Insignia NS-LTDVD32-09, User Manual

Page 1: ...32 LCD TV DVD Combo Ensemble lecteur DVD TV ACL de 32 po Combo TV LCD reproductor de DVD de 32 NS LTDVD32 09 User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...djusting other settings 18 Setting the parental controls 19 PC input signal chart 25 Changing your computer s video resolution 25 Using the DVD player 25 Playing a DVD 25 Playing an audio CD 25 Using...

Page 4: ...ldren can become excited while watching a program especially on a larger than life TV Make sure that you place or install the TV where it cannot be pushed pulled over or knocked down Make sure that yo...

Page 5: ...ignia Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall causing serious personal injury and serious damage to your TV Use only with a cart stand tripod brac...

Page 6: ...has been dropped or damaged in any way When your TV exhibits a distinct change in performance Safety check After completing any service or repair to this TV ask the service technician to perform routi...

Page 7: ...indicates a DVD or CD is loaded into the disc slot 7 OPEN CLOSE button Press to eject the disc in the disc slot 8 Power Standby indicator Lights when your TV is plugged into a power outlet When your T...

Page 8: ...ress to search forward on a DVD or CD 15 Skip reverse Skip forward Press to skip to the previous chapter or track Press to skip to the next chapter or track 16 STOP Press to stop DVD or CD playback 17...

Page 9: ...w batteries Remove batteries when the charge is depleted Battery chemicals can cause a rash If the batteries leak clean the battery compartment with a cloth If chemicals touch your skin wash immediate...

Page 10: ...of your TV 2 Plug the RCA audio cables 2 into the video device s audio output jack and into the upper AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV 3 Turn on your TV 4 Press INPUT then press to se...

Page 11: ...udio output jacks and into the AUDIO L and AUDIO R jacks on the side of your TV 3 Turn on your TV 4 Press INPUT then press to select S Video2 Connecting a component video device To connect a progressi...

Page 12: ...INPUT then press to select HDMI2 Using the basic controls Turning the TV on and off To turn your TV on and off 1 Press POWER on the side of your TV or on the remote control The POWER STANDBY indicato...

Page 13: ...trol to navigate in the on screen menus To use the on screen menus 1 Press INPUT on the remote control to select the video source 2 Press TV MENU on the remote control The on screen menu appears 3 Pre...

Page 14: ...ISPLAY once to display information about the channel 3 Press DISPLAY again to display information about the program content if available 4 Press DISPLAY again to close Adding favorite channels To add...

Page 15: ...ust picture settings 1 Press TV MENU on the remote control then press to highlight the PICTURE icon The PICTURE menu opens 2 Press to enter the PICTURE menu 3 Press to select one of the following sett...

Page 16: ...On the image disappears but the sound remains Press any button to resume the image 4 Press TV MENU one or more times to close the menu Using the Electronic Program Guide Your TV has an Electronic Prog...

Page 17: ...ntrol then press to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens 2 Press to enter the CHANNEL menu 3 Press to select Channel Label then press to enter the Channel Label sub menu 4 Press to move the cursor...

Page 18: ...r TV combo to the factory settings 4 Press TV MENU one or more times to close the menu Setting the closed caption mode To set the closed caption mode 1 Press TV MENU on the remote control then press t...

Page 19: ...Font1 Font2 Font3 Font4 Font5 Font6 or Font7 Font Size Default Normal Large or Small Font Edge Style Default None Raised Depressed Uniform Left Shadow or Right Shadow Font Edge Color Default Black Wh...

Page 20: ...g the password To change the password 1 Press TV MENU on the remote control then press to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens 2 Press to enter the Enter Password screen 3 Enter the...

Page 21: ...ne or more times to close the menu Setting the parental control level US TV ratings To set US TV parental control levels 1 Press TV MENU on the remote control then press to highlight the LOCK icon The...

Page 22: ...he number buttons on the remote control the default password is 0000 The LOCK menu opens 4 Press to highlight US then press to open the US ratings sub menu The US ratings sub menu opens 5 Press to sel...

Page 23: ...nada ratings sub menu The Canada ratings sub menu opens 5 Press to select Canada Eng English or Canada Fre French then press to open the Canada ratings sub menu The Canada ratings sub menu opens 6 Pre...

Page 24: ...RRT rating levels 1 Press TV MENU on the remote control then press to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens 2 Press to enter the Enter Password screen 3 Enter the password with the n...

Page 25: ...setting to a supported resolution the ideal resolution for your TV is 1360 768 4 Click OK then click Yes to save your changes Using the DVD player Playing a DVD To play a DVD 1 Press POWER to turn on...

