7
8
18
!
*
17
!
*
Using a screwdriver, remove the snap ring.
Retire el anillo de cierre con un destornillador.
Remove flange from sink.
Retire la brida del fregadero.
* WARNING: SHOCK HAZARD
Turn disposer over and remove electrical
cover plate. Pull out wires. DO NOT REMOVE
CARDBOARD SHIELD.
* ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. Dé vuelta el triturador y retire la
placa de cubierta eléctrica. Saque los cables.
NO RETIRE LA PROTECCIÓN DE CARTÓN.
* WARNING: SHOCK HAZARD
With electrical supply turned off, insert cable
connector (not included) and run electrical cable
through access hole on bottom of disposer.
Tighten cable connector.
* ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. Con la corriente eléctrica apagada,
introduzca el conector del cable (no incluido) y
pase el cable eléctrico a través del orificio de
acceso en la parte inferior del triturador. Ajuste
el conector del cable.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sound Seal
®
Technology
Quiet Collar
®
Sink Baffle
Anti-Vibration Mount
®
Anti-Vibration
Tailpipe Mount
™
SoundLimiter
™
Insulation
GrindShear Ring
®
Quick Lock
®
Sink Mount
Stainless Steel
Grind Components
3/4 HP Heavy Duty
Dura-Drive
®
Motor
Bio-Charge
®
Technology
Multi Grind
®
Technology
Sound Seal
®
Deflector del fregadero
Quiet Collar
®
Anti-Vibration Mount
®
Anti-Vibration
Tailpipe Mount
™
Aislamiento SoundLimiter
™
GrindShear Ring
®
Montaje del fregadero
Quick Lock
®
Componentes de trituración
de acero inoxidable
Motor Dura-Drive
®
de
3/4 HP para trabajos pesados
Bio-Charge
®
Tecnología
Multi Grind
®
Tecnología
Tecnología
The Evolution Series® by InSinkErator® is a new standard in sound and grind performance. Featuring exclusive
patented SoundSeal® and MultiGrind® technologies, no food waste disposer grinds more with less noise.
Evolution Series® de InSinkErator® es el nuevo estándar dentro de la tecnología de conductos y trituración. Con
las exclusivas tecnologías SoundSeal® y MultiGrind®, ningún triturador de desperdicios tritura más con menos
ruido.
