie SORTIE HDMI Téléviseur ou projecteur IN OUT 1 2 1 1 1 Blu ray Disc DVD player etc TV projector etc HDMI Coaxial Analog Audio Signal Flow Chart HDMI Analog Optical Game console TV projec...

Page 16: ... TV câblée ou décodeur Entrée jeux vidéo Console de jeux vidéo Entrée TV CD Audio analogique Téléviseur lecteur CD tourne disque lecteurdecassettes MD CD R Remarques Le récepteur peut émettre des signaux audio et vidéo des prises d entrée auxiliaire AUX INPUT aux prises de sortie magnétoscope enregistreur vidéo VCR DVR OUT Avec la connexion N 2 il est possible de profiter de Dolby Digital et DTS P...

Page 17: ...deux sources complètement différentes ce qui permet de réenregistrer l audio par dessus la vidéo Cette fonction profite du fait que lorsqu une source d entrée uniquement audio TV CD est sélectionnée la source d entrée vidéo ne change pas Dans l exemple qui suit l audio du lecteur de CD connecté à la prise d entrée TV CD TV CD IN et la vidéo du caméscope connecté à la prise auxiliaire d entrée vidé...

Page 18: ...l flux audio d autres produits Rocketboost éventuels Par exemple il est possible d écouter de la musique à partir de sources audio dans d autres pièces De plus la carte RF RBCARD peut être utilisée pour transmettre l audio du récepteur NS AV511 Par exemple il est possible de connecter les haut parleurs ambiophoniques arrière ou même le haut parleur d infra graves en utilisant la technologie sans f...

Page 19: ...la maison Setup Menu 1 HDMI Input 2 Component 3 Digital Audio 4 Sp Config 5 Sp Distance 6 Level Cal 7 Audio Adjust 8 Source Setup 9 Hardware 10 HDMI Setup 11 Rocketboost Rocketboost Send Wireless Audio Listen to Wireless Audio Connect to Wireless Network Hub Manager Enable Émetteur État du signal Haut parleur avant activé Le signal du haut parleur avant est activé ON Haut parleur avant désactivé L...

Page 20: ...xion à un réseau sans fil puis sur ENTER Entrée 10 L écran sur le récepteur sonore ambiophonique affiche Connecting Connexion en cours Lorsque la connexion à l autre périphérique Rocketboost est établie l écran affiche Connected Connecté Dès que la liaison a été effectuée avec succès le témoin DEL d alimentation de l autre périphérique Rocketboost arrête de clignoter et reste allumé en continu En ...

Page 21: ...t définir leur taille Pour les haut parleurs avec un diamètre du cône plus large que 6 5 po 16 cm spécifier Large bande entière Pour les haut parleurs d un diamètre plus petit spécifier Small Transfert par défaut de 120 Hz La fréquence de transfert peut être modifiée dans le sous menu de transfert Crossover Remarque Pour supprimer un périphérique du réseau Rocketboost il est nécessaire de le coupl...

Page 22: ... avant gauche droit aux récepteurs Rocketboost dans d autres pièces de la maison et non pas aux haut parleurs gauche droit du cinéma maison régler Wireless Front Haut parleur avant sans fil sur Off Désactivé Réglage de la distance des haut parleurs menu Sp Distance Permet de spécifier la distance entre chaque haut parleur et la zone d écoute afin que le son de chaque haut parleur atteigne les orei...

Page 23: ...dio TV Audio TV OUT est réglé sur On Activé Les haut parleurs réglés sur No Non ou sur None Aucun dans le menu de configuration des haut parleurs Sp Config ne peuvent pas être sélectionnés Les distances des haut parleurs central droit et d infra graves peuvent être réglées à un maximum de 5 pi 1 5 m environ que la distance du haut parleur gauche Par exemple si le haut parleur gauche est réglé à un...

Page 24: ...prise entre 90 et 10 minutes par incrément de 10 minutes Le témoin d arrêt différé SLEEP s affiche à l écran lorsque l arrêt différé est réglé La période de temps spécifiée s affiche à l écran pendant environ cinq secondes puis l affichage antérieur réapparaît Remarques Lorsque la radio AM ou FM est utilisée la bande le numéro de la station prédéfinie et la fréquence sont affichés Si le signal d e...