Page 26: ...at You can select ALL repeats the current CD TRACK repeats the current track 2 To stop repeat playback do one of the following Press REPEAT until ALL disappears from the screen Press STOP twice Eject...

Page 27: ...the audio language 1 Press AUDIO The on screen display OSD shows the current audio language 2 If multiple audio languages are available press AUDIO to cycle through the available languages Turning DV...

Page 28: ...NTER NORMAL PS Widescreen images are shown on the screen but with some parts automatically cut off the sides NORMAL LB Widescreen images are shown on the screen with black bars on the top and bottom o...

Page 29: ...mbo is turned on and you start DVD playback playback resumes at the point where it stopped To use last memory 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The General Setup icon is highlighted 2 Press E...

Page 30: ...ENTER The Audio Setup Page opens 3 Press to highlight DOLBY DIGITAL SETUP then press ENTER The Dolby Digital Setup Page opens 4 Press to highlight DUAL MONO or D R C then press ENTER 5 Press to highl...

Page 31: ...TER Setting up DVD 3D sound To set up 3D sound 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The Setup Menu opens 2 Press to select the Audio icon then press ENTER The Audio Setup Page opens 3 Press to h...

Page 32: ...ETUP The Setup Menu opens 2 Press to select the Password Setup icon then press ENTER The Password Setup Page opens 3 Press to select one of the following options then press ENTER PW MODE Select ON to...

Page 33: ...oration to the exposed surfaces Care and handling of discs Handling discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never sti...

Page 34: ...nterference from radio waves can cause bad sound reception If so change the mode to Mono Remote control does not work Remove obstacles between the remote control and the player Point the remote contro...

Page 35: ...ignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and fea...

Page 36: ...36 Insignia NS LTDVD32 09 32 LCD TV DVD Combo www insignia products com...

Page 37: ...mount of protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue o...

Page 38: ...38 Insignia NS LTDVD32 09 32 LCD TV DVD Combo www insignia products com...

Page 39: ...guration du contr le parental 57 Tableau du signal d entr e PC 62 Modification de la r solution vid o de l ordinateur 63 Utilisation du lecteur DVD 63 Lecture d un DVD 63 Lecture d un CD audio 63 Lect...

Page 40: ...es qui peuvent tre utilis s facilement comme escabeau tels qu une commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une...

Page 41: ...tection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation lectrique doivent tre achemin s afin que personne ne puisse marcher dessus et qu aucun objet pos dessus ne vienne les entraver Pr ter partic...

Page 42: ...s d un technicien qualifi dans les conditions suivantes lorsque le cordon d alimentation est effiloch ou la prise endommag e si un liquide a t r pandu ou des objets sont tomb s dans l appareil si l ap...

Page 43: ...e mise la terre 5 Unit de d charge de l antenne 6 Serre fil de mise la terre 7 Fil conducteur de l antenne l ment Description 1 Fente d insertion des disques Ins rer un DVD ou un CD pour passer en mod...

Page 44: ...n 1 Marche Arr t Permet de mettre l appareil sous et hors tension ou de le mettre en mode attente 2 TV Permet de basculer en mode TV 3 DVD Permet de basculer en mode DVD 4 Touches num riques Permetten...

Page 45: ...de modifier le mode zoom 24 CH Permet de changer le canal 25 RAPPEL Permet de revenir au canal pr c dent 26 FAVORIS Permet d acc der la liste des canaux favoris 27 AFFICHAGE Permet d afficher l infor...

Page 46: ...la TV c bl e ou de la TV par satellite 1 Brancher le c ble de l antenne 2 d une antenne de la TV c bl e ou d un r cepteur satellite 3 la prise ANT INPUT Entr e antenne de l appareil 2 Allumer le t l...

Page 47: ...ur pour s lectionner AV2 Pour connecter un p riph rique S Vid o standard aux prises AV1 1 Connecter un c ble S Vid o 3 la prise de sortie S Vid o d un p riph rique S Vid o 5 et la prise S VIDEO1 1 au...

Page 48: ...axial 2 l amplificateur 3 et la prise COAXIAL OUTPUT Sortie coaxiale 3 au dos de l appareil Connexion un ordinateur Pour connecter l appareil l ordinateur travers les connexions VGA 1 Connecter un c b...

Page 49: ...HDMI1 HDMI2 PC VGA Fonctionnement du t l viseur S lection de la source du signal TV Pour s lectionner la source du signal TV 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV puis sur pour mettre en surbrillance CHANNEL...