Page 25: ...tations FM ou AM Il est possible de mémoriser une combinaison d au moins 40 stations AM ou FM favorites prédéfinies Pour mémoriser une station radio comme station prédéfinie 1 Syntoniser une station FM ou AM à mémoriser comme station prédéfinie Voir Écoute de la radio à la page 21 pour plus d informations sur la syntonisation du récepteur 2 Appuyer sur MEMORY Mémoire Le numéro prédéfini clignote 3...

Page 26: ... réservés aux jeux vidéo STEREO cette touche permet de sélectionner le mode d écoute en stéréo et le mode d écoute de tous les canaux en stéréo All Channel Stereo Modes d écoute Les modes d écoute suivants sont disponibles lorsqu une des touches décrites dans la section Sélection du mode d écoute à la page 22 est appuyée Les modes en option disponibles varient selon la touche appuyée Conseil Il es...

Page 27: ...des haut parleurs Crossover Fréquence de transfert Sp Distance Distance du haut parleur A V Sync Synchronisation A V ainsi qu une grande partie du traitement réglé à travers AUDIO sont activés Voir Utilisation des configurations avancées à la page 25 5 1 canaux 3 1 5 1 Audio haute résolution DTS HD DTS HD HR Dans ce mode l audio de la source d entrée est émis sans un traitement ambiophonique Les p...

Page 28: ...on Jeux Action Utiliser ce mode pendant la lecture de disques jeux vidéo d action MONO STEREO 5 1ch Stéréo mono à 5 1 canaux 5 1 Game Rock Jeux Rock Utiliser ce mode pendant la lecture de disques jeux vidéo de rock MONO STEREO 5 1ch Stéréo mono à 5 1 canaux 5 1 Game Sports Jeux Sports Utiliser ce mode pendant la lecture de disques jeux vidéo de sports MONO STEREO 5 1ch Stéréo mono à 5 1 canaux 5 1...

Page 29: ... vidéo est connectée aux entrées HDMI il est nécessaire d affecter cette entrée au sélecteur d entrée Par exemple si le lecteur de disques Blu ray DVD est connecté à l entrée HDMI 2 HDMI IN 2 il faut affecter l entrée HDMI2 au sélecteur d entrée BD DVD Voici les affectations par défaut HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 sélectionner l entrée HDMI à laquelle la composante vidéo est connectée sélectionner si l...

Page 30: ...a utilisé pour la lecture de toute source numérique à 2 canaux telle que Dolby Digital ou d une source PCM analogique à 2 canaux en mode d écoute mono Réglage des options Dolby sous menus panoramique dimension et ampleur centrale Panorama Dimension and Center Width Ces réglages ne s appliquent qu aux sources stéréo à 2 canaux Le réglage panoramique Panorama permet d élargir l ampleur de l image st...

Page 31: ...enu de l angle d écoute Listening Angle The positionnement permet d optimiser le mode d écoute de type salle de cinéma en spécifiant l angle des haut parleurs avant gauche et droit par rapport à la position d écoute L idéal est que les haut parleurs avant gauche et droit soient équidistants de la position d écoute et suivant un angle proche de l un des deux positionnements disponibles Configuratio...

Page 32: ...s un câble HDMI le nom de celle ci est affichée sur le récepteur Par exemple lors du visionnement de la télévision si un lecteur de disques Blu ray DVD est mis en marche à partir de la télécommande du récepteur le nom du lecteur est affiché sur le récepteur Régler sur Off Désactivé lorsqu un appareil connecté n est pas compatible ou s il y a une incertitude sur la compatibilité de l appareil avec ...

Page 33: ...dB par pas de 1 dB Center Haut parleur central 12 dB à 0 dB à 12 dB par pas de 1 dB Remarque Réglage de la fonction nocturne La fonction nocturne permet de réduire la portée dynamique du contenu Dolby Digital afin de pouvoir entendre les parties silencieuses même lorsque l écoute est à un niveau de volume très bas Ceci est idéal pour le visionnement de films tard le soir pour ne déranger personne ...

Page 34: ...ionné lorsque l entrée coaxiale COAXIAL IN est affectée comme source d entrée Si l entrée coaxiale et optique sont toutes les deux affectées l entrée coaxiale est automatiquement sélectionnée OPT peut être sélectionné lorsque l entrée optique OPTICAL IN est affectée comme source d entrée Analog le récepteur émet toujours les signaux analogiques Remarques La fonction de l optimiseur de musique fonc...

Page 35: ...de télécommande pour contrôler ces composantes Pour saisir les codes de télécommande 1 Tout en maintenant appuyée sur la touche REMOTE MODE Mode télécommande pour laquelle l utilisateur souhaite saisir un code appuyer et maintenir enfoncée la touche DISPLAY Affichage jusqu à ce que le témoin de la télécommande s allume environ trois secondes 2 Dans les 30 secondes appuyer sur les touches numérique...

Page 36: ...uelques composants et d autres peuvent ne pas fonctionner du tout Récepteur Insignia Par défaut 62472 Syntoniseur 52472 Décodeur câblé Bright House 01376 01877 Cable One 01376 01877 Cablevision 01006 01376 01877 Charter 01376 01877 Cisco 01877 01982 Comcast 01376 01877 01982 Cox 01376 01877 Digeo 01187 Insight 01376 01877 Knology 01877 Mediacom 01376 01877 Motorola 01187 01376 01982 Pace 01376 018...

Page 37: ...vo 01142 01442 Toshiba 00749 01749 Ensembles décodeur TV câblée Enregistreur vidéo Voom 00869 Ensemble décodeur satellite Enregistreur vidéo Bell Express Vu 00775 DirecTV 00639 01142 01377 01442 Dish Network 00775 Dishpro 00775 Echostar 00775 Expressvu 00775 Hughes Network Systems 01142 01442 Motorola 00869 Philips 01142 01442 Samsung 01442 Sony 00639 Star Choice 00869 Tivo 01142 01442 Téléviseur ...

Page 38: ...lips 30503 30539 32056 33002 33007 33016 Pioneer 30631 33000 33017 Polk Audio 30539 Presidian 33002 Proscan 30522 Téléviseur RCA 30522 Samsung 30490 30573 33001 32329 32489 32556 Sharp 33002 Sony 30864 31033 31633 33004 Sylvania 33002 Symphonic 33002 Technics 30490 Toshiba 30503 32277 Urban Concepts 30503 Xbox 30522 Yamaha 30490 30539 30817 33011 Zenith 30503 33003 Lecteur DVD haute définition Blu...

Page 39: ...11524 12006 Noter que la réinitialisation du récepteur effacera toutes les stations radio prédéfinies et tous lesparamètres personnalisés Sur le récepteur Remarques Le récepteur est doté d un micro ordinateur interne pour le traitement des signaux et les fonctions de contrôle Dans des cas très rares des interférences puissantes du bruit provenant d une source externe ou de l électricité statique p...

Page 40: ... vérifier que la carte RF RBCARD est activée ON Catégorie Problème Solution possible Aucun son n est reproduit avec un format de signal spécifique Vérifier le paramètre de la sortie audio numérique du périphérique connecté Pour certaines consoles de jeux telles que celles compatibles avec les DVD le réglage est désactivé par défaut Avec certains disques DVD vidéo il est nécessaire de sélectionner ...

Page 41: ...fier si l identité ID est la même sur le récepteur et la télécommande Impossible le contrôler d autres composantes Vérifier si le mode de télécommande correct a été sélectionné S iln est paspossibledelafaire fonctionner il est nécessaire de saisir le code de télécommande approprié Problèmes D ENREGISTREMENT Impossible d enregistrer Vérifier si l entrée correcte a été sélectionnée sur l enregistreu...

Page 42: ...i pour haut parleur d infra graves 1 Sorties haut parleur Avant G D C Infra graves G Infra graves D Casque d écoute 1 6 3 ø Élément Spécifications Type Bass reflex Sensibilité à l entrée Impédance 140 mV 20 kilohms Puissance de sortie maximale 120 W RMS à 4 ohms Réponse en fréquence 25 Hz à 150 Hz Encombrement du boîtier 1 34 pied cube 38 l Dimensions L x H x P 12 1 2 po x 18 1 8 po x 15 11 16 po ...

Page 43: ...ouvé par les responsables de l application des règles FCC pourrait rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Déclaration NMB 003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Dolby TrueHD Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories DTS HDMD Fabr...

Page 44: ...40 Système de cinéma maison NS HT511 d Insignia www insigniaproducts com NS AV511_11 0201_MAN_FR book Page 40 Tuesday April 19 2011 3 19 PM ...

Page 45: ... réparation à domicile Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles...

Page 46: ...ise Services Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs FRANÇAIS 11 0310 SN 29400835 NS AV511_11 0201_MAN_FR book Page 1 Tuesday April 19 2011 3 19 PM ...