Page 50: ...anaux 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV de la t l commande puis sur pour mettre en surbrillance CHANNEL Canal Le menu CHANNEL s affiche 2 Appuyer sur pour acc der au menu CHANNEL 3 Appuyer sur pour s lect...

Page 51: ...ris 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV de la t l commande puis sur pour mettre en surbrillance CHANNEL Canal Le menu CHANNEL s affiche 2 Appuyer sur pour acc der au menu CHANNEL 3 Appuyer sur pour s lectio...

Page 52: ...rd Dynamic Dynamique Soft Doux ou Personal Personnalis Contrast Contraste Brightness Luminosit Sharpness Nettet Tint Teinte Couleur Color Mode Mode de couleur Normal Warm Chaud ou Cool Froid Advanced...

Page 53: ...ais le son reste Appuyer sur n importe quelle touche pour r tablir l image 4 Appuyer sur TV MENU une ou plusieurs fois pour fermer le menu Utilisation du guide lectronique des programmes L appareil di...

Page 54: ...canal la page 54 Digital Signal Signal num rique Affiche la puissance du signal TV num rique 4 Appuyer sur TV MENU une ou plusieurs fois pour fermer le menu Ajout d une tiquette de canal Pour ajouter...

Page 55: ...uyer sur pour s lectionner un des param tres suivants puis sur pour changer le param tre S lections possibles Menu Language Langue du menu English anglais French fran ais ou Spanish espagnol Transpare...

Page 56: ...r pour s lectionner un des param tres suivants puis sur pour changer le param tre S lections possibles Mode Custom Personnalis ou Default Par d faut si Default est s lectionn les autres param tres ne...

Page 57: ...lorsque System Lock Verrouillage du syst me est r gl sur On Activ Input Block Blocage l entr e Permet de bloquer la source d entr e US United States tats Unis Pour de plus amples informations voir Con...

Page 58: ...2 Appuyer sur pour acc der l cran Enter Password 3 Saisir le mot de passe avec les touches num riques de la t l commande le mot de passe par d faut est 0000 Le menu LOCK s affiche 4 Appuyer sur pour...

Page 59: ...es directives parentales TV bas es sur une tranche d ge sp cifique ont aussi un classement en fonction du contenu 7 Appuyer sur TV MENU Menu TV une ou plusieurs fois pour fermer le menu Configuration...

Page 60: ...nis 7 Appuyer sur TV MENU Menu TV une ou plusieurs fois pour fermer le menu Configuration du niveau de contr le parental Classifications du Canada Pour configurer les niveaux de contr le parental des...

Page 61: ...le menu Configuration du niveau de contr le parental Classifications RRT Tableau des classifications r gionales La puce antiviolence peut identifier la classification RRT actuelle laquelle est commun...

Page 62: ...r sur pour s lectionner Humor Level Niveau d humour ou Intelligence Level Niveau d intelligence puis appuyer sur pour acc der au sous menu choisi Le sous menu s lectionn s affiche 6 Appuyer sur pour s...

Page 63: ...eprendre la lecture Appuyer sur pour effectuer un retour rapide et sur pour effectuer une avance rapide Appuyer sur pour revenir au chapitre pr c dent ou sur pour passer au chapitre suivant La touche...

Page 64: ...menu d un DVD Si un DVD comporte un menu il est possible d utiliser ce menu pour s lectionner des param tres tels que la langue des sous titres ou la langue audio Pour utiliser un menu de DVD 1 Penda...

Page 65: ...l Setup Configuration g n rale appara t en surbrillance 2 Appuyer sur ENTER Entr e La page de configuration g n rale General Setup Page s affiche 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance CAPTIONS Sou...

Page 66: ...ermet l affichage d images panoramiques avec une bande noire en haut et en bas de l cran PANORAMIQUE Les images panoramiques remplissent la totalit de l cran 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour r...

Page 67: ...est d marr e celle ci reprend au point d arr t au moment de l arr t de l appareil Pour utiliser la derni re position m moris e 1 Le t l viseur tant en mode DVD appuyer sur la touche SETUP Configuratio...

Page 68: ...nal de sortie est int gr au son st r o 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu pr c dent 7 Pour quitter le menu appuyer sur pour mettre en surbrillance l ic ne Exit Quitter puis appuy...

Page 69: ...sur la touche SETUP Configuration Le menu de configuration Setup Menu s affiche 2 Appuyer sur pour s lectionner l ic ne Audio puis appuyer sur ENTER Entr e La page de Configuration audio Audio Setup P...

Page 70: ...de Configuration vid o Video Setup Page s affiche 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance un des param tres suivants puis appuyer sur ENTER pour le s lectionner SHARPNESS Nettet S lectionne le nivea...

Page 71: ...yer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu pr c dent 6 Pour quitter le menu appuyer sur pour mettre en surbrillance l ic ne Exit Quitter puis appuyer sur ENTER Modification des pr f rences pou...

Page 72: ...et appareil imm diatement apr s l avoir transf r d un lieu froid un lieu ti de Ne pas le faire fonctionner pendant deux ou trois heures L utilisation imm diate de l appareil risque d endommager les ca...

Page 73: ...tion La r tro ing nierie ou le d montage sont interdits Droits d auteurs 2008 Insignia Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de...

Page 74: ...74 Ensemble lecteur DVD TV ACL de 32 po Insignia NS LTDVD32 09 www insignia products com...

Page 75: ...assistance technique tablira un diagnostic et corrigera le probl me au t l phone ou enverra un technicien agr par Insignia pour la r paration domicile O cette garantie s applique t elle Cette garanti...

Page 76: ...76 Ensemble lecteur DVD TV ACL de 32 po Insignia NS LTDVD32 09 www insignia products com...

Page 77: ...ntroles de los padres 95 Tabla de la entrada de se al de PC 100 Cambio de la resoluci n de video de su computadora 101 Uso del reproductor de DVD 101 Reproducci n de un DVD 101 Reproducci n de un CD d...

Page 78: ...ar como escal n tal como una c moda Recuerde que los ni os pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tama o Aseg rese de colocar o instalar el televisor e...

Page 79: ...cables de alimentaci n deben colocarse de manera que no se pisen ni se los aplaste con art culos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atenci n especial a los cables en los enchufes en los rece...

Page 80: ...o hacer cortocircuito con otros componentes lo cual puede causar un incendio o choque el ctrico Nunca derrame l quidos de ninguna clase sobre su televisor Da os que requieren reparaci n Desconecte es...

Page 81: ...riales reutilizables y para minimizar la cantidad de materiales que se desechar n Deseche el televisor antiguo de acuerdo con los reglamentos locales Caracter sticas Accesorios Aseg rese de que los si...

Page 82: ...DIO IZQ DER S VIDEO y AUDIO IZQ DER 9 COAXIAL audio digital 10 ENTRADA DE AUDIO DE PC 11 Toma de ACTUALIZACI N S lo para servicio 12 ENTRADA DE ANT Antena coaxial 13 Entrada de CA Elemento Descripci n...

Page 83: ...21 Abrir Permite expulsar el disco que se encuentra en la ranura 22 ENTRADA Permite abrir el men de fuentes de entrada 23 AMPLIAR Permite cambiar el modo de ampliaci n 24 CH Permiten cambiar el canal...

Page 84: ...nchufe el cable de la antena 2 que viene de una antena TV por cable o receptor de sat lite 3 a la toma ANT INPUT Entrada de antena en su televisor 2 Encienda su televisor 3 Presione INPUT Entrada y lu...

Page 85: ...onar AV2 Para conectar una fuente de S Video est ndar a las tomas AV1 1 Enchufe un cable de S Video 3 en la toma de salida S Video en un equipo de S Video 5 y en la toma S VIDEO1 1 de la parte posteri...

Page 86: ...oma COAXIAL OUTPUT Salida coaxial 1 en la parte posterior de su televisor Conexi n de una computadora Para conectar una computadora usando la entrada VGA 1 Enchufe un cable VCA 4 en el puerto VGA de l...

Page 87: ...Men de TV y presione o para resaltar el icono CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL 2 Presione para acceder al men de canales CHANNEL 3 Presione o para seleccionar TV Source Fuente de TV y p...

Page 88: ...les Solo canales anal gicos Luego presione para iniciar el escaneo autom tico Su combo TV busca todos los canales disponibles en su rea y los memoriza 5 Para detener la b squeda autom tica presione TV...

Page 89: ...n junto al canal y ste queda marcado como favorito 6 Repita este procedimiento para seleccionar los otros canales Para seleccionar su canal favorito 1 Presione FAVORITE Favoritos una o m s veces en el...

Page 90: ...o PC Phase Fase s lo modo PC Auto Autom tico s lo modo PC Presione para activar la funci n de ajuste autom tico en el modo PC Zoom Mode Modo de ampliaci n Normal Wide Ancho Zoom Ampliado Cinema o Pano...

Page 91: ...nal que desea ver 2 Presione GUIDE Gu a en el control remoto Se abre la gu a de programaci n electr nica mostrando el canal activo 3 Al presionar repetidamente los botones o se puede mostrar la inform...

Page 92: ...rar el men Ajuste de la hora Para ajustar la configuraci n de la hora 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto despu s presione o para resaltar el icono TIME Hora Se muestra el men de hora TI...

Page 93: ...TV una o m s veces para cerrar el men Configuraci n del modo de subt tulos optativos Para ajustar el modo de subt tulos optativos 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o para re...

Page 94: ...ente Default Predefinido Font0 Font1 Font2 Font3 Font4 Font5 Font6 o Font7 Fuente 0 7 Font Size Tama o de fuente Default Predefinido Normal Large Grande o Small Peque o Font Edge Style Estilo de borde...

Page 95: ...s cuando el bloqueo de sistema System Lock se encuentra activado On Input Block Bloqueo de entrada Permite bloquear la fuente de entrada US United States Estados Unidos Para obtener m s informaci n re...

Page 96: ...ssword 3 Ingrese la contrase a con los botones num ricos del control remoto la contrase a predefinida es 0000 Se abre el men de bloqueos LOCK 4 Presione o para resaltar Input Block Password Bloquear e...

Page 97: ...sificaciones de Pautas de TV para los padres basadas en edad tambi n tienen clasificaciones basadas en el contenido 7 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Configuraci n del ni...

Page 98: ...MPAA estadounidenses 7 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Configuraci n del nivel de control de los padres Clasificaciones canadienses Para ajustar los niveles del control...

Page 99: ...o m s veces para cerrar el men Configuraci n del nivel de control de los padres Clasificaciones RRT El V Chip reconoce la tabla regional de clasificaci n RRT por sus siglas en ingl s actual la cual es...

Page 100: ...gs 5 Presione o para seleccionar Humor Level Nivel de humor o Intelligence Level Nivel de inteligencia y presione para abrir el submen seleccionado Se abrir el submen seleccionado 6 Presione o para se...

Page 101: ...y presione para avanzar r pidamente Presione para ir al cap tulo anterior o presione para saltar al siguiente cap tulo Para reproducir en c mara lenta hacia adelante o hacia atr s Para detener complet...

Page 102: ...2 Presione o o o para seleccionar una caracter stica y presione ENTER Entrar Si se abre otra pantalla repita el paso 2 y el paso 3 para seleccionar una caracter stica B squeda de un t tulo o cap tulo...

Page 103: ...ENTER Entrar Selecci n del idioma de los subt tulos Si un DVD tiene subt tulos puede cambiar el idioma de los subt tulos mostrado Para cambiar el idioma de los subt tulos del DVD que se reproduce act...

Page 104: ...a aparecen im genes panor micas con barras negras en la parte superior e inferior WIDE Panor mica Las im genes panor micas llenan toda la pantalla 5 Presione una o m s veces para regresar al men anter...

Page 105: ...alir y presione ENTER Entrar Configuraci n de la salida de los altavoces del DVD Para configurar la salida de los altavoces 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n S...

Page 106: ...ona cuando el DVD usa sonido de 5 1 canales D R C Compresi n del rango din mico Esta opci n se selecciona para ajustar la velocidad de compresi n lineal a fin de obtener distintos resultados de compre...

Page 107: ...e 3 Presione o para resaltar 3D PROCESSING Procesamiento 3D y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de procesamiento 3D 3D Processing Page 4 Presione o para seleccionar una de las siguientes opcione...

Page 108: ...iguraci n Setup Menu 2 Presione o para seleccionar el icono Password Setup Configuraci n de la contrase a y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n de la contrase a Password Setup Pag...

Page 109: ...FAULT Predefinido Restablece los ajustes predefinidos de f brica del reproductor de DVD 4 Presione o para seleccionar entre las opciones del elemento que ha seleccionado y presione ENTER Entrar 5 Pres...

Page 110: ...Instale pilas nuevas Unsupported no soportado aparecer en la pantalla Compruebe la resoluci n y frecuencia en su computadora y aj stela a la resoluci n ptima para este televisor 1360 x 768 a 60 Hz El...

Page 111: ...mente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico...

Page 112: ...112 Combo TV LCD reproductor de DVD de 32 Insignia NS LTDVD32 09 www insignia products com...

Page 113: ...r servicio de garant a a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o m s llame al 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnic...

Page 114: ...114 Combo TV LCD reproductor de DVD de 32 Insignia NS LTDVD32 09 www insignia products com...

Page 115: ...115 Combo TV LCD reproductor de DVD de 32 Insignia NS LTDVD32 09 www insignia products com...

Page 116: ...ichfield MN USA 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc D pos e dans certains pays Tous les autres produits ou